Bronislava Nijinska nació en Minsk, el tercer hijo de los bailarines polacos Tomasz y Eleonora Bereda Niżyńsky. Su hermano era Vaslav Nijinsky. Tenía solo 4 años cuando hizo su debut teatral en un concurso de Navidad con sus hermanos en Nizhny Novgorod. En 1900, ella y su hermano fueron aceptados en la Escuela Imperial de Ballet de San Petersburgo con una beca de 7 años del Estado de Rusia. De 1900 a 1907 estudió danza y música en la Escuela Imperial de Ballet, graduándose con honores como bailarina de ballet. Su primer maestro fue Enrico Cecchetti. Después de graduarse en 1908, se unió al Ballet Maryinsky. Ella y su hermano se unieron a los Ballets Rusos de Diaghilev en 1909. Algunos de los papeles que creó fueron en «Carnaval» de Fokine en 1910, y «Petrushka» en 1911. Vaslav fue despedido del Ballet de Maryinsky en 1911, Nijinska insistió en que también fuera despedida, y se vio obligada a renunciar a su título de «Artista del Teatro Imperial».»Nijinska bailó en la compañía de ballet de su hermano en Londres en 1914. En 1915 regresó a Rusia. Nijinska bailó en Kiev, abriendo una escuela donde entrenó a su estudiante más famoso, Serge Lifar. En 1921, Nijinska se unió a los Ballets rusos. Mientras bailaba con los Ballets rusos, también se convirtió en la coreógrafa principal de la compañía. Una de sus primeras piezas fue «Three Ivans» para La Bella Durmiente de Petipa. Sus primeros ballets fueron «Renard» de Igor Stravinsky en 1922 y Les Noces en 1923. Al año siguiente coreografió «Les Biches», «Les Fâcheux»y» Le Train Bleu». Bronislava más tarde coreografió para la Ópera de París, la Ópera Rusa de París y su propia compañía. Ocasionalmente enseñó en la American Ballet Theatre School en la ciudad de Nueva York. De 1927 a 1929 Bronislava Nijinska trabajó para el Ballet de París, luego en 1928 a 1929 trabajó para el Ballet de Ida Rubinstein. Durante las temporadas de 1930 y 1931 trabajó con la Ópera Rusa de París, de 1932 a 1934 dirigió su propia compañía de ballet, llamada Ballets Polacos de París, y en 1935 trabajó con el Ballet Ruso de Montecarlo. En 1935, Nijinska hizo su debut cinematográfico como coreógrafa en la versión cinematográfica de Max Reinhardt de la obra de William Shakespeare A Midsummer Night’s Dream (1935). En 1938, Nijinska se mudó a Estados Unidos, estableciéndose en Los Ángeles. Allí abrió su propia escuela de baile. Se estableció como una maestra y coreógrafa de renombre, y trabajó con la compañía de gira «Original Ballet Russe». Se casó dos veces. Su primer marido fue Alexandre Kochetovsky, un bailarín ruso de ballet con el que tuvo dos hijos: un hijo, Leo Kochetovsky, que murió trágicamente en un accidente de coche y una hija, Irina Nijinska, una bailarina de ballet por derecho propio. El verdadero amor de su vida, pero con el que nunca se casó, fue el gran cantante de bajo ruso Feodor Chaliapin. Bronislava murió de insuficiencia cardíaca el 21 de febrero de 1972 en Pacific Palisades, Los Ángeles, California.