Bronislava Nijinska Minszkben született, Tomasz és Eleonora Bereda ni Adapniy Adapsky lengyel táncosok harmadik gyermekeként. A testvére Vaslav Nijinsky volt. Csak 4 éves volt, amikor színházi bemutatón debütált egy karácsonyi versenyen testvéreivel Nyizsnyij Novgorodban. 1900-ban testvérével felvették a Szentpétervári császári balettiskolába 7 éves ösztöndíjjal az orosz államtól. 1900-1907 között táncot és zenét tanult az Imperial School of Ballet-ban, ahol kitüntetéssel diplomázott balett-táncosként. Első tanára Enrico Cecchetti volt. 1908-ban végzett, majd csatlakozott a Maryinsky baletthez. Testvérével 1909-ben csatlakozott Gyagilev Orosz Balettjeihez. Néhány szerepe Fokine 1910-es “Carnaval” – jában, 1911-ben pedig a “Petrushka” – ban volt. Vaslavot 1911-ben elbocsátották a Maryinsky balettből, Nijinska ragaszkodott hozzá, hogy ő is elbocsátották, és kénytelen volt elveszíteni a “császári Színház művésze” címet.”Nijinska 1914-ben a bátyja rövid életű balett társulatában táncolt Londonban. 1915-ben visszatért Oroszországba. Nijinska táncolt Kijevben, megnyitva egy iskolát,ahol a leghíresebb diákját, Serge Lifart képezte. 1921-ben Nijinska újra csatlakozott az orosz Balettekhez. Míg a táncos a balettek Russes, ő is lett a vezető koreográfusa a cég. Az egyik első darabja A” három Iván ” volt Petipa számára az Alvó Szépség. Első balettjei Igor Stravinsky “Renard” című műve voltak 1922-ben és Les Noces 1923-ban. A következő évben koreografálta A “Les Biches” – t, A “Les F Alternative” – ot és a “Le Train Bleu” – t. Bronislava később koreografált a párizsi Operaházban, a párizsi Operaházban és saját társulatában. Alkalmanként a New York-i American Ballet Theatre School-ban tanított. 1927-1929 között Bronislava Nijinska a párizsi Balettnél, majd 1928-1929 – ben Ida Rubinstein balettjében dolgozott. 1930 – ban és 1931 – ben a párizsi orosz Operában dolgozott, 1932-1934-ben a párizsi lengyel balettek című balett társulatát rendezte, majd 1935-ben a Monte Carlói Orosz Balett társulatával dolgozott. 1935-ben Nijinska koreográfusként debütált a filmben Max Reinhardtfilmváltozata William Shakespeare ‘ s Szentivánéji álom (1935). 1938-ban Nijinska Amerikába költözött, Los Angelesben telepedett le. Ott nyitotta meg saját tánciskoláját. Elismert tanárként és koreográfusként dolgozott, és az “Original Ballet Russe” nevű turnézó társasággal dolgozott. Kétszer volt házas. Első férje Alexandre Kochetovsky volt, egy orosz balett-táncos, akitől két gyermeke született-egy fia, Leo Kochetovsky, aki tragikusan meghalt egy autóbalesetben, és egy lánya, Irina Nijinska, egy balett-táncos. Életének igazi szerelme, de akivel soha nem volt házas, a nagy orosz basszusgitáros, Feodor Chaliapin volt.

Bronislava szívelégtelenségben halt meg február 21, 1972, a Pacific Palisades, Los Angeles, Kalifornia.