Translation Blog

wanneer we als kind naar school gaan, wordt ons geleerd hoe we moeten schrijven. Als vertaler vind ik het interessant om te onderzoeken waar brieven en vormen van schrijven vandaan komen. Na wat onderzoek ontdekte ik dat het Latijnse alfabet dat we vandaag gebruiken, het Latijnse alfabet (dat bijvoorbeeld zowel in het Engels als in het Spaans wordt gebruikt) gebaseerd was op het Griekse alfabet, dat afkomstig is uit het Fenicisch, dat op zijn beurt zijn oorsprong heeft in de Koptische Egyptische taal (een cursieve vorm van hiërogliefen).zelfs voordat de oude Egyptenaren duizenden jaren geleden papyrus gebruikten om hiërogliefen op hun rollen te schrijven, schreven de Sumeriërs al op een soort papier dat zij zelf hadden uitgevonden.

Ik denk dat het onmogelijk is om precies te bepalen wie het schrijven heeft uitgevonden, omdat het een kunst is die in de loop van de tijd is geëvolueerd. Markeringen gebruikt voor het tellen zijn zelfs gevonden in primitieve prehistorische grotten.

De geschiedenis van schrijfgerei dat mensen eeuwenlang hebben gebruikt om hun gedachten en gevoelens vast te leggen en over te brengen is een fundamenteel onderdeel van de geschiedenis van de beschaving zelf. Dankzij deze communicatiemethoden, zoals tekeningen, tekens en woorden die door onze voorgangers zijn vastgelegd, kunnen we meer te weten komen over onze geschiedenis.een van de eerste uitvindingen van holbewoners was een jachtgereedschap met behulp van een met de hand geslepen steen. Deze steen, naast een dodelijk wapen, werd ook aangenomen als het eerste schrijfgerei. De holbewoners vonden manieren om afbeeldingen en tekeningen te maken met dit gereedschap op de muren van hun grot. De grotschilderingen verbeelden alledaagse gebeurtenissen, zoals het planten van gewassen of succesvolle jacht.

de eerste schrijfbenodigdheden die dichter bij de pen en het papier staan die we vandaag de dag kennen, werden ontwikkeld door de Grieken, die een pen van metaal, been of ivoor gebruikten om tekens op een soort gewaxte tafel te plaatsen. De eerste voorbeelden van handschrift zijn afkomstig uit Griekenland. Het schrijven begon verder te gaan dan beelden op steen of tekens op natte klei. De Chinezen uitgevonden en geperfectioneerd “India ink,” een mengsel van roet van gerookte dennen en olielampen. Deze inkt, die werd uitgevonden door de Chinese filosoof Tien-Lcheu (2697 v.Chr.), was een veelgebruikt schrijfgereedschap geworden in 1200 v. Chr. Later, andere oosterse culturen ontwikkeld inkten met behulp van natuurlijke kleurstoffen en kleuren afgeleid van bessen, planten en mineralen. In vroege geschriften, verschillende gekleurde inkten hadden betekenissen geassocieerd met elke kleur.

de letters van het alfabet die we vandaag gebruiken, zijn afkomstig uit het oude Egypte, ongeveer duizend jaar nadat de geschiedenis van het schrijven al was begonnen. Het eerste formele alfabet ontstond in 2000 v. Chr.; het belangrijkste doel was om de taal van Semitisch sprekende arbeiders weer te geven. De meeste alfabetten van de moderne wereld, zoals Griekse en Latijnse alfabetten, zijn daar geworteld. Men gelooft dat in 2700 v.Chr. de oude Egyptenaren al 22 hiërogliefen hadden uitgevonden om medeklinkers in hun taal te vertegenwoordigen, en een ander symbool dat vertegenwoordigde wat we vandaag de dag kennen als klinkers.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.