Hamupipőke

Hamupipőke, egy európai népmese hősnője, amelynek témája világszerte számos történetben megjelenik; csak Európában a történetnek több mint 500 változatát vették fel. Alapvető jellemzői a legfiatalabb lány, akit féltékeny mostohaanyja és idősebb mostohanővérei vagy kegyetlen apja rosszul bánik; egy természetfeletti segítő beavatkozása az ő érdekében; és a szerencse megfordítása, amelyet egy herceg hoz létre, aki beleszeret és feleségül veszi. A téma egyik legrégebbi ismert irodalmi renderelése a Kr.U. 9. században rögzített Kínai változat.

az ismerős angol változat Charles Perrault “Cendrillon” fordítása, amely befolyásos mesegyűjteményében jelent meg, Contes de ma mere l ‘ Oye (1697; liba Anya meséi, 1729). Perrault verziójának néhány jellemzője, például a tündér keresztanya, nem jellemző. Általában a természetfeletti segítő a lány halott anyja vagy az általa küldött állatügynök. Perraultban egyedülálló, hogy a herceg egy “üveg” papucs jelzésével ismeri el a cinder leányt. A történet más verzióiban az elismerés próbája gyakran arany vagy ezüst papucs vagy gyűrű.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.