De nombreuses industries ont besoin d’une sorte d’accréditation de certification pour les rejoindre. Ceux-ci sont souvent destinés à s’assurer que les nouveaux employés sont à jour avec les normes de l’industrie et savent ce que le travail exige d’eux. De plus, c’est un excellent moyen pour les employés actuels et potentiels d’acquérir de nouvelles compétences et d’élargir leur champ professionnel.

Dans cet esprit, explorons les certificats de copie, où les obtenir et s’ils sont vraiment nécessaires pour entrer dans l’industrie.

Avez-vous besoin d’un certificat de copyediting pour devenir un copyeditor ?

La réponse courte n’est pas nécessairement. La réponse à long terme est que cela dépend de votre expérience professionnelle antérieure, de votre éducation et de vos relations professionnelles.

« Je ne pense pas qu’un certificat soit nécessairement requis, mais cela facilite certainement les choses que de se débrouiller seul », explique la rédactrice en chef Kelsy Thompson. « Les auteurs ont tendance à privilégier les éditeurs de copies certifiés plutôt que les non-certifiés — à juste titre. Et je pense que les programmes de certification sont très utiles et un moyen très efficace d’apprendre à devenir un éditeur de copie. »

D’un autre côté, la rédactrice Maggie Lyons dit :  » Aucun de mes clients n’a jamais demandé si j’avais une certification. De nombreux clients potentiels me demandent de fournir un échantillon de mon travail ou de passer leur test d’édition comme toute la preuve dont ils ont besoin de ma compétence. D’autres clients sont heureux d’embaucher mes services sur la base de la recommandation d’un collègue. »

Si vous êtes un débutant absolu dans l’industrie, la copie de certificats peut être un bon moyen de vous familiariser avec le travail et les tâches quotidiennes. Mais si vous avez déjà été initié à l’industrie — vous étiez peut—être le rédacteur en chef du journal de votre école ou lors de certaines classes à l’école -, perfectionner vos capacités grâce à une expérience acquise à la main pourrait être plus productif.

Quels sont les avantages d’être un rédacteur certifié?

Bien qu’ils ne soient pas nécessaires, ils peuvent être des actifs très précieux, surtout si vous n’avez jamais travaillé dans l’industrie. Voici quelques façons dont ils peuvent vous être bénéfiques:

Améliorer ou acquérir de nouvelles compétences

Si vous débutez, un certificat vous donnera les outils nécessaires pour commencer une carrière dans la rédaction. C’est un excellent moyen d’aiguiser vos compétences et d’apprendre exactement ce dont vous avez besoin pour réussir dans l’industrie.

Mary-Theresa Hussey, rédactrice certifiée et éditrice d’acquisition chez Harlequin, explique qu' » il était utile à l’époque de renforcer la grammaire, le style, la façon d’apporter des changements et les différences dans les rôles que remplissent le rédacteur en chef et le rédacteur en chef. »

Vous donner une longueur d’avance

Si vous n’avez pas d’expérience de travail en tant que rédacteur en chef, l’obtention d’un certificat pourrait être le point de basculement favorable dont les clients potentiels ont besoin pour décider de vous embaucher ou non. Même si vous n’avez jamais eu de collaboration professionnelle, un certificat peut permettre aux clients potentiels de savoir que vous savez quoi faire et comment faire le travail.

La rédactrice Amanda Rutter dit que « cela peut fournir un tremplin pour ouvrir des portes à des éditeurs avec lesquels vous n’avez peut-être pas travaillé auparavant. Si vous « appelez à froid » un éditeur, afin d’essayer de nouer de nouveaux contacts et d’obtenir d’autres rôles de pigiste, une forme de certification leur fera certainement examiner votre proposition de travail plus attentivement que si vous étiez juste quelqu’un qui a lu et apprécié beaucoup de romans. »

Quelles sont les ressources disponibles?

Il existe de nombreux cours et certificats (car ils sont si faciles à créer), il est donc important de vous assurer d’en rejoindre un qui dispose de ressources approfondies. Amanda Rutter explique que « tout cours directement recommandé ou fourni par des organismes officiels aurait beaucoup plus de poids que ceux des petites entreprises qui ne sont pas aussi familières. »

Où obtenir un certificat de copyediting

En gardant tout cela à l’esprit, voici une liste — non exhaustive – des lieux qui proposent des certificats de copyediting ou des cours pour vous donner une longueur d’avance.

Certificats universitaires

Les certificats universitaires sont parfaits pour commencer au niveau du sol, mais ils ont souvent un horaire plus rigide et obligent les étudiants à terminer tous les cours dans un laps de temps spécifique.

