ダニーロ*マルドナドのキューバ革命との衝突は、いくつかの点で、歴史に愚かなアスタリスクです….. そして、他の人では、それは事実上、過去57年間の国のジレンマ、人々の政治的先駆者としての地位を定義する状態を定義していますが、より頻繁に彼らの看守であるように見えます。
2014年のクリスマスの日、マルドナド—エル—セクストとしてよく知られている反体制派のグラフィティアーティストは、交通警官が車を引っ張ったとき、ハバナのウォーターフロント-マレコンに沿って乗っていた。 トランクから奇妙な擦り傷の音を聞いて、彼らは背中に走り書きされた名前の豚のペアを見つけるためにそれを開いた：フィデルとラウル。
別の言葉がなければ、警官は30歳のMaldonadoを逮捕した。 （彼の説明が助けになったわけではなく、彼はジョージ-オーウェルの枯れた反共産主義風刺”動物農場”の非公式の生産で実行するために豚を取っていた。”)
“革命の指導者の無礼”で起訴—警察は明らかに豚の名前が1959年以来キューバを支配してきたカストロ兄弟の名前と同じであったことを偶然とは信じていなかった—マルドナードはアムネスティ-インターナショナルが彼を”良心の囚人”とラベル付けし、政府が最終的に彼を緩めるまで10ヶ月の裁判なしで投獄された。
これらの10ヶ月—300-いくつかの日、7,000-いくつかの時間、すべて回復不能に失われた—フィデル-カストロの革命の人間のコストのほんの一部です。 カストロは、社会主義を説教し、百倍キューバのサイズの国の同盟国や敵を作る、世界史の舞台を過去六十年に大股した場合、価格は支払われた—刑務所の時 それは会計に反する価格です。
“価格は？ 私はあなたに数字を与えるために始めることができませんでした、”カルロス-ポンセ、人権グループフリーダムハウスのラテンアメリカとカリブ海部門のディ “私は2万人のキューバ人がキューバの外に住んでいることを伝えることができます、私は最後の10年間で、ほぼ18,000政治的拘禁者があったことを伝えるこ
“1959年以来、刑務所には何人いますか？ 何人処刑された? どのように多くの海で失われましたか？ 推測すらできない”
これらの数字を追跡しようとする組織があります。 しかし、答え自体を知らない秘密主義の全体主義体制から情報を抽出することは、先月のフィデル-カストロの死に続いてキューバ政府が事業を行う方法に大きな変化があったとしても、ほぼ不可能な作業であり、そうである可能性が高い。
“ソ連が崩壊した後でさえ、そのアーカイブのいくつかがしばらく開かれたとき、私たちが本当に学んだのは、隠蔽の程度、ソ連が犯罪を隠すために取ったすべての措置だけでした”と、共産主義体制の人権史を研究する共産主義記念財団の犠牲者のエグゼクティブディレクターであるマリオン-スミスは述べています。
“しかし、我々は犠牲者の正確な数、またはその名前を得たことはありません。 ソ連は正確な記録を保持することを望んでいませんでした—彼らはニュルンベルクでナチスの戦争犯罪者を起訴するために使用された正確な記録を保持したナチスから彼らの教訓を学びました。”
もう一方の端から問題に近づく—被害者やその友人や家族からのアカウントに基づいて統計をコンパイルする—宣伝目的のために情報を誇張したり、意図的に改ざんしたりする人間の傾向を含む、独自の困難を持っています。
1990年代半ば、キューバの人権記録に最も目に見える非難の一つは、”カストロのジェノサイドのキルト”であり、約10,000人のキューバ人の名前を記した手縫いの布パネルのコラージュであった。 しかし、数年以内に、”犠牲者”の多くが生きているか、自然の原因で死亡したことが判明した後、キルトは姿を消しました。
しかし、すべての障害があっても、いくつかのグループは、少なくともカストロの政府がその人々に要したものの広範な概要を確立することに着手しています。
DEATHS
ハワイ大学の歴史家R.J.Rummelは、1987年にカストロ政権の死者数の信頼できる推定値は35,000人から141,000人、中央値は73,000人であったと報告した。
“私はそれが良い範囲だと思う”とSmith氏は言います。 “それは私たちが快適に使用しているものと互換性があり、それは何万人もの”です。”
しかし、キューバアーカイブ、コーラルゲーブルズベースの組織は、一般的にキューバでの人権侵害を文書化する上で最も綿密とみなされ、7,193のはるかに低い数字を使用しています（ちなみに、21人のアメリカ人を含み、そのうちのいくつかはCIAと協力していた）。
“これらは、政府が発表した情報や目撃者の証言を使用して文書化したものであり、伝聞や当て推量ではありません”とグループの社長であるMaria Werlauは言います。 “私たちは数字がはるかに高いことを知っていますが、これは私たちが実際にこれまでに文書化できるものです。”
難しさの一部は、どのような死を含めるかを考え出すことです。 カストロの1959年の買収の直後に実行された5,000かそこらは、時にはカンガルー裁判の後、時にはそれもなく、ほぼすべての人の数字に含まれています。 （革命の人間のコストのためのバランスシートについての比喩的な話は、処刑が議論されているときに非常に文字通りになります;1960年代の間、キューバ政府は、彼らが撃たれた前に犠牲者から血のほとんどを抽出し、その後、communist50パイントのために他の共産主義諸国にそれを売却しました。 しかし、1970年代と1980年代のアフリカでのカストロの軍事冒険の間に殺されたキューバの兵士はどうですか？ （公式の死者数は4,000人。 しかし、1987年に亡命したキューバ空軍の将軍は、アンゴラだけで10,000人で殺された数を置きました。）と郡の自殺率はカストロの下で三倍になっています。 毎年自分自身を殺す1,500人かそこらのキューバ人が含まれるべきですか？ それらのすべてではないにしても、刑務所で自殺したり、医療無視で死んだりする10年間はどうですか？
