miután földet Kínában, van két dolog, amit akar, hogy győződjön meg arról, hogy minden alkalommal – WC – papír és egy mobiltelefon (KB-sh). Ha Kínába tart, és a telefonja nincs feloldva, az egyik első üzleti megrendelése biztosan az lesz, hogy újat vásárol magának. Ez ijesztő feladat lehet egy új nyelven, de ne aggódjon – azért vagyunk itt, hogy segítsünk!

márkák

Xiaomi telefonok.
A kép forrása: giroscopio flickr.com.

rengeteg választási lehetősége van a mobiltelefon vásárlásakor. Ahelyett, hogy morgolódna és mutatna a telefonokra a helyi elektronikai piacon lévő vitrinekben, miért nem tanulja meg a legnépszerűbb vállalatok kínai nevét? Kezdjük először a népszerű külföldi márkákkal:

• Apple (苹果 – a félelmetes guǒ)

• Samsung (三星 – sān xīng)

• Nokia (诺基亚 – nuò jī yà)

• Sony (索尼 – suǒ ní)

• Motorola (摩托罗拉 – mó tuō luō lā)

Míg az Apple egyszer uralkodott, legfelsőbb a okos telefon, játék Kínában, nemrég esett 5. hely. Ez részben annak köszönhető, hogy a helyi márkák egyre népszerűbbek. Íme az öt legnagyobb kínai mobiltelefon-márka:

• Huawei (华为 – huá wèi)

• Vivo (维沃 – wéi wò)

• Oppo (欧珀 – Ōu pò)

• Xiaomi (小米 – xiǎo mǐ)

• Lenovo (联想 – lián xiǎng)

bár lehet, hogy soha nem hallottam, hogy néhány ezek a márkák, érdemes figyelembe venni őket. Először is, egy helyi telefon vásárlása Kínában lényegesen olcsóbb, mint az importált telefon vásárlása. A kínai okostelefon-gyártók az elmúlt években komolyan fokozták játékukat. Csak nézd meg ezt a videót a Wall Street Journal bemutatja a Xiaomi Mi Megjegyzés:

Miután kiválasztotta a telefonját, itt az ideje kiválasztani a szolgáltatót.

szolgáltatók

még a szerzetesek is a mobiltelefonjukon vannak!

Kínában három fő szolgáltató működik. Itt vannak angolul és kínaiul:

• China Mobile (中国移动 – zhōng guó yí dòng)

• China Unicom (中国联通 – zhōng guó lián tōng)

• China Telecom (中国电信 – zhōng guó diàn xìn)

a három, A China Mobile messze, a világ legnagyobb kiemelkedő. A China Unicom lefedettsége nem annyira kiterjedt, de a legtöbb helyen, ahol valószínűleg az országban lesz, jól kell működnie. Mind a mobil, mind az Unicom-ot használtam, és mindkettőt jól találtam, de soha nem próbáltam ki a Telecom-ot, így nem tudok sokat mondani róluk.

tervek

itt vásárolhatja meg a feltöltőkártyáját.
kép Ernie-tól flickr.com.

Kínában a legtöbb ember még mindig fizet a mobiltelefonjáért. Nagyon könnyű megtalálni a feltöltőkártyákat (USD-Ch USD) a kisboltokban vagy az újságosstandokban, így soha nem kell sokáig mennie telefonos hitel nélkül. Megvásárolhat egy újratöltő kártyát 50 vagy 100 RMB-ért, percenként, SMS-ben vagy MB-ban felszámítva a felhasznált adatokat. Alternatív megoldásként feliratkozhat hónapról hónapra szóló tervekre, meghatározott számú perccel, szöveggel és adatokkal. Csak meg kell győződnie arról, hogy minden hónapban van-e elegendő pénz a számláján, amikor a számla esedékes. A szerződések nem nagyok Kínában, így nem kell aggódnia, hogy beszippant egy 2 éves megállapodást egy olyan céggel, mint te az Egyesült Államokban.

Minta beszélgetés

itt egy rövid minta beszélgetés valaki vásárol egy mobiltelefon Kínában, hogy gyakorolni és tanulni. Próbálja meg maga lefordítani a beszélgetést, mielőtt kinyitná az alatta lévő angol szöveget.

Üdvözöljük! Miben segíthetek? hu!hu! hu. hu! hu. hu. hu. hu. hu. hu. hu. hu. hu. hu! yu shén nekem kěyǐbāng nín de

ez milyen mobil telefon? Hú de, shén nekem yàng de shuu jī

Igen, nézd meg, van iPhone 6. Ez új. yǒu de, kàn yī xià, wǒ férfiak yǒu iPhone 6. Zh ++ ge SH = x = = H3 >

van egy használt iPhone 5 készülékünk. Ez csak 3000 jüan. w (w) férfi (W) iPhone 5. zh ++ ge zh adapterek Yuu 3000 ku xhamsteri Qi xhamstern

van kínai mobiltelefon-kártyája? nǐ yu zhòng guó de shuu jī k ma-ma

akarsz költözni vagy Unicom? nǐyào yí dòng hái shì lián tōng de

Oké, összesen 3,100 jüan. Hoo de, y = = = g = = = = = = 3100 = = = = = = = H3>

Sajnáljuk, de nem értékesítünk előre fizetett kártyákat. Kell lennie mellette egy kisboltnak. bù hǎo yì si, wǒ férfiak bù mài chōng zhí kǎ. páng biān de biàn lì diàn yīng gāi yǒu