Auch: Fang ein paar Strahlen
Bedeutung der Redewendung ‚Fang ein paar Strahlen‘
Einige Strahlen zu fangen bedeutet, für einige Zeit nach draußen in die Sonne zu gehen, normalerweise um sich zu sonnen, oder draußen unter der Sonne zu liegen, um sich zu bräunen. 11, Christine. American Heritage Wörterbuch der Redewendungen. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.,2McIntosh, Colin. In: Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge University Press, 2013.
Möchten Sie mehr Videos von Idioms sehen.Online? Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal!
Verwendung
Diese Redewendung wird oft als Ausdruck von Absichten verwendet, wie „Ich werde ein paar Strahlen fangen.“ Während es sich oft speziell auf das Sonnenbaden bezieht, kann es sich auch nur darauf beziehen, an einem sonnigen Tag draußen zu sein, wie zum Beispiel während eines Spaziergangs. Es neigt dazu, die Konnotation zu haben, eine Aktivität von kurzer Dauer zu sein.
Anwendungsbeispiele
„Ich werde heute das Mittagessen auslassen“, sagte John. „Ich denke, ich werde nur einen Spaziergang machen, um ein paar Strahlen zu fangen und meine Beine zu strecken.“
„Der Sommer wird bald vorbei sein, also denke ich, dass ich an diesem Wochenende an den Strand gehen und ein paar Strahlen fangen werde.“
„Ich brauche wirklich eine Bräune. Ich werde ein paar Strahlen im Hinterhof fangen.“
Herkunft
Diese Redewendung begann als Slang-Ausdruck in der zweiten Hälfte der 1900er Jahre. Das Wort Fang wird im Sinne von „betroffen werden oder unterworfen werden“ verwendet.“ Die Strahlen, die gefangen werden, sind die Lichtstrahlen der Sonne.
Mehr Idiome beginnend mit C
- Vorhänge für jemanden (oder etwas)
- Schließen, aber keine Zigarre
- Chime In
- Cry Me a River
- Cool Wie eine Gurke
Mehr Catch Idioms
- Mit der Hose erwischt
- Mit der Hand in der Keksdose erwischt
- Auf frischer Tat ertappt
- Im Kreuzfeuer gefangen
- Catch Your Death (You’ll)
Mehr Ray Idioms
Mehr Sun Idioms
Diese Seite enthält einen oder mehrere Affiliate-Links. See full affiliate disclosure.
YouTube and Facebook Group
