När vi börjar skolan som barn lär vi oss att skriva. Som översättare tycker jag att det är intressant att undersöka var brev och skrivformer kommer ifrån. Efter att ha gjort lite forskning fann jag att alfabetet som vi använder idag, det latinska alfabetet (som till exempel används på både engelska och spanska) baserades på det grekiska alfabetet, som kommer från feniciska, som i sin tur har sitt ursprung i det koptiska egyptiska språket (en kursiv form av hieroglyfer).
redan innan de forntida egyptierna använde papyrus för att skriva hieroglyfer på sina rullar för tusentals år sedan, skrev sumererna redan på en typ av papper som de själva hade uppfunnit.
Jag tror att det är omöjligt att exakt bestämma vem som uppfann skrivning, eftersom det är en konst som har utvecklats över tiden. Markeringar som används för räkning har till och med hittats i primitiva förhistoriska grottor.
historien om att skriva redskap som människor har använt för att spela in och förmedla sina tankar och känslor under århundraden är en grundläggande del av civilisationens historia. Tack vare dessa kommunikationsmetoder, som ritningar, tecken och ord som spelats in av våra föregångare, kan vi lära oss mer om vår historia.
en av de första uppfinningarna av grottmän var ett jaktverktyg med en sten slipad för hand. Denna sten, förutom att vara ett dödligt vapen, antogs också som det första skrivredskapet. Grottmännen hittade sätt att skapa bilder och ritningar med detta verktyg på väggarna i deras grotta. Grottmålningarna visar vardagliga händelser, såsom plantering av grödor eller framgångsrika jakter.
de första skrivredskapen som ligger närmare pennan och papperet vi känner idag utvecklades av grekerna, som använde en penna gjord av metall, ben eller elfenben för att placera märken på en typ av vaxat bord. De första exemplen på handstil har sitt ursprung i Grekland. Skrivning började röra sig bortom bilder på sten eller märken på våt lera. Kineserna uppfann och perfekterade ”Indien bläck”, en blandning av sot från rökt tall och oljelampor. Detta bläck, som uppfanns av den kinesiska filosofen Tien-Lcheu (2697 FVT), hade blivit ett vanligt skrivverktyg 1200 FVT. Senare utvecklade andra östliga kulturer bläck med naturliga färgämnen och färger härrörande från bär, växter och mineraler. I tidiga skrifter hade olika färgade bläck betydelser associerade med varje färg.
När det gäller bokstäverna i alfabetet vi använder idag kommer de från forntida Egypten, ungefär tusen år efter att skrivhistorien redan hade börjat. Det första formella alfabetet uppstod 2000 f. Kr.; dess huvudsyfte var att representera språket för semitiskt talande arbetare. De flesta alfabet i den moderna världen, som grekiska och latinska alfabet, är rotade där. Man tror att de forntida egyptierna 2700 f. Kr.redan hade uppfunnit cirka 22 hieroglyfer för att representera konsonanter på deras språk och en annan symbol som representerade det vi känner idag som vokaler.
