odată ce aterizați în China, există două lucruri pe care le veți dori să vă asigurați că aveți în orice moment – hârtie igienică și un telefon mobil (sec. Dacă vă îndreptați spre China și telefonul dvs. nu este deblocat, una dintre primele comenzi de afaceri va fi cu siguranță să vă cumpărați una nouă. Aceasta poate fi o sarcină descurajantă într – o limbă nouă, dar nu vă faceți griji-suntem aici pentru a vă ajuta!

mărci

telefoane Xiaomi.
Imagine de gyroscopio de la flickr.com.

aveți o mulțime de opțiuni atunci când vine vorba de cumpărarea unui telefon mobil. Mai degrabă decât grohăit și arătând la telefoanele în cazuri de afișare în piața electronică locală, de ce nu afla numele chinez pentru unele dintre cele mai populare companii? Să începem mai întâi cu mărcile străine populare:

• Apple (苹果 – píng guǒ)

• Samsung (三星 – sān xīng)

• Nokia (诺基亚 – nuò ji yà)

• Sony (索尼 – suǒ ní)

• Motorola (摩托罗拉 – mó tuō luō lā)

în Timp ce Apple după ce a domnit suprem în telefon inteligent joc în China, au scăzut recent la locul 5. Acest lucru se datorează în parte brandurilor locale care devin din ce în ce mai populare. Iată cinci dintre cele mai mari mărci de telefoane mobile din China:

• Huawei (华为 – huá wèi)

• Vivo (维沃 – wéi wò)

• Opus (欧珀 – Ōu pò)

• Xiaomi (小米 – xiǎo mǐ)

• Lenovo (联想 – lián xiǎng)

în Timp ce tu poate n-au auzit de unele dintre aceste branduri, poate doriți să ia în considerare-le. Pentru unul, cumpărarea unui telefon local în China este substanțial mai ieftină decât cumpărarea unuia importat. De asemenea, producătorii chinezi de telefoane inteligente și-au intensificat serios jocul în ultimii ani. Verificați acest videoclip de la Wall Street Journal care prezintă Xiaomi Mi Notă:

odată ce ați ales telefonul, este timpul să vă alegeți furnizorul de servicii.

furnizori

chiar și călugării sunt pe telefoanele mobile!

există trei furnizori principali de servicii celulare în China. Aici sunt în engleză și chineză:

• China Mobile (中国移动 – despre practica qigong guó yí dòng)

• China Unicom (中国联通 – despre practica qigong guó lián tōng)

• China Telecom (中国电信 – despre practica qigong guó diàn xìn)

De cele trei, China Mobile este de departe cea mai mare și mai proeminent. Acoperirea China Unicom nu este la fel de extinsă, dar ar trebui să funcționeze foarte bine pentru majoritatea locurilor în care probabil veți fi în țară. Am folosit atât Mobile, cât și Unicom și le-am găsit pe amândouă să funcționeze bine, dar nu am încercat niciodată Telecom, așa că nu pot spune prea multe despre ele.

planuri

cumpărați cardul de reîncărcare aici.
Imagine de Ernie din flickr.com.

majoritatea oamenilor din China încă plătesc pentru telefoanele lor mobile. Este foarte ușor de a găsi carduri de reîncărcare (sec – sec-sec) în magazine sau chioșcuri de ziare, astfel încât să nu trebuie să meargă mult timp fără credit de telefon. Puteți cumpăra un card de reîncărcare pentru 50 sau 100 RMB și sunt taxate pe minut, SMS, sau MB de date utilizate. Alternativ, vă puteți înscrie pentru planuri lunare cu un număr stabilit de minute, texte și date. Trebuie doar să vă asigurați că aveți suficienți bani în contul dvs. în fiecare lună când factura este scadentă. Contractele nu sunt mari în China, deci nu trebuie să vă faceți griji cu privire la obținerea unui acord de 2 ani cu o companie ca tine în SUA.

exemplu de conversație

Iată o scurtă conversație eșantion de cineva cumpără un telefon mobil în China pentru tine de a practica și de studiu. Încercați să traduceți singur conversația înainte de a deschide textul în limba engleză dedesubt.

Bine ai venit! Cu ce vă pot ajuta? hu, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y, Y! yuu shén mi kěyǐbāng nín de

Bine, ce fel de telefon mobil? Hoo de, shén mi yàng de shuu ji

Da, să ia o privire, am iPhone 6. Acesta este nou. yǒu de, kàn metoda xià, wǒ bărbați yǒu iPhone 6. Zhè ge shì xin de

Avem un second-hand iPhone 5. Acesta este doar 3.000 de yuani. w bărbați y oktu oktu oktu oktu de iPhone 5. zhè ge zhǐ yuu 3000 kuài qián

ai un telefon mobil Chinez card? nǐ yuu zhòng guó de shuu ji k ma ma

vrei să te muți sau Unicom? nǐyào yí dòng hái shì lián tōng de

Bine, un total de 3.100 de yuani. Hoo de, y XQ7 g xq7ng 3100 ku xqui

Ne pare rău, nu vindem cartele preplătite. Ar trebui să existe un magazin lângă el. bu hǎo stat și societate si, wǒ bărbați bu mai chōng zhí kǎ. páng biān de biàn li diàn yīng gāi yǒu