tak jak Amerykańskie Stowarzyszenie adwokackie przedstawiło wyczerpujący zarys tego, co mogą robić adwokaci, organizacja dostarczyła również jasnych wskazówek, czego nie mogą robić adwokaci. Jeśli paralegal przekroczy linię do jakichkolwiek zadań lub zdolności, do których nie jest uprawniony, ABA ma na to termin: nieautoryzowana Praktyka Prawa. Ponieważ licencjonowani adwokaci są odpowiedzialni za pracę asystenta prawnego, mogą być sankcjonowani przez stanową Izbę adwokacką za działania asystenta prawnego, więc na ich korzyść jest ścisłe monitorowanie rodzaju pracy asystenta prawnego i sposobu, w jaki ją wykonuje.
Paralegals nie może nawiązać relacji adwokat/klient, czyli wziąć sprawy. Asystenci mogą przeprowadzać wywiady z potencjalnymi klientami, zbierać informacje dotyczące potencjalnej sprawy, a nawet przygotowywać umowę rezerwową do podpisania przez klienta, ale nie mogą zdecydować, czy wziąć konkretną sprawę – czy nie-to jest odpowiedzialność adwokata. Nie oznacza to, że adwokaci czasami nie pytają swojego prawnika o opinię dotyczącą żywotności sprawy; robią to, ale decyzja o tym, czy reprezentować osobę fizyczną, czy nie, należy do nich.
nie można również ustalić wysokości opłaty pobieranej za usługi prawne; reprezentowanie klientów w sądzie; udzielanie porad i opinii prawnych (chociaż mogą przekazywać informacje przekazane im przez nadzorujących adwokatów); zachowywanie się jako adwokaci; lub wydawanie orzeczeń prawnych bez nadzoru.
jednym z obowiązków prawnika, który jest powszechnie uważany za wyłączny dla licencjonowanych adwokatów, jest reprezentacja klienta w postępowaniu sądowym, ponieważ stawienie się w sądzie w imieniu klienta wymaga najwyższego wykorzystania profesjonalnego osądu i umiejętności adwokata. Ale jak w przypadku większości kwestii prawnych, istnieje wyjątek-prawo do autoprezentacji w sądach federalnych jest gwarantowane przez ustawę. Jednak to prawo do autoprezentacji nie obejmuje prawa do reprezentowania przez nie-prawnika, takiego jak paralegal.
jest również dobrze przyjętą zasadą, że paralegals nie może przeprowadzać zeznań, a nawet zadawać pytań podczas zeznań, nawet jeśli adwokat zatwierdził pytania lub pod nadzorem adwokata. Paralegals mają jednak prawo uczestniczyć w zeznaniach u swoich nadzorujących adwokatów, a także pomagać im w procesie. Ponieważ większość paralegals pracuje w dziedzinie prawa procesowego, znajdują się one zaangażowane we wszystkich fazach procesu sądowego, w tym badania prawne, sporządzanie pism procesowych i wniosków poprzez proces odkrywania, przygotowanie procesu, ugoda, i sprawy po wyroku.
Adwokaci nie mogą udzielać porad prawnych klientom. Udzielanie porad prawnych może być zdefiniowane jako kierowanie klienta w jaki sposób postępować w sprawie, która ma konsekwencje prawne i/lub wyjaśnianie klientowi jego praw i obowiązków. W trakcie zatrudnienia paralegale mają częsty kontakt z klientami, co czasami otwiera drzwi do potencjalnych konfliktów. Nie jest niczym niezwykłym dla klienta rozwijać silne relacje z paralegal, który jest pomoc adwokata w ich sprawie, a także dla klienta, aby czasami zadawać pytania paralegal co w celu odpowiedzi, wymagałoby paralegal do udzielenia porady prawnej. Co gorsza, asystent często zna odpowiedź! W celu uniknięcia dozwolonej praktyki prawnej, paralegal powinien zawsze uruchomić te pytania przez ich pełnomocnika nadzorującego przed przekazaniem jakichkolwiek informacji klientowi.
zakaz udzielania porad prawnych przez paralegals był również podstawą do wyzwań związanych z zestawami prawnymi „zrób to sam” (takimi jak zestawy rozwodowe lub formy prawne „kotła”), usługami typowania i niezależnymi paralegalami. Ogólna zgoda co do zestawów prawnych jest taka, że nie stanowią one nieautoryzowanej praktyki prawa, chyba że towarzyszy im spersonalizowana pomoc od nie-prawnika, takiego jak paralegal. Podobnie, to samo dotyczy usług pisania, chyba że maszynista powie klientowi, które formularze należy wypełnić, lub pomoże mu zdecydować, jak lub co wypełnić.
