— — Consuela Matthews war auf dem richtigen Weg, ihrer Tochter die coolste 11. Die Kinder planschten in einem Hallenbad und verbrachten die Nacht wie kleine Erwachsene unter ihrer Aufsicht in einem Hotel.Aber als das Geburtstagsabenteuer des Wochenendes im Hampton Inn in Monroeville, Pennsylvania, zu Ende ging, entwickelten ihre Tochter TaJah Matthews und ihre vier Freunde seltsame Hautausschläge, die Consuela Matthews genug beunruhigten, um die anderen Mütter zu alarmieren und sich zu entschuldigen. Dann rief eine der Mütter an, um zu sagen, dass der Arzt ihrer Tochter sagte, es sei eine chemische Verbrennung.“Alles schien vollkommen normal“, sagte Matthews und fügte hinzu, dass sie nie davon geträumt hätte, dass die Mädchen chemische Verbrennungen bekommen würden.Alle fünf Kinder auf der Party machten schließlich am Montag getrennte Reisen zum University of Pittsburgh Medical Center, und einige – aber nicht alle – wurden mit Verbrennungen ersten Grades diagnostiziert, sagte Matthews, obwohl Ärzte für keinen von ihnen bestätigen konnten, ob Chlor ihre Verletzungen verursacht hat. Sie erhielten alle Cremes, um ihre verletzte Haut so zu behandeln, als wäre sie verbrannt worden, sagte sie.

Das Krankenhaus konnte Details zu Matthews ‚Konto nicht bestätigen, da sie keine Freigabeformulare von den Eltern hatten.Das Hampton Inn untersucht, was passiert ist, sagte Regional Director of Operations Michael Gulotty gegenüber ABC News. Er sagte, eine andere Gruppe mit Kindern habe sich am Wochenende ebenfalls beschwert.Gulotty sagte, ein zertifizierter Poolbetreiber teste dreimal täglich den Chlorgehalt im Hotel und zeichne die Ergebnisse für die Inspektion durch das Gesundheitsamt des Landkreises in Übereinstimmung mit dem Gesetz auf. Eine unabhängige Firma kommt auch vorbei, um mindestens einmal pro Woche zusätzliche Tests durchzuführen.“Die Tests spiegelten ein Niveau von 2 wider, wobei ein Niveau von 1 bis 5 akzeptabel war“, sagte er ABC News. „Höher als 5 ist, wenn zu viel Chlor eingeführt wird. Niedriger als 1 und nicht genug wird eingeführt.“Aber als jemand vom Gesundheitsamt kam, um das Chlor am Montag in einem Test zu überprüfen, der nichts mit diesem Fall zu tun hatte, zeigte es einen Chlorgehalt von 10, sagte Gulotty.

„Unser Techniker hat unseren zertifizierten Test vor Inspector wiederholt und das Ergebnis war eine 2“, sagte er. „Bitte beachten Sie, dass wir bereits den Test von Drittanbietern jede Woche durchführen lassen, und sie zeigen uns im Bereich von 2 bis 5 für die letzten Tests. Unabhängig davon verwenden wir eine neue Testmethode und überprüfen deren Genauigkeit. Wir haben den Pool geschlossen, bis unsere Untersuchung abgeschlossen ist.“Pool chemische Verletzungen führten zu fast 5.000 Notaufnahmen im Jahr 2012, nach den Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. Etwa die Hälfte von ihnen galt als vermeidbar und passierte Kindern und Jugendlichen. Vergiftung war die häufigste Verletzung.Eine Studie des West Virginia Bureau for Public Health aus dem Jahr 2008 zeichnete eine ähnliche Situation auf, in der mehr als zwei Dutzend Menschen in einem Hotelpool Chlor- und Ammoniaknebenprodukten ausgesetzt waren. Etwa 84 Prozent von ihnen entwickelten einen Husten, 78 Prozent hatten Augenreizungen und 34 Prozent entwickelten einen Hautausschlag.Matthews und die Kinder in ihrer Obhut kamen am Freitag im Hotel an, gingen dreimal zum Pool und verbrachten jedes Mal zwei Stunden im Wasser, bevor sie das Hotel am Sonntag verließen, sagte sie.Ein Mädchen sagte, dass ihre Achselhöhlen irritiert waren, aber sie ging trotzdem zurück in den Pool, sagte Matthews. Matthews hat sich nichts dabei gedacht.

„Ich habe bemerkt, dass das Wasser meine Augen sehr verbrannte“, sagte Matthews und fügte hinzu, dass sie beim Schwimmen immer die Augen unter Wasser öffnet. „Ich sagte:’Oh meine Güte, das brennt wirklich.Matthews dachte erst am Sonntag daran, als die Mädchen „wirklich, wirklich weh taten“, sagte sie. Obwohl Matthews keinen Hautausschlag entwickelte, sagte sie, dass die Haut unter den Armen der Mädchen rot wurde und der Bereich unter ihren Augen ebenfalls rot wurde.

„Es schält sich ab“, sagte sie. „Es sieht aus wie ein Teppichbrand. Ich verstehe nicht.“Dr. Kord Honda, Direktor für Dermatopathologie am Case Medical Center in Cleveland, sagte, er habe noch nie von Verätzungen durch Schwimmen in zu viel Chlor gehört, sagte aber, er würde erwarten, dass es rot und schmerzhaft wird und schließlich zu schälen beginnt. Er sagte, er würde eine verbrennungsähnliche Reaktion beim Händewaschen in unverdünntem Bleichmittel oder bei einem Arbeitsunfall erwarten.“Dies wäre ein sehr ungewöhnliches Ereignis“, sagte Honda. „Man müsste eine ziemlich hohe Konzentration erreichen, damit es giftig ist.“