the Sunday Poem : Caitlin Doyle

rysunek Caitlin Doyle autorstwa artysty Thomasa Thorspecken

wiersze Doyle są poważne i złożone, ale także dowcipne i zabawne, i to właśnie to napięcie sprawia, że pisze takie innowacyjne. Choć potrafi posługiwać się rymem, metrum i tradycyjnymi elementami formalnymi poezji anglojęzycznej, ma również możliwość wiersza wolnego i nie może być klasyfikowana jako surowa „formalistka.”

większość miłośników poezji, w tym ja, nie jest zbytnio zainteresowana polemicznymi debatami na temat moralnych lub politycznych implikacji wyboru jednego podejścia stylistycznego nad drugim. Ludzie, którzy lubią wiersze, chcą czytać pracę, która zmusza ich uszy, umysły i serca, i nie wierzą, że pojedynczy tryb estetyczny jest z natury lepszy w osiągnięciu tych celów. Jeśli chodzi o nasycenie wiersza dźwiękowym rezonansem, rymy i metrum nie mają większej lub mniejszej mocy niż aliteracja, umiejętna modulacja długości linii, asonans lub jakiekolwiek inne narzędzia, których poeta mógłby użyć.

zawarte tu wiersze są wspaniałym wstępem do wyjątkowego głosu Caitlin Doyle. Waham się użyć słowa „gothic”, aby opisać styl Doyle, a mimo to jest to słowo, które powstawało podczas czytania selekcji jej prac. Chociaż jest poetką, a nie pisarką fikcji, dzieli Flannery O ’ Connor i Południowo-gotycki talent Faulknera do niepokojących (czasami komicznych) scen domowych. Na myśl przychodzą również siostry Brontë, opowieści Isaka Dinesena i „Rynek goblinów” Christiny Rossetti, ponieważ w współczesnych rymach Doyle ’ a z pewnością czają się gobliny w lesie, a madwomen ukrywają się na strychu.

chociaż była szeroko publikowana w czasopismach i otrzymała wiele prestiżowych stypendiów, Doyle nie opublikowała jeszcze swojej pierwszej książki. Miejmy nadzieję, że nie będziemy musieli zbyt długo czekać, aż kolekcja Caitlin Doyle pojawi się w druku.

chciałem być jednym z jego rekwizytów, czymś, co wydawało dźwięk innych rzeczy – parasol
otwierał się i zamykał: ptasie skrzydła.
skorupa orzecha kokosowego, po połowie w każdej ręce – galopujący, galopujący. Ustawiłem jego Stojaki na mikrofon, a on zrobił trzask ognia kulką celofanu,
wylał sól na arkusz folii aluminiowej na deszcz.
The sound of skin on skin – two skins of paper he slid
against each other. Chciałem być słowami
na papierze. Chciałem być tym, co słyszałem
w studiu miksowania, kiedy układałem i zapętlałem
jego utwory. Odtwarzam je:
Moje ciało Pasek Ze Stali drżał dla grzmotu,
pióro, które trzymał do obracającego się koła roweru
dla szumu kolibra, grzebień z drobnymi zębami
, na którym wyrywał śpiew świerszczy. Prawdziwy
dźwięk nie zawsze jest najlepszy,
powiedział, kiedy zapytałem, dlaczego nie wyjść na zewnątrz
i nagrać wiatr – a kiedy trzymałem
mikrofon przy piersi to, co wzmacniało, było mniej
jak bicie serca niż to, które zrobił
kiedy owinął
mikrofon w filc i delikatnie stukał
W bęben basowy, raz po raz.

Muzeum Lalek

kamienne lalki, wydobyte z grobowca,
są bez oczu, bez ramion, ciężkie dla dziecka

do trzymania. Nie tak jak lalki, które wyłożały pokój
Moja siostra i ja, ich ciała lekkie

i giętkie, ich powieki ruchome, włosy
tak prawdziwe, że zaplątały się z naszymi w nocy.

i kiedy spaliśmy, ożyły.
nigdy nie przyciskaliśmy policzków na śmierć jak dziewczyny

które bawiły się kamiennymi lalkami. Nóż doktora
nie mógł bardziej zaskoczyć mojej siostry

lub zostawić mnie mniej samą; miałem swoje lalki.
jednak wkrótce leżały na stołach w podwórzu

z metkami cenowymi. Nawet wtedy wyglądali na żywych,
ocalałych bez choroby, aby przeżyć.

the Breakfast in Heidelberg Series

I. Breakfast in Heidelberg

Said Brueghel to Hegel
„I’ ve broughel you a flagel.”
powiedział Hegel do Brueghela
„Co to jest flagel?”
Said Brueghel to Hegel
” a flagel to bajgel
bez całego ciasta.”
Said Hegel to Brueghel
” Thank you, but no.”

