— — Consuela Matthews var rätt på väg att ge sin dotter den coolaste 11-årsdagen som hon kunde samla. Barnen stänkte i en inomhuspool och skulle tillbringa natten på ett hotell som små vuxna under hennes övervakning.men när helgens födelsedagsäventyr på Hampton Inn i Monroeville, Pennsylvania, slutade, utvecklade hennes dotter TaJah Matthews och hennes fyra vänner konstiga utslag som oroade Consuela Matthews nog för att varna de andra mammorna och be om ursäkt. Sedan ringde en av mödrarna för att säga att hennes dotters läkare sa att det var en kemisk brännskada.

”allt verkade helt normalt”, sa Matthews och tillade att hon aldrig drömde att tjejerna skulle få kemiska brännskador.alla fem barnen på festen tog så småningom separata resor till University of Pittsburgh Medical Center på måndag, och några-men inte alla-diagnostiserades med första gradens brännskador, sade Matthews, även om läkare inte kunde bekräfta för någon av dem om klor orsakade deras skador. De fick alla krämer för att behandla sin skadade hud som om den hade bränts, sa hon.

sjukhuset kunde inte bekräfta detaljer om Matthews konto eftersom de inte hade släppformulär från föräldrarna.Hampton Inn undersöker vad som hände, regional chef för verksamheten Michael Gulotty berättade ABC News. Han sa att en annan grupp med barn också klagade över helgen.

Gulotty sa att en certifierad pooloperatör testar klornivåer på hotellet tre gånger om dagen och registrerar resultaten för inspektion av länshälsaavdelningen i enlighet med lagen. Ett oberoende företag kommer också att göra ytterligare tester minst en gång i veckan.

”testerna återspeglade en nivå på 2, med en nivå på 1 till 5 som acceptabel”, sa han till ABC News. ”Högre än 5 är när för mycket klor införs. Lägre än 1 och inte tillräckligt införs.”

men när någon från hälsoavdelningen kom för att kontrollera klor på måndag i ett test som inte var relaterat till detta fall visade det en klornivå på 10, sade Gulotty.

”vår tekniker upprepade vårt certifierade test framför inspektören och resultatet var en 2,” sa han. ”Observera att vi redan har tredjepartstestet som inträffar varje vecka, och de visar oss i 2 till 5-intervallet för de senaste testerna. Oavsett, vi använder en ny testmetod och verifierar dess noggrannhet. Vi stängde poolen tills vår undersökning är klar.”

Pool kemiska skador resulterade i nästan 5,000 akutbesök i 2012, enligt Centers for Disease Control and Prevention. Ungefär hälften av dem ansågs förebyggas och hände med barn och tonåringar. Förgiftning var den vanligaste skadan.en studie från 2008 Från West Virginia Bureau for Public Health berättade om en liknande situation där mer än två dussin människor utsattes för klor-och ammoniakbiprodukter vid en hotellpool. Cirka 84 procent av dem utvecklade hosta, 78 procent hade ögonirritation och 34 procent utvecklade utslag.Matthews och barnen i hennes vård anlände till hotellet på fredag, gick till poolen tre gånger och tillbringade två timmar i vattnet varje gång innan de lämnade hotellet på söndag, sa hon.

en tjej sa att hennes underarmar var irriterade, men hon gick tillbaka i poolen ändå, sa Matthews. Så Matthews tänkte inte på något av det.

”Jag märkte att vattnet brände mina ögon mycket”, sa Matthews och tillade att hon alltid öppnar ögonen under vattnet när hon simmar. ”Jag sa,” Åh min godhet, det här brinner verkligen.'”Matthews tänkte inte något på det förrän på söndagen när tjejerna var ”verkligen, verkligen skadade”, sa hon. Även om Matthews inte utvecklade utslag, sa hon att huden under flickornas armar blev röd och området under ögonen blev också rött.

”det skalar,” sa hon. ”Det ser ut som en matta bränna. Jag förstår inte.”Dr Kord Honda, chef för dermatopatologi vid UH Case Medical Center i Cleveland, sa att han aldrig hade hört talas om kemiska brännskador från att simma i för mycket klor, men sa att han skulle förvänta sig att det skulle vara rött, smärtsamt och så småningom börja skala. Han sa att han skulle förvänta sig en brännliknande reaktion från att tvätta händerna i outspädd blekmedel eller vara inblandad i någon form av industriolycka.

”detta skulle vara en mycket ovanlig händelse”, sa Honda. ”Du måste komma till en ganska hög koncentration för att det ska vara giftigt.”