Danilo Maldonado je kolize s Kubánskou revoluci, v některých ohledech hloupá hvězdička do historie. A v jiných prakticky definuje dilema země posledních 57 let, stát, který se definuje jako politický předvoj lidu, ale častěji se zdá být jejich žalářníkem.
Na Štědrý Den roku 2014, Maldonado — disident, co graffiti umělec, známý jako El Sexto — byl na koni podél Havanské nábřeží Malecón, kdy dopravní policisté vytáhl jeho auto. Slyší divné škrábání zvuky z kufru, otevřel ji najít pár prasat s názvy načmáral na zádech: Fidel a Raúl.
bez dalšího slova policisté zatkli 30letého Maldonada. (Ne, že by jeho vysvětlení by pomohlo, bral prasata provést v neformálním produkci George Orwella zničující anti-komunistické satira „Farma Zvířat.“)
Obviněn z „urážky z vůdců revoluce“ — policie evidentně není, že je náhoda, že prasata jména byly stejné jako ty z Castra, který vládl Kubě od roku 1959 — Maldonado strádal ve vězení bez soudu po dobu 10 měsíců, dokud Amnesty International ho označil za „vězně svědomí“, a vláda konečně otočil ho pusťte.
těch 10 měsíců-300-některé dny, 7000-některé hodiny, všechny nenávratně ztracené-jsou nepatrnou částí lidských nákladů revoluce Fidela Castra. Pokud Castro kráčel na jeviště světových dějin posledních šest desetiletí, kázání socialismu a dělat spojence a nepřátele národů stokrát Kuba je velikost, cena byla placená — ve vězení, v exilu, v krvi — jeho neochotný krajanů. Je to cena, která se vzpírá účetnictví.
“ Cena? Nemohl jsem vám začít dávat čísla, “ říká Carlos Ponce, ředitel latinskoamerické a Karibské divize lidskoprávní skupiny Freedom House. „Mohu vám říci, že 2 miliony Kubánců žijí mimo Kubu, mohu vám říci, že za posledních 10 let bylo téměř 18 000 politických vězňů.
“ kolik je ve vězení od roku 1959? Kolik popravených? Kolik ztracených na moři? Ani to nedokážu odhadnout.“
existují organizace, které se snaží tato čísla sledovat. Ale získávání informací z tajnůstkářský totalitní režim, který pravděpodobně ani neví, odpovědi sám o sobě je téměř nemožný úkol a pravděpodobně to tak zůstane, i když tam jsou významné změny v tom, jak Kubánská vláda podniká po Fidel Castro smrt minulý měsíc.
„Dokonce i poté, co padl Sovětský Svaz, když některé z jeho archiv otevřel na čas, všichni jsme se opravdu dozvěděl, rozsah krytí, všechna opatření Sověti vzali, aby zakryli své zločiny,“ říká Marion Smith, výkonný ředitel Obětem Komunismu Memorial Foundation, která studuje lidských práv, dějiny komunistické režimy.
“ ale nikdy jsme nedostali přesný počet obětí ani jejich jména. Sověti nechtěli, aby přesné záznamy — se naučili své lekce od Nacistů, kteří si vedl přesné záznamy, které byly použity k usvědčení Nacistických válečných zločinců v Norimberku.“
Blíží problém z druhého konce — sestavování statistik na základě účtů z obětí a jejich přátelé a rodiny — má své vlastní problémy, včetně lidské sklony k přehánění, nebo dokonce vědomě falšovat informace pro účely propagandy.
V polovině-1990, jeden z nejvíce viditelné reproofs na Kubu lidských práv byla „Deka Castro je Genocida,“ koláž ručně šité látkové panely, které nesou jména asi 10.000 Kubánců věřil, že splnili své smrti v rukou své vlastní vlády. Ale během několika let, přikrývka zmizela poté, co se ukázalo, že mnoho z „obětí“ je naživu nebo zemřelo přirozenou smrtí.
přesto i přes všechny překážky některé skupiny alespoň začaly vytvářet široké obrysy toho, co Castrova vláda stála své lidi.
