assim como a ordem dos advogados Americana forneceu um esboço abrangente do que os paralegais podem fazer, a organização também forneceu diretrizes claras do que os paralegais não podem fazer. Se um paralegal cruzar a linha em quaisquer tarefas ou capacidades para as quais não estão qualificados, a ABA tem um termo para isso: a prática não autorizada da lei. Como os advogados licenciados são responsáveis pelo trabalho de um paralegal, eles podem ser sancionados pela Ordem dos Advogados do Estado para as ações do paralegal, então é para seu benefício monitorar de perto o tipo de trabalho que um paralegal está realizando, e a maneira como ela está executando.

Paralegais não é possível estabelecer a relação advogado/cliente, por exemplo, ter um caso. Os Paralegals podem entrevistar potenciais clientes, coletar informações sobre um caso potencial, e podem até mesmo preparar um contrato de retentor para a assinatura do cliente, mas eles não podem decidir se devem ou não tomar um caso particular – que é responsabilidade do advogado. Isso não quer dizer que os advogados às vezes não pedem a opinião de seu paralegal sobre a viabilidade de um caso; eles fazem, mas a decisão sobre se representar ou não um indivíduo é só deles.

Paralegals are also not allowed to set the amount of a fee to be charged for legal services; representar os clientes em tribunal; fornecer aconselhamento jurídico e opiniões (embora eles possam transmitir informações dadas a eles por seus advogados supervisores); manter-se como advogados; ou fazer julgamentos legais não supervisionados.

Uma das responsabilidades de um advogado que é universalmente considerado exclusivo para advogados licenciados é a representação de um cliente em um processo judicial, desde que comparecer no tribunal, em nome de um cliente requer a maior utilização de um advogado julgamento profissional e competências. Mas, tal como acontece com a maioria das questões de direito, existe uma excepção – o direito de auto-representação nos tribunais federais é garantido por lei. No entanto, este direito à auto-representação não inclui o direito de ser representado por um não advogado, como um assistente jurídico.

também é um princípio bem aceito que os paralegais não podem realizar depoimentos, ou até mesmo fazer perguntas durante um depoimento, mesmo quando um advogado aprovou as perguntas ou enquanto supervisionado por um advogado. No entanto, os paralegais têm o direito de assistir depoimentos com seus advogados supervisores e também assisti-los no julgamento. Uma vez que a maioria dos paralegais trabalha na área contenciosa do direito, eles se encontram envolvidos em todas as fases do processo contencioso, incluindo a investigação jurídica, elaboração de articulados e moções através do processo de descoberta, preparação do julgamento, liquidação e questões pós-julgamento.

Paralegals are prohibited from Giv assessment legal to clients. Dar aconselhamento jurídico pode ser definido como dirigir a um cliente a forma de proceder num assunto que tenha consequências legais e/ou explicar a um cliente os seus direitos e responsabilidades legais. Durante o seu emprego, os paralegais têm contactos frequentes com os clientes, situação que por vezes abre a porta a potenciais conflitos. Não é incomum para um cliente desenvolver uma forte relação com o Assistente Jurídico que está assistindo um advogado em seu caso, e também para o cliente fazer, por vezes, perguntas do paralegal que, a fim de responder, exigiria que o paralegal para dar aconselhamento jurídico. Para piorar as coisas, o Assistente Jurídico sabe muitas vezes a resposta! A fim de evitar a prática autorizada da lei, um paralegal deve sempre executar estas perguntas por seu advogado supervisor em primeiro lugar antes de transmitir qualquer informação ao cliente.a proibição contra os paralegais que prestam aconselhamento jurídico tem sido também a base dos desafios aos kits legais “do-it-yourself” (como os kits de divórcio ou as formas legais de “caldeira”), aos Serviços de dactilografia e aos paralegais independentes. O consenso geral em relação aos kits legais é que eles não constituem a prática não autorizada da lei, a menos que sejam acompanhados por assistência personalizada de um não-advogado, como um paralegal. Da mesma forma, o mesmo se aplica aos Serviços de dactilografia, a menos que o dactilógrafo diga ao cliente quais os formulários a preencher, ou os ajude a decidir como ou o que preencher.