• UC San Diego
• Université Ryerson
• Université de Chicago
• Université Queen’s
• Emerson College

Certificats d’association professionnelle

Les certificats délivrés par des associations professionnelles offrent un large éventail d’options et offrent souvent des cours uniques, ce qui est excellent si vous ne recherchez qu’un ou deux cours dans un sujet spécifique.

• Centre de Formation à l’Édition
• Société pour les Éditeurs et les Correcteurs
• Association des Pigistes Éditoriaux
• Cours de Certification de Rédaction de Rédacteurs en chef
• ACES: La Société d’édition

Que rechercher dans un cours de rédaction?

Lorsque vous décidez quel programme vous convient le mieux, gardez à l’esprit les éléments suivants:

Coût

Combien êtes-vous prêt à payer pour un certificat?

Alors que les universités ont souvent un coût initial plus élevé, d’autres programmes facturent souvent par cours. C’est une excellente option si vous envisagez de suivre quelques cours sur un sujet spécifique, mais si vous recherchez quelque chose de plus complet, le paiement par cours s’additionne assez rapidement.

Longueur

Combien de temps êtes-vous prêt à étudier pour obtenir un certificat?

Gardez à l’esprit que quelle que soit la durée d’une certification, c’est aussi un moment où vous aurez une disponibilité de travail très limitée — et votre temps libre sera pratiquement inexistant. La flexibilité des programmes en ligne aide beaucoup à cela, mais vous devez regarder la durée totale du programme — c’est—à-dire combien de temps avant de pouvoir commencer à travailler dans l’industrie – pour prendre la meilleure décision.

En personne ou en ligne

Quel est votre style d’apprentissage préféré?

Il y a beaucoup de programmes de certificat qui sont enseignés entièrement en ligne, ce qui aide à avoir une vie travail-études-famille un peu plus équilibrée. Cependant, si vous savez que la meilleure façon d’apprendre est de suivre des cours en personne, alors chercher un programme près de chez vous sera votre meilleur pari.

Portée

Quels sujets cherchez-vous à couvrir ?

Si vous êtes un débutant absolu à la rédaction, vous aurez peut-être besoin d’un programme qui part des bases. Mais si vous avez une certaine expérience et que vous recherchez quelque chose de spécifique, les sujets à cours unique vous seront plus avantageux.

Cours

Quels types de sujets couvrent-ils ?

Vous constaterez peut-être qu’un programme offre plus de cours dans votre créneau que d’autres, ce qui en fait un meilleur choix pour vous.

Alternatives aux cours de certification

Un certificat n’est pas le seul moyen d’acquérir de l’expérience dans la rédaction de copies. Si vous décidez qu’en obtenir un n’est pas pour vous, voici quelques alternatives qui peuvent encore vous aider à aiguiser vos compétences et à acquérir les connaissances dont vous avez besoin pour réussir dans votre carrière:

Livres

Il existe un grand nombre de livres utiles sur l’édition, notamment:

• Édition de base: Un cours pratique de Nicola Harris
• Édition de base: Exercices: Un cours pratique de Nicola Harris
• Grammar Desk Reference: La Source Définitive pour une Écriture Claire et Correcte par Gary Lutz &Diane Stevenson
• Le Manuel de la Rédactrice en Chef par Amy Einsohn
• Édition de la Copie de Butcher par Judith Butcher
• La Rédactrice en Chef Subversive par Carol Saller
• Copyediting, Un Guide pratique par Karen Judd

Mentors et Stages le rédacteur en chef de h3>

Michael McConnell déclare :  » Je n’ai jamais suivi de cours de rédaction. Je n’ai pas de certificat. J’ai eu la chance de travailler avec une rédactrice/relectrice nommée Kathleen Finneran. Elle m’a appris la taille des types, les polices, les spécifications, la mise en page et l’édition. »

Pour certaines personnes, rien ne se compare à une expérience de travail. Si vous préférez une expérience pratique, recherchez des opportunités de mentorat ou de stage en ligne ou dans votre région. Les forums ou les sites d’emploi spécifiques à l’industrie sont d’excellents endroits pour commencer.

Bien que la rédaction de certificats ne soit pas la meilleure option pour tout le monde, il y a des avantages certains à en obtenir un. Cependant, gardez à l’esprit votre niveau d’expérience et vos objectifs de carrière, car il pourrait y avoir d’autres solutions qui peuvent vous offrir plus d’avantages à long terme.

Vous cherchez à dynamiser votre activité freelance et à explorer de nouvelles opportunités? Inscrivez-vous pour devenir éditeur sur Reedsy.