Chaucer “A Mulher de Bath”

1 | 2 | 3 | 4

1

Talvez o mais conhecido peregrino em Chaucer os Contos de Canterbury é Alisoun, a Mulher de Bath. A fama da esposa deriva da caracterização hábil de Chaucer dela como uma mulher atrevida e rabugenta—a própria antítese da feminilidade virtuosa—que desafia a desigualdade de gênero prevalecente da época. No entanto Chaucer nunca deixa completamente se ela é o objeto de sátira, o instrumento de sua entrega, ou talvez uma combinação de ambos.

• O prólogo geral dos contos de Cantuária
• esposa do prólogo de Bath e seu conto
• fundo sobre o prólogo da esposa e seu conto.encontra os peregrinos! Os peregrinos de Chaucer estão em uma longa caminhada – uma peregrinação para buscar ajuda espiritual do Santuário de Thomas Becket na Catedral de Cantuária.
  • Breve explicação de peregrinações
  • O martírio de Thomas Becket
  • Histórico olhar na Catedral de Canterbury

  Leia a introdução e o primeiro de cinco lições sobre o “Ensinar a Ler Chaucer inglês Médio” na página do EDSITEment-revista de Geoffrey Chaucer Website. Você deve notar duas diferenças importantes entre falar Inglês Médio e o inglês que falamos hoje. Em primeiro lugar, muitos dos sons vogais em inglês médio foram pronunciados de forma diferente; em segundo lugar, o “e” final em inglês médio é muitas vezes pronunciado em vez de silencioso. Pratique a leitura das linhas em voz alta enquanto você digitaliza as linhas para o medidor usando o handout. Em seguida, ouça a gravação das primeiras 18 linhas do prólogo geral, lido por J. B. Bessinger, Professor emérito na NYU. Como é que a tua própria pronúncia se compara com a que acabaste de ouvir?

  • “Teach Yourself to Read Chaucer’s Middle English” guide at the Geoffrey Chaucer Website
  • Reading Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales Handout

  3

  Like Chaucer himself, the Wife of Bath is well read. A defesa da esposa de Bath dos seus cinco casamentos assenta na sua capacidade de reconhecer as declarações feitas pelos Padres da Igreja sobre o casamento e a virgindade, e de oferecer a sua própria interpretação deles. Abaixo estão várias passagens dos escritos de São Paulo e São Jerônimo, dois homens cujas opiniões sobre as mulheres que a esposa especificamente alude em seu Prólogo. No espaço abaixo de cada passagem na entrega, a esposa de Bath debate os Padres da Igreja, localizar a passagem no prólogo da esposa, onde ela faz referências a essas idéias sobre o casamento e virgindade, anotar os números de linha, e escrever uma tradução moderna no espaço fornecido.”On The Song of Songs” from the Treatise Against Jovinian by St. Jerome

• On Marriage and Virginity from the Treatise Against Jovinian by St. Jerome
• The Bible on Marriage

Discussion questions:em geral, como a opinião da esposa difere da dos ensinamentos dos Padres da Igreja?em que questões é que ela concorda, Se houver? como é que ela refuta a ideia de que o casamento é menos virtuoso do que o celibato?Qual é a base para a sua alegação de que as esposas devem ter autoridade sobre os seus maridos no casamento?como é que ela argumenta contra as acusações antifeministas do seu terceiro marido?como é que isto se compara com as tácticas que ela usa contra o seu quinto marido, Jankyn?como é que a sua atitude franca e o seu amor pela vida aumentam ou diminuem a força do seu argumento?

4

para colocar a obra de Chaucer no contexto histórico, examine a instituição do casamento nos tempos medievais e o lugar das mulheres na sociedade medieval. Além dos recursos da Biblioteca, os antecedentes sobre estes temas estão disponíveis através de recursos revisados de EDSITEment listados abaixo.

• Labirinto
• Geoffrey Chaucer Website
• o Sexo, a Sociedade Medieval e Mulheres
• Mulheres na Sociedade Medieval

Como um possível exercício, dê uma olhadinha na medieval, o casamento entre um homem mais velho e uma menina com O Pai de Paris de texto, um documento composto na época de Chaucer foi a de escrever Os Contos de Canterbury. No tempo de Chaucer, não era incomum mulheres jovens se casarem com homens mais velhos. Os três primeiros maridos da esposa eram homens muito mais velhos do que ela, mas infelizmente, eles não tinham nem a energia nem a inteligência para domá-la. Neste documento, o marido muito mais velho oferece conselhos para sua esposa de quinze anos sobre como se comportar corretamente e manter um casamento ideal. Compare os conselhos de Goodman com o comportamento da esposa durante seus casamentos.a esposa de Bath teria feito um companheiro adequado para o Goodman de Paris?