死者の最大数は、その場しのぎのいかだでキューバを脱出しようとしている海で失われたものであると考えられています。 キューバのアーカイブは、ハーバード大学の訓練を受けた経済学者アルマンド-ラゴが2003年までに約77,000人の垂木の死亡者の推定値を使用していた。しかし、その数は常に議論の余地がありました。
それは目撃者の証言からではなく、不安定な数式から派生しました。 ラゴは最初に海で米国に到達したキューバ難民の数を推定し、その後、彼らは試みられた横断のわずか25パーセントを表していると仮定しました。 残りは死んだと推定された。
“アルマンドが2008年に死亡した後、私たちはその77,000の番号を使用して終了しました”とWerlau氏は言います。 “私たちは本当に海で到着するどのように多くの人々を知っていない—米国沿岸警備隊は私たちと協力していない、とどのような場合には、彼らは海で来 そして、75パーセントの死亡率は、それは本当に防御できなかっただけの仮定でした。 それは低いかもしれません。 それは高いかもしれません。”
代わりに、キューバのアーカイブは、他の垂木が迷子になるのを見た生存者のアカウントから収集された、はるかに低い数—1,134の行方不明または死亡—を使用しています。 「私たちはその数があまりにも低いことを知っています—はるかに、はるかに低すぎる—しかし、それは私たちが証明できるものです」と彼女は言います。
フィデル-カストロの政権に起因する可能性のある実際の死亡数が何であれ、彼は人口の大部分が殺された他の共産主義政権と比較して、彼が不得手であったことは明らかである。 「ソ連での死亡に関する私たちの見積もりは5000万人で、中国では6000万人です」とSmith氏は言います。 “カストロはそれに比べて小さなチョップです。”
政治犯
生産的な仕事から転用された時間として、または友人や愛する人との瞬間の定量化できない感傷的な損失として、冷たい経済的な言葉で数えるかどうか、キューバ人が政治犯罪のために刑務所で過ごした無数の何千年もの集団年は確かに革命の人間の通行料の一部です。 しかし、それは誰も推測しても構わないと思っていない数字です。
“完全または信頼できると考えることができる政治犯のリストはありません”と、ニュージャージー州に拠点を置くキューバの元政治犯連合のスポークスマンであるMatt Perez氏は述べている。 「裁判所の記録や刑務所の記録でさえ、あなたには言わないでしょう。
“例えば、豚の湾の侵略の直後に、カストロは、リモートで政府、何千人も何千人もの人々に反対する作業で容疑者とみなされる可能性があるすべての人を切り上げました。 彼らはそれらをすべて保持するのに十分な刑務所を持っていなかったので、彼らは学校を引き継ぎ、家を引き継ぎ、人々を中に入れました。
“それらの人々のいくつかは、数日で、いくつかは数週間で、いくつかは数ヶ月で解放され、いくつかは長い間刑務所に行きました。 彼らのほとんどは、裁判や聴聞会のいずれかの種類を持っていませんでした。 しかし、彼らの一人一人は、少なくともしばらくの間、政治犯でした。
“おそらくいつか、私たちが十分に幸運で、政権が倒れ、アーカイブに入ることができれば、私たちはこれを知ることができます。 彼らが最初にそれらを燃やさなければ。”
アーカイブでさえ十分ではないかもしれません。 キューバの多くの犯罪は、ボートを所有する違法性から、家族に餌を与えるために牛を屠殺する農家の禁止まで、人々が好きなように行ったり来たりして、彼らが選ぶ誰にでも自分の仕事の製品を売ることができる民主主義の中では、まったく犯罪ではないでしょう。
“キューバでは、政治犯罪と一般的な犯罪の違いを伝えることは非常に複雑になる可能性があります”とキューバ系アメリカ人の作家Humberto Fontovaは、カストロ政権を厳しく批判するいくつかの本の著者であると述べています。 「例えば、牛の屠殺の禁止は、実際には人を殺すよりも牛を殺すためにキューバの刑務所でより多くの時間を費やすかもしれません。”
Freedom HouseのPonceは、スパイ容疑でキューバで五年間投獄された米国政府の請負業者であるAlan Grossとの会話中に、Grossの独房が外国人観光客からの無許可のチップを受 “観光客からドルのカップルを取るための刑務所で五、六年！”ポンセは叫んだ。 “ほとんどの人権団体は、政治犯のリストを作成しているときに、これらの種類の犯罪を含めていませんが、他に何を呼ぶことができるのかわかりません。”
キューバの政治犯の問題を検討しているほぼすべての人が、フィデル-カストロのルールの過程で、彼らは数十万人に数えられ、数時間から数十年に及ぶ監獄時間に服していることに同意している。 そして、彼の死が何かを変えたという兆候はありません。
フィデルが死のコイルから退出してから数時間以内に、ダニーロ-マルドナードは、彼の反逆の豚のユーモアのために刑務所からかろうじて一年外に、カストロが1959年に勝利した後、カストロが住んでいたホテルHabana Libreの壁に反カストロの落書きを書いたと非難され、再びロックアップされた。 マルドナドの言葉は走り書き：Se fue。 彼はいなくなった 明らかに、彼はそうではありません。
