Il nostro eroe è alla fine di una dura battaglia con Harrison alla Johto League Silver Conference. Il vincitore di questa battaglia andrà alle semifinali. Ogni allenatore ha combattuto duramente ed è fino al loro ultimo Pokémon. Ash sta usando Charizard. Harrison sta anche usando un tipo di fuoco di alto livello chiamato Blaziken. Charizard vola con Blaziken ed è in posizione per un potente lancio sismico. Dopo l’impatto, tuttavia, entrambi i Pokémon sono in piedi! Mentre Charizard gettava giù Blaziken, Blaziken aveva diretto un attacco di Lanciafiamme verso il suolo per spingerlo indietro, attenuando il colpo dell’impatto! Entrambi i Pokémon combattono bene, e sembra che nessuno dei due cederà, ma, alla fine, Charizard sviene. Harrison continua in semifinale, ma viene sconfitto nel turno successivo. Dopo la sua battaglia, racconta ad Ash tutto su Hoenn e gli incredibili Pokémon lì. Mentre la Conferenza d’argento volge al termine e la banda si prepara a partire per Vermillion City, Gary fa un annuncio sorprendente: sta rinunciando a combattere. Ha deciso di diventare un ricercatore Pokémon.