Bronislava Nijinska wurde in Minsk als drittes Kind der polnischen Tänzer Tomasz und Eleonora Bereda Niżyńsky geboren. Ihr Bruder war Vaslav Nijinsky. Sie war gerade 4 Jahre alt, als sie mit ihren Brüdern in Nischni Nowgorod ihr Theaterdebüt in einem Weihnachtsfestzug gab. 1900 wurden sie und ihr Bruder mit einem 7-jährigen Stipendium des russischen Staates an die Kaiserliche Ballettschule in St. Petersburg aufgenommen. Von 1900 – 1907 studierte sie Tanz und Musik an der Kaiserlichen Ballettschule und schloss mit Auszeichnung als Balletttänzerin ab. Ihr erster Lehrer war Enrico Cecchetti. Nach ihrem Abschluss im Jahr 1908 trat sie dem Maryinsky Ballet bei. Sie und ihr Bruder schlossen sich 1909 Diaghilevs Ballets Russes an. Einige der Rollen, die sie schuf, waren in Fokines „Carnaval“ 1910 und „Petrushka“ 1911. Vaslav wurde 1911 aus dem Maryinsky-Ballett entlassen, Nijinska bestand darauf, dass sie auch entlassen wurde, und sie musste ihren Titel „Künstlerin des Kaiserlichen Theaters“ aufgeben.“ Nijinska tanzte 1914 in der kurzlebigen Ballettkompanie ihres Bruders in London. 1915 kehrte sie nach Russland zurück. Nijinska tanzte in Kiew und eröffnete eine Schule, in der sie ihren berühmtesten Schüler, Serge Lifar, ausbildete. 1921 kehrte Nijinska zu den Ballets Russes zurück. Als Tänzerin bei den Ballets Russes wurde sie auch Chefchoreografin der Kompanie. Eines ihrer ersten Stücke war „Three Ivans“ für Petipas Dornröschen. Ihre ersten Ballette waren Igor Strawinskys „Renard“ 1922 und Les Noces 1923. Im folgenden Jahr choreografierte sie „Les Biches“, „Les Fâcheux“ und „Le Train Bleu“. Bronislava choreografierte später für die Pariser Opéra, Opéra Russe à Paris und ihre eigene Kompanie. Gelegentlich unterrichtete sie an der American Ballet Theatre School in New York City. Von 1927 – 1929 Bronislava Nijinska arbeitete für das Ballett von Paris, dann in 1928 – 1929 arbeitete sie für das Ballett von Ida Rubinstein. Während der Spielzeiten von 1930 und 1931 arbeitete sie mit der Russischen Oper in Paris, 1932 – 1934 leitete sie ihre eigene Ballettkompanie namens Polish Ballets of Paris, dann arbeitete sie 1935 mit dem Ballet Russe von Monte Carlo. 1935 gab Nijinska ihr Filmdebüt als Choreografin in Max Reinhardts Verfilmung von William Shakespeares Sommernachtstraum (1935). 1938 zog Nijinska nach Amerika und ließ sich in Los Angeles nieder. Dort eröffnete sie ihre eigene Tanzschule. Sie etablierte sich als angesehene Lehrerin und Choreografin und arbeitete mit der Tourneegesellschaft „Original Ballet Russe. Sie war zweimal verheiratet. Ihr erster Ehemann war Alexandre Kochetovsky, ein Tänzer des Ballet Russes, mit dem sie zwei Kinder hatte – einen Sohn, Leo Kochetovsky, der bei einem Autounfall tragisch ums Leben kam, und eine Tochter, Irina Nijinska, eine Balletttänzerin. Die wahre Liebe ihres Lebens, mit der sie jedoch nie verheiratet war, war der große russische Bassist Feodor Schaljapin. Bronislava starb an Herzversagen am 21.Februar 1972 in Pacific Palisades, Los Angeles, Kalifornien.