Bronislava Nijinská se narodil v Minsku, třetí dítě z polské tanečnice Tomasz a Eleonora Bereda Niżyńsky. Jejím bratrem byl Vaslav Nižinský. Bylo jí jen 4 roky, když debutovala na vánočním průvodu se svými bratry v Nižním Novgorodu. V roce 1900 byla se svým bratrem přijata na Imperial School Of Ballet v Petrohradě na 7leté stipendium od státu Rusko. V letech 1900-1907 studovala tanec a hudbu na Imperial School Of Ballet, promovala s vyznamenáním jako baletní tanečnice. Jejím prvním učitelem byl Enrico Cecchetti. Po maturitě v roce 1908 nastoupila do Maryinského baletu. Ona a její bratr se připojili k Diaghilevovým baletům Russes v roce 1909. Některé z rolí, které vytvořila, byly ve Fokinově „Carnavalu“ 1910 a „Petrušce“ v roce 1911. Vaslav byl v roce 1911 propuštěn z Mariinského baletu, Nijinska trvala na tom, aby byla také propuštěna a byla nucena propadnout titulu “ umělec císařského divadla.“Nijinska tančila v bratrově krátké baletní společnosti v Londýně v roce 1914. V roce 1915 se vrátila do Ruska. Nijinska tančila v Kyjevě a otevřela školu, kde vycvičila svého nejslavnějšího studenta Serge Lifara. V roce 1921 se Nijinska znovu připojil k Ballets Russes. Zatímco tanečnice s balety Russes, stala se také hlavní choreografkou společnosti. Jeden z jejích prvních kousků byl „tři Ivany“ pro Petipovu Šípkovou Růženku. Její první balety byly „Renard“ Igora Stravinského v roce 1922 a Les Noces 1923. Následující rok choreografovala „Les Biches“, „Les Fâcheux“ a „Le Train Bleu“. Bronislava později choreografovala pro pařížskou Opéru, Opéru Russe à Paris a její vlastní společnost. Příležitostně vyučovala na American Ballet Theatre School v New Yorku. V letech 1927 – 1929 pracovala Bronislava Nijinska pro balet v Paříži, poté v letech 1928-1929 pracovala pro balet Idy Rubinsteinové. Během období 1930 a 1931 pracovala s ruskou Operu v Paříži, 1932 – 1934 režíroval její vlastní baletní soubor, s názvem polská Balety z Paříže, a pak, v roce 1935 pracoval s Ballet Russe Monte Carlo. V roce 1935 Nijinska debutovala jako choreografka ve filmové verzi Williama Shakespeara Sen noci svatojánské (1935) Maxe Reinhardta. v roce 1938 se Nijinska přestěhovala do Ameriky a usadila se v Los Angeles. Tam otevřela vlastní taneční školu. Etablovala se jako renomovaná Učitelka a choreografka, a pracoval s cestovní společností s názvem “ Original Ballet Russe. Byla dvakrát vdaná. Její první manžel byl Alexandre Kochetovsky, kolega Balet tanečnice tím, kým ona měla dvě děti-syn, Leo Kochetovsky, který tragicky zahynul při autonehodě a dcera, Irina Nijinská, baletní tanečník v ní vlastní pravý. Pravou láskou jejího života, ale s níž se nikdy nevdala, byl velký ruský basový zpěvák Feodor Chaliapin.

Bronislava zemřela na srdeční selhání 21. Února 1972 v Pacific Palisades v Los Angeles v Kalifornii.