II. Lunch w Hollywood

powiedział Gable do Hubble ’ a
„jest powód, mam nadzieję,
dlaczego umieściłeś swój teleskop
na środku stołu.”
powiedział Hubble do Gable
” potrzebny jest bliższy widok
, kiedy akurat usiądziesz
naprzeciwko Betty Grable.”
powiedział Gable do Hubble 'a
” nienawidzę pękać w Twojej bańce
ale to jej ciało jest podwójne.”
powiedział Hubble do Gable
” to wyjaśnia zarost.”

III. herbata w Edenie

Said Haydn to Auden
” herbata jest raczej dziwna w
Ogrodzie Eden.”
powiedział Auden do Haydna
” ponieważ Adam nasikał do
wody, w której jest zrobiona.”
Said Haydn to Auden
” a kawa w Edenie?”
powiedział Auden do Haydna
” w Szwecji jest bezpieczniej.”

IV. Kolacja w Nowym Orleanie

powiedział Rimbaud do Rambo
„Czy chciałbyś rumbę?”
powiedział Rambo do Rimbauda
” nie lubię dudnić
z facetami o połowie mojego wzrostu.”
powiedział Rimbaud do Rambo
” Rumba, ty goombah!”
powiedział Rambo do Rimbauda
” nie obchodzi mnie gumbo
ale podzielę się frytkami.”

V. Cocktails in Rome

Said Fellini to Houdini
” have you seen my martini?”
powiedział Bernini do Houdini
„Czy mój brzoskwiniowy bellini?”
powiedział Houdini do Berniniego i Felliniego
„Twój bellini? Twoje martini?
nie mogę powiedzieć, że mam.Fellini i Bernini powiedzieli do Houdiniego.
nie uważasz, że to dziwne?”
powiedział Houdini do Felliniego i Berniniego
” musieli zniknąć.”

trzynaście

jest w Tobie tyle lat, ile czarownic w sabacie,
diabelski tuzin, liczba kroków do pętli, nie ma sensu
pocierać króliczą łapkę lub pukać do drewna,
miałeś o jedno urodziny za dużo, niż powinieneś

dwanaście lat służyli Chedorlaomerowi, a trzynaste zbuntowały się

więc nauczyłeś się czytać z książki, którą twój ojciec trzymał
przed ogniem, ale Psalm trzynasty udowodnił, że jest kłamcą i w swoim sercu powiedziałeś, że tabliczki mnożenia muszą iść wyżej, a potem zacząłeś krwawić. Stara sukienka wypełnia nowe potrzeby!

w Księdze twojego ojca było dwanaście gałęzi,
dwanaście rodzajów drogocennych kamieni; było dwanaście bochenków i dwanaście jasnych źródeł, ale teraz jest miesiąc
nie przynosi kalendarza, a teraz jest godzina nie dzwoni dzwon kościelny.
było dwanaście bram i dwanaście złotych Pucharów
i Dwanaście owoców na drzewie dwanaście białych filarów
i dwunastu wysokich synów, ale teraz jest brama, w której żaden chłopiec nie huśtał się.

jest w Tobie tyle lat co płatki na czarnookiej sue,
miejsca na Ostatniej Wieczerzy, piki w talii; nie ma sensu wieszać
Krzyża na szyi czy rzucać solą na ramię.
twoja matka sztywnieje, gdy ją trzymasz.
twoja matka odjeżdża, a Ty pozostajesz na schodach szkoły. Nie przyjdzie ponownie, zanim jesień
zacznie się obracać; wtedy może być za późno dla wszystkich, ale śnieg i gniazda pod liśćmi i drzewami, których drżenie jest niekontrolowane

Oddaj mi dziecko pocieszające
biorąc cię za rękę, może ściskać zbyt mocno
zabierając cię do domu, może nie powiedzieć ani słowa
ale zawsze słyszalne Oddaj mi dziecko pocieszające

zawsze słyszalne, twoja matka niewidzialna
kiedy się obracasz i wspinasz po schodach lub dowiadujesz się, że zaćmienie
to Księżyc w poprzek słońca lub odkrywasz, że twój wiek jest podzielny przez żadne
albo ubierz się przed lustrem. Nigdy bliżej
, gdy odwracasz lub dostrzegasz twarz coraz wyraźniej,

co się dzieje? Otwór, wyłom, pętla liny, drzwi? Jeszcze jeden krok,

ręce nie mogą złapać, ręce nie mogą sięgnąć, zegar jest ranny, ale
jesteś ponad.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.