ÚMRTÍ
pozdě a široce respektován University of Hawaii historik R. J. Rummel, který udělal kariéru na tom, studovat to, co on nazývá „democide“ zabíjení lidí je jejich vlastní vláda, oznámil v roce 1987, že věrohodné odhady Castrův režim je obětí běžel od 35.000 141 000, s mediánem 73,000.
„myslím, že je to dobrý rozsah,“ říká Smith. „Je kompatibilní s tím, co nám vyhovuje, což je „desítky tisíc“.'“
Ještě Kuba Archivu, Coral Gables-založené organizace obecně považován za nejvíce svědomitý při dokumentování porušování lidských práv na Kubě, používá mnohem nižší postavu 7,193 (který, mimochodem, obsahuje 21 Američanů, z nichž někteří spolupracovali s CIA).
„to jsou Ty, které máme zdokumentováno, buď pomocí informací zveřejněných vládou nebo svědectví očitých svědků, z doslechu nebo dohady,“ říká Maria Werlau, skupina prezident. „Víme, že čísla jsou mnohem, mnohem vyšší, ale to je to, co můžeme dosud dokumentovat.“
součástí obtížnosti je zjistit, jaké úmrtí zahrnout. 5000 nebo tak vykonán bezprostředně po Castro v roce 1959 převzetí — někdy po klokan-soudní procesy, někdy dokonce i bez toho — jsou součástí téměř každého čísla. (Obrazové mluvit o rozvahu pro lidské náklady revoluce mění v doslovný když popravy jsou diskutovány; pro čas, během 1960, Kubánská vláda extrahována většina krve z oběti předtím, než byli zastřeleni, pak ho prodali do jiné komunistické země za 50 litru.)
Ale to, co o Kubánské vojáky, kteří byli zabiti během Castrova vojenská dobrodružství v Africe během 1970 a 1980? (Oficiální počet obětí: 4,000. Generál kubánského letectva, který v roce 1987 přeběhl, ale počet zabitých jen v Angole vyčíslil na 10 000.) A počet sebevražd v kraji se za Castra ztrojnásobil. Mělo by být zahrnuto asi 1500 Kubánců, kteří se každý rok zabijí? Pokud ne všichni, co takhle 10 rok, kteří spáchají sebevraždu — nebo zemřou na lékařské zanedbání — ve vězení?
největší počet mrtvých jsou podle všeho ti, kteří se ztratili na moři při pokusu o útěk z Kuby na provizorních vorech. Kubánský archiv léta používal odhad, který vypracoval Harvardský ekonom Armando Lago o zhruba 77 000 úmrtích rafterů do roku 2003.
ale toto číslo bylo vždy kontroverzní. Nebyl odvozen z svědectví očitých svědků, ale z roztřeseného matematického vzorce. Lago první odhadovaný počet Kubánských uprchlíků dosáhl Spojených Států po moři, pak se předpokládá, že představují jen 25 procent z pokusu o přechod. Zbytek byl považován za mrtvého.
„poté, co Armando zemřel v roce 2008, jsme přestali používat toto číslo 77 000,“ říká Werlau. „Opravdu nevíme, kolik lidí dorazí po moři-americká pobřežní stráž s námi nespolupracuje a v žádném případě nechytí každého, kdo přijde po moři. A 75procentní úmrtnost, to byl jen předpoklad, který nebyl opravdu obhajitelný. Může být nižší. Může být vyšší.“
Místo toho, Kuba Archiv používá mnohem nižší číslo — 1,134 chybějící nebo mrtvý — shromažďovány z účtů přeživších, kteří viděli další krokve na scestí. „Víme, že číslo je příliš nízké-daleko, příliš nízké — ale je to to, co můžeme dokázat,“ říká.
