Muhammad Rafiq é um escritor freelance, blogueiro e tradutor com um Mestrado em Literatura Inglesa da Universidade de Malakand.

Definição de Comédia de Shakespeare

Comédia de Shakespeare é uma espécie de comédia romântica, que termina em uma nota feliz através de uma relação matrimonial entre vários personagens. O casamento desempenha um papel vital numa típica comédia shakespeariana. Qualquer comédia, que segue o padrão da comédia modelado por Shakespeare em suas comédias, seria chamada de comédia shakespeariana. É totalmente diferente da comédia clássica, onde as regras clássicas são observadas estritamente. Uma típica comédia de Shakespeare apresenta as seguintes características que a diferenciam de outras formas de comédias:

Amor na Comédia de Shakespeare

o Amor é o ponto crucial da questão, em uma típica comédia de Shakespeare. Todas as comédias shakespearianas, lidam predominantemente com o tema do amor. As linhas iniciais da décima segunda noite mostram-nos como o Duke Orsino está a expressar o seu amor pela Olivia. Veja as seguintes linhas:

Se a música é o alimento do amor, continue a tocar;

Dê-me excesso dela, que, em excesso,

O apetite pode adoecer, e assim morrer.

(Twelfth Night by William Shakespeare)

J. W. Lever in his book, Elizabethan Love Sonnets, remarks that, “in Shakespearian comedy love is the means of all human fulfillment. Esta orientação surge sem uma espiritualização da base física do amor. As heroínas de Shakespeare não têm as qualidades sagradas da amante Petrarca. Longe de elevar o pensamento dos seus amantes acima dos desejos básicos, Rosalind ensina Orland a cortejar e Julieta retribui o ardor de Romeu tão francamente que ele prontamente esquece as atrações castas de sua ex-dama.”

O tema do amor atravessa todas as comédias de Shakespeare. Por exemplo, há uma cadeia de amor na décima segunda noite. Nesta bela comédia, observamos que Viola está apaixonada por Orsino, Orsino está tendo uma queda por Olivia, e Olivia está apaixonada por Cesario. É por isso; faz dela a comédia mais deliciosa das comédias shakespearianas. Cada um deles sente-se deprimido por ter um amor sentimental um pelo outro.

Casamento na Comédia de Shakespeare

o Casamento desempenha um papel importante em todas as comédias de Shakespeare. Torna-se uma obsessão e principal preocupação dos personagens principais para ficar noivo e casado com a senhora ou cavalheiro de sua escolha. É por isso; podemos observar os personagens envolvidos em actividades tolas para materializar os seus sonhos de casamento. É o elemento do casamento que resolve todas as questões e traz um fim aos enigmas e rivalidades de longa duração recorrentes ao longo da comédia. Por exemplo, na décima segunda noite, observamos que Viola entra em casamento com Orsino e Olivia se casa com Sebastian, o irmão de Viola. Assim, resolve a questão da identidade equivocada. Olivia fica sabendo que Cesario é na verdade uma mulher, chamada Viola, enquanto Orsino também vem a saber sobre a verdadeira identidade de Viola. Veja as seguintes linhas, em que Duke Orsino chama Cesario, no entanto, ele veio a saber sobre a verdadeira identidade de Viola:” Cesario”, venha; pois assim você será, enquanto você é um homem; mas quando em outros hábitos você é visto, amante de Orsino e Rainha de sua fantasia.

(duodécima noite por William Shakespeare)

confusão de Identidade na Comédia de Shakespeare

confusão de Identidade é outro recurso importante da comédia de Shakespeare. Shakespeare emprega o elemento de identidade equivocada em suas comédias para criar diversão e ironia. É uma das melhores ferramentas para Shakespeare dar uma reviravolta na história e alcançar o propósito de dar entretenimento aos seus leitores. A identidade equivocada é produzida na décima segunda noite através da introdução de gêmeos, i.e., Sebestian e Viola, que são confundidos uns com os outros por outros personagens. Por exemplo, Sebastian é confundido com Cesario por Olivia, enquanto Viola é equivocadamente pensado para ser um homem. No entanto, ela é uma menina, no entanto, ela é considerada um homem como ela se disfarça como uma serva para Duke Orsino. Da mesma forma, no Mercador de Veneza, Portia disfarça-se de Balthazar para agir como um advogado para defender Antonio contra Shylock, que está determinado a cortar uma libra de carne de seu corpo por não pagar a ele (Shylock) sua dívida. Assim, a identidade equivocada é parte integrante da comédia shakespeariana.o que é o trocadilho?

de Acordo com Britinica Enciclopédia:

” Trocadilho, também chamado de paronomasia, um bem-humorado uso de uma palavra, de tal forma a sugerir diferentes significados ou aplicações, ou um jogo de palavras, como no uso da palavra anéis no seguinte rima:

Viagem de um pau de cavalo para Banbury Cruz,
Para ver uma senhora muito bem em cima de um cavalo branco;
Anéis em seus dedos e os sinos em seus dedos do pé,
Ela deve ter a música onde quer que ela vá. “

Trocadilho na Comédia de Shakespeare

Trocadilho é uma figura de linguagem, no qual o som de uma palavra é utilizada de uma maneira em uma frase que pode criar uma espécie de confusão em termos de seus significados para os leitores. Shakespeare é um grande amante de trocadilhos e usa-os frequentemente em todas as suas comédias para criar diversão, riso e confusão nas mentes dos seus leitores. Ele deixa os leitores para derivar o significado para si a partir dos trocadilhos empregados por ele. Os trocadilhos dele podem ser engraçados, tolinhos e obscenos. Seja qual for o caso, o leitor fica surpreso com o domínio de Shakespeare sobre o uso de trocadilhos em suas comédias. Veja as seguintes linhas tiradas da décima segunda noite, em que Shakespeare joga com a palavra pontos:

palhaço: não é assim, nem um nem outro; mas eu estou resolvido em dois pontos.MARIA: que se uma ruptura, a outra vai aguentar; ou, se ambas as quebras, as suas abóboras caem.

(duodécima noite por Shakespeare)

Olhe para outro exemplo da mesma comédia, em que Shakespeare interpreta a palavra Cor:

MARIA: Não, ou me dizes onde estiveste, ou não abrirei os meus lábios de tal forma que uma cerda possa entrar no caminho da tua desculpa. Minha senhora enforcar-te-á pela tua ausência.deixa-a enforcar-me. Aquele que está bem enforcado neste mundo não precisa temer nenhuma cor.

(duodécima noite por Shakespeare)

aqui, a palavra cor significa engano mundano, mas por outro lado também significa pontas ou pontas.

Poll: