Aussi: Attraper quelques rayons
Signification de l’idiome ‘Attraper quelques rayons’
Attraper quelques rayons signifie sortir au soleil pendant un certain temps, généralement pour bronzer, ou se coucher dehors sous le soleil pour obtenir un bronzage. 1Ammer, Christine. Dictionnaire des idiomes du Patrimoine américain. Il s’agit de la première édition de la série., 2McIntosh, Colin. Dictionnaire de l’apprenant avancé de Cambridge. Cambridge University Press, 2013.
Vous voulez voir plus de vidéos d’idiomes.En ligne ? Abonnez-vous à notre chaîne YouTube!
Usage
Cet idiome est souvent utilisé comme expression d’intentions telles que « Je vais attraper des rayons. »Bien qu’il se réfère souvent spécifiquement aux bains de soleil, il peut également se référer simplement à être à l’extérieur par une journée ensoleillée, comme lors d’une promenade. Elle tend à avoir la connotation d’être une activité de courte durée.
Exemples D’utilisation
« Je vais sauter le déjeuner aujourd’hui », a déclaré John. « Je pense que je vais juste me promener pour attraper des rayons et me dégourdir les jambes. »
« L’été sera bientôt terminé donc je pense que je vais aller à la plage et prendre quelques rayons ce week-end. »
« J’ai vraiment besoin d’un bronzage. Je vais attraper quelques rayons dans le jardin. »
Origine
Cet idiome a commencé comme une expression d’argot pendant la seconde moitié des années 1900. Le mot catch est utilisé dans le sens de « être affecté par ou à subir. »Les rayons capturés sont les rayons lumineux du soleil.
Plus d’idiomes Commençant par C
- Rideaux pour Quelqu’un (ou Quelque chose)
- Proche Mais Pas de Cigare
- Carillon Dans
- Pleure-moi une rivière
- Cool Comme un Concombre
Plus D’Idiomes De Capture
- Pris Avec Votre Pantalon Vers Le Bas
- Pris avec Votre Main Dans La Boîte à Biscuits
- Pris En Flagrant Délit
- Pris Dans Le Feu croisé
- Attrapez Votre Mort (Vous le ferez)
Plus d’Idiomes de Rayon
Plus d’Idiomes de Soleil
Cette page contient un ou plusieurs liens d’affiliation. See full affiliate disclosure.
YouTube and Facebook Group
