Nuestro héroe está al final de una dura batalla con Harrison en la Conferencia de Plata de la Liga Johto. El ganador de esta batalla pasará a las semifinales. Cada entrenador ha luchado duro y se ha quedado con su último Pokémon. Ash está usando Charizard. Harrison también está usando un tipo de fuego de alto nivel llamado Blaziken. Charizard vuela con Blaziken y está en posición para un poderoso lanzamiento sísmico. Sin embargo, después del impacto, ¡ambos Pokémon están de pie! Como Charizard arrojó Blaziken abajo, Blaziken había dirigido un lanzallamas ataque hacia el suelo para impulsarse de nuevo, suavizando el golpe del impacto! Ambos Pokémon battle bien, y parece que ni va a dar, pero, al final, Charizard se desmaya. Harrison continúa en las semifinales, pero es derrotado en la siguiente ronda. Después de su batalla, le cuenta a Ash todo sobre Hoenn y los increíbles Pokémon que hay allí. A medida que la Conferencia de Plata llega a su fin y la banda se prepara para irse a Vermillion City, Gary hace un anuncio sorprendente: está renunciando a la lucha. Ha decidido convertirse en Investigador de Pokémon.