Unser Held befindet sich am Ende eines harten Kampfes mit Harrison auf der Johto League Silver Conference. Der Gewinner dieses Kampfes wird ins Halbfinale gehen. Jeder Trainer hat hart gekämpft und ist bis zu seinem letzten Pokémon. Ash benutzt Charizard. Harrison verwendet auch einen hochrangigen Feuertyp namens Blaziken. Charizard fliegt mit Blaziken auf und ist in Position für einen starken seismischen Wurf. Nach dem Aufprall stehen jedoch beide Pokémon! Als Charizard Blaziken nach unten warf, hatte Blaziken einen Flammenwerferangriff auf den Boden gerichtet, um ihn wieder nach oben zu treiben und den Schlag des Aufpralls zu mildern! Beide Pokémon kämpfen gut, und es scheint, als würde keiner nachgeben, aber am Ende fällt Charizard in Ohnmacht. Harrison geht weiter in das Halbfinale, wird aber in der nächsten Runde besiegt. Nach seinem Kampf erzählt er Ash alles über Hoenn und die erstaunlichen Pokémon dort. Als die Silver Conference zu Ende geht und sich die Bande auf den Weg nach Vermillion City macht, macht Gary eine überraschende Ankündigung — er gibt den Kampf auf. Er hat beschlossen, Pokémon-Forscher zu werden.