almindelige røntgenbilleder spiller fortsat en vigtig rolle i vurderingen af livmoderhalsryggen på trods af en stadigt stigende optagelse af tværsnitsbilleddannelse. De er bredt tilgængelige og anvendes i forbindelse med traumer til vurdering af cervikal rygsøjleskade og stabilitet som en integreret del af traumeserien. Desuden kan de give vigtige oplysninger såsom dynamisk stabilitet hos patienter med underliggende reumatologiske tilstande, vigtigst af alt reumatoid arthritis. En systematisk tilgang til analyse af røntgenbilleder i livmoderhalsryggen kan bruges til at indsamle vigtige oplysninger om enhver underliggende skade eller ustabilitet, igangsætte yderligere trin i patientens behandling og afgørende tillade anæstesilægen at tage forholdsregler i luftvejshåndtering. Vi skitserer nogle af de vigtigste principper for gennemgang af sådanne røntgenbilleder i den voksne befolkning i denne artikel og sigter også mod at skitsere nogle af de almindelige faldgruber og begrænsninger ved vurdering af sådanne undersøgelser i almindelig praksis. Endelig gennemgår vi kort NICE-retningslinjer for billeddannelse af cervikal rygsøjletraume.