Chaucer “The wife of Bath”

1 | 2 | 3 | 4

1

Forse il più noto pellegrino Racconti di Canterbury di Chaucer è Alisoun, la Moglie di Bath. La fama della moglie deriva dalla abile caratterizzazione di Chaucer di lei come una donna ottusa e oscena – l’antitesi stessa della femminilità virtuosa-che sfida la disuguaglianza di genere prevalente dei tempi. Eppure Chaucer non lascia mai completamente se è l’oggetto della satira, lo strumento della sua consegna, o forse una combinazione di entrambi.

• Il prologo generale dei Racconti di Canterbury
• La moglie del Prologo di Bath e il suo racconto
• Sfondo sul Prologo della Moglie e il suo racconto.

2

Incontra i pellegrini! I pellegrini di Chaucer sono in un lungo trekking-un pellegrinaggio per cercare aiuto spirituale dal santuario di Thomas Becket nella Cattedrale di Canterbury.

• Breve spiegazione dei pellegrinaggi
• Il martirio di Thomas Becket
• Sguardo storico alla Cattedrale di Canterbury

Leggi l’introduzione e le prime cinque lezioni sulla pagina “Teach Yourself to Read Chaucer’s Middle English” sul sito Web di Geoffrey Chaucer, recensito da EDSITEment. Dovresti notare due importanti differenze tra il medio inglese parlante e l’inglese che parliamo oggi. In primo luogo, molti dei suoni vocalici nel Medio inglese sono stati pronunciati in modo diverso; in secondo luogo, la “e” finale nel Medio inglese è spesso pronunciata piuttosto che silenziosa. Esercitati a leggere le linee ad alta voce durante la scansione delle linee per metro usando il volantino. Successivamente, ascolta la registrazione delle prime 18 righe del Prologo Generale, letta da J. B. Bessinger, professore emerito alla NYU. Come si confronta la tua pronuncia con quella che hai appena sentito?

• “Teach Yourself to Read Chaucer’s Middle English” guida al sito Web di Geoffrey Chaucer
• Lettura di Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales Handout

3

Come Chaucer stesso, la moglie di Bath è ben letta. La moglie di Bath difesa dei suoi cinque matrimoni poggia sulla sua capacità di riconoscere le dichiarazioni fatte dai padri della chiesa sul matrimonio e la verginità, e di offrire la propria interpretazione di loro. Qui di seguito sono diversi passaggi dagli scritti di St. Paul e St. Jerome, due uomini le cui opinioni sulle donne la moglie allude specificamente nel suo prologo. Nello spazio sotto ogni passaggio sul volantino La moglie di Bath Discute i Padri della Chiesa, individuare il passaggio nel Prologo della moglie dove fa riferimento a queste idee sul matrimonio e la verginità, notare i numeri di riga, e scrivere una traduzione moderna nello spazio fornito.

• “Sul Cantico dei Cantici” dal Trattato Contro Jovinian di San Girolamo
• Sul matrimonio e la verginità dal Trattato Contro Jovinian di San Girolamo
• La Bibbia sul matrimonio

Discussione domande:

• Nel complesso, in che modo l’opinione della Moglie differisce da quella degli insegnamenti dei padri della chiesa?
• Su quali questioni è d’accordo, se ce ne sono?
• Come confuta l’idea che il matrimonio sia meno virtuoso del celibato?
• Qual è la base per la sua affermazione che le mogli dovrebbero avere autorità sui loro mariti nel matrimonio?
• Come argomenta contro le accuse antifemministe del suo terzo marito?
• Come si confronta con le tattiche che usa contro il suo quinto marito, Jankyn?
• In che modo il suo atteggiamento franco e il suo amore per la vita aggiungono—o sminuiscono—la forza della sua argomentazione?

4

Per collocare il lavoro di Chaucer nel contesto storico, esaminare l’istituzione del matrimonio in epoca medievale e il posto delle donne nella società medievale. Oltre alle risorse della biblioteca, lo sfondo su questi argomenti è disponibile attraverso le risorse esaminate da EDSITEment elencate di seguito.

• Labyrinth
• Geoffrey Chaucer Website
• Sesso, società e donne medievali
• Donne nella società medievale

Come un possibile esercizio, date un’occhiata a un matrimonio medievale tra un uomo anziano e una giovane ragazza nel testo Goodman of Paris, un documento composto all’epoca in cui Chaucer stava scrivendo I Racconti di Canterbury. Ai tempi di Chaucer, non era raro che le giovani donne sposassero uomini più anziani. I primi tre mariti della Moglie erano uomini molto più grandi di lei, ma sfortunatamente non avevano né l’energia né l’ingegno per domarla. In questo documento, il marito molto più anziano offre consigli alla moglie quindicenne su come comportarsi correttamente e mantenere un matrimonio ideale. Confronta il consiglio di Goodman con il comportamento della Moglie durante i suoi matrimoni.

• Il Buono di Parigi

La Moglie di Bath avrebbe fatto un compagno adatto per il Buono di Parigi?