a történeti kutatások nem azonosították a valódi Nicolas Chauvin életrajzi részleteit, ami arra az állításra vezetett, hogy teljesen kitalált figura lehetett. Kutató Gérard Puymège megállapította, hogy Nicolas Chauvin nem létezik, abban a hitben, hogy egy legenda, amely alatt kikristályosodott, hogy a Helyreállítás, illetve július Monarchia, a toll a dalszerző, vaudeville, majd a történészek. Azt állítja, hogy Chauvin alakja folytatja a mitológiai gazda-katona vagy miles gloriosus (“dicsekvő katona”) régi Római Színház, vagy a alazon az ókori görög vígjáték. Chauvint eredetileg népszerűsítette Cogniard Testvérek ‘ La Cocarde Tricolore (1831), ahol a napóleoni veterán fiatal naiv katona volt, aki vakon agresszív hazafiságot tanult az 1830-as Algériai hadjárat során.

sok író és történész tévesen tulajdonítja Chauvinnak más Bonapartisták kizsákmányolását. Azt állítják, hogy a régi Gárdában szolgált a Waterloói csata, ami korát tekintve minden bizonnyal lehetséges. Amikor a régi Gárdát körbevették, és a La Belle Alliance-nél felállították az utolsó állását, állítólag dacosan felkiáltott a tiszteletreméltó megadásukra: “a régi gárda meghal, de nem adja meg magát!”, ami vak és megkérdőjelezhetetlen buzgó odaadást jelent az ország (vagy más referenciacsoport) iránt. Az apokrif kifejezést a régi gárda parancsnokának tulajdonították, Pierre Cambronne, de Cambronne tényleges válaszát később más források “Merde!”(“Szar!”).