Ať už je skutečný počet úmrtí, které lze připsat na vrub režimem Fidela Castra, je jasné, že byl neúspěšný ve srovnání s jinými komunistickými režimy, kde je velké procento obyvatel bylo zabito. „Náš odhad úmrtí v Sovětském svazu je 50 milionů a v Číně 60 milionů,“ říká Smith. „Castro je malé kotlety ve srovnání s tím.“
POLITICKÝCH VĚZŇŮ
Ať už budete počítat ve studené ekonomického hlediska jako dobu odkloněna od produktivní práce, nebo jako neměřitelný sentimentální ztráta chvíle s přáteli a blízkými, nespočetné tisíce let kolektivní Kubánci strávil ve vězení za politické trestné činy, je jistě součástí lidské oběti revoluce. Ale je to číslo, o kterém nikdo není ochoten ani hádat.
„není nikdo, seznam politických vězňů, které mohou být považovány za úplné a spolehlivé,“ říká Matt Perez, mluvčí New Jersey-založené Unie Kubánských Bývalých Politických Vězňů. „Ani soudní záznamy a vězeňské záznamy by vám to neřekly.
„například hned po Zátoce Sviní, Castro zaokrouhleno nahoru všichni, kdo by mohl vzdáleně být považován za podezřelého v práci proti vládě, tisíce a tisíce a tisíce lidí. Neměli dost vězení, aby je všechny zadrželi, tak zabrali školy a pak domy a jen dali lidi dovnitř, tak přeplněné, že si nemohli ani sednout.
“ někteří z těchto lidí byli propuštěni ve dnech, někteří v týdnech, někteří v měsících a někteří šli do vězení na dlouhou dobu. Většina z nich nikdy neměla žádný soud a slyšení. Ale každý z nich byl politickým vězněm, alespoň na chvíli.
“ možná jednou, když budeme mít to štěstí a režim padne a dostaneme se do archivů, můžeme to vědět. Pokud je nespálí jako první.“
ani archivy nemusí stačit. Mnoho trestných činů na Kubě, z protiprávnosti vlastnící loď zákazu farmáři porážet dobytek, aby uživili své rodiny, nebylo by zločinů vůbec v demokracii, kde lidé mohou přijít a odejít, jak se jim zlíbí a prodávat produkty jejich práce, za koho chtějí.
„Na Kubě, říká rozdíl mezi politickým zločinem a společné trestné činnosti může být velmi komplikované,“ říká Kubánsko-Americký spisovatel Humberto Fontova, autor několika knih ostře kritický vůči Castrovu režimu. „Zákaz porážení krav, například — aby jste mohli trávit více času ve vězení na Kubě za to, že zabil krávu, než za zabití člověka, protože nechtějí, aby farmáři prodávají své hovězí nikomu, ale vláda jatka.“
Freedom House je Ponce, během rozhovorů s Alan Gross, AMERICKÝ vládní dodavatel uvězněn na pět let na Kubě na obvinění ze špionáže, byl překvapen, učit se, že Grossova spoluvězeň byl ve vězení za přijetí nepovolené tip od zahraničních turistů. „Pět nebo šest let ve vězení za to, že vzal pár dolarů od turisty!“zvolal Ponce. „Většina skupin pro lidská práva nezahrnuje tyto typy zločinů, když vytvářejí seznamy politických vězňů, ale nevím, co jiného byste to mohli nazvat.“
Téměř každý, kdo zkoumal problém Kubánských politických vězňů souhlasí s tím, že v průběhu Fidel Castro je pravidlo, že se počítali na stovky tisíc, sloužící čas ve vězení v rozmezí od několika hodin až několik desetiletí. A nic nenasvědčuje tomu, že by jeho smrt něco změnila.
Během několika hodin Fidela odchod z mortal coil, Danilo Maldonado, sotva rok venku z vězení pro jeho odpadlík prase humor, byl zase zavřený, obviněn z psaní anti-Castro graffiti na zdi Hotelu Habana Libre, kde Castro žil nějaký čas po jeho vítězství v roce 1959. Slova Maldonado načmáral: Se fue. Je pryč.
zjevně není.
