här är några av mina favorit Charles Dickens citat:

Fader Tid är inte alltid en hård förälder, och även om han dröjer för ingen av sina barn, ofta lägger handen lätt på dem som har använt honom väl; gör dem gamla män och kvinnor obönhörligen nog, men lämnar sina hjärtan och andar unga och i full kraft. Med sådana människor är det grå huvudet bara intrycket av den gamla kamratens hand för att ge dem sin välsignelse, och varje rynka men ett hack i den tysta kalendern för ett välskött liv.
-Barnaby Rudge (1841)

laster är ibland bara dygder som bärs till överskott!
-Dombey och Son (1848)

det var den bästa av tider, det var den värsta av tider, det var en ålder av visdom, det var en ålder av dårskap, det var en epok av otrohet, det var säsongen av ljus, det var säsongen av mörker, det var våren hopp, det var vintern förtvivlan, vi hade allt framför oss, vi hade ingenting framför oss, vi var alla kommer direkt till himlen, vi var alla kommer direkt sätt.
-En berättelse om två städer (1859)

det är en långt, långt, bättre sak som jag gör, än jag någonsin har gjort; det är en långt, långt, bättre vila som jag går till, än jag någonsin har känt.
-A Tale of Two Cities (1859)

det är en rättvis, jämn, ädel anpassning av saker, att medan det finns infektion i sjukdom och sorg, finns det inget så oemotståndligt smittsamt som skratt.
– en julsång (1843)

Du vet inte…vad män har gjort för att vinna det (guld), och hur de har funnit, för sent, att det glittrar starkast på avstånd, och vänder ganska dim och tråkig när hanteras.
-Barnaby Rudge (1841)

Även du är en gift man, Samivel, du förstår en hel del saker som du inte förstår nu; men vether det är värt, goin’ igenom så mycket, att lära sig så lite, som välgörenhet-boy sade ven han kom till slutet av alfabetet, är en fråga o’ smak.
-Pickwick Papers (1836)

tillbaka till toppen

Jag älskar dessa små människor (barn); och det är inte en liten sak när de, som är så färska från Gud, älskar oss.
-The Old Curiosity Shop (1841)

Pride är en av de sju dödssynderna; men det kan inte vara en mors stolthet i sina barn, för det är en förening av två kardinaldygder-tro och hopp.
-Nicholas Nickleby (1839)

det är bra att vara barn ibland, och aldrig bättre än vid jul, när dess mäktiga grundare var ett barn själv.
– A Christmas Carol (1843)

barnen till de mycket fattiga tas inte upp utan dras upp.
-Bleak House (1853)

sömn, Himmelens gåva till alla dess varelser.
– Barnaby Rudge (1841)

årsinkomst tjugo pounds, årliga utgifter nitton nitton sex, resultat lycka. Årlig inkomst tjugo pounds, årliga utgifter tjugo pounds borde och sex, resultat elände.
-David Copperfield (1850)

varje människa kan vara på gott humör och gott humör när han är väl klädd.
-Martin Chuzzlewit (1844)

det finns inget mer regelbundet i sin kommande runda än middagstid, och inget mindre regelbundet i sin kommande runda än middag.
-Klockspel (1844)

smärtan av avsked är ingenting till glädjen att möta igen.
-Nicholas Nickleby (1839)

Ingen är värdelös i denna värld som lättar bördan av det till någon annan.
-vår gemensamma vän (1865)

om det finns någon som aldrig har känt det tomma som följer döden – det trötta tomrummet – känslan av ödemark som kommer över de starkaste sinnena, när något bekant och älskat missas vid varje tur – sambandet mellan livlösa och meningslösa saker och föremålet för minnet, när varje hushåll Gud blir ett monument och varje rum en grav-om det finns någon som inte har känt detta och bevisat det genom sin egen erfarenhet, kan de aldrig svagt gissa hur, i många dagar, den gamle mannen pined och moped bort tiden, och vandrade här och där som söker något, och hade ingen tröst.
-The Old Curiosity Shop (1841)

Vi måste vara försiktiga med hur vi hanterar dem om oss, när varje död bär till någon liten krets av överlevande, tankar om så mycket utelämnat och så lite gjort-av så många saker glömda och så många fler som kan ha reparerats! Det finns ingen ånger så djup som den som är obeveklig; om vi skulle skonas dess tortyr, låt oss komma ihåg detta i tid.
-Oliver Twist (1839)

det finns en visdom i huvudet och en visdom i hjärtat.
-hårda tider (1854)

tillbaka till toppen

ett kärleksfullt hjärta är bättre och starkare än visdom.
-David Copperfield (1850)

Jag har böjts och brutits, men – jag hoppas – till en bättre form.
-stora förväntningar (1861)

alla goda saker perverterade till onda syften är värre än de som är naturligt dåliga.
-Barnaby Rudge (1841)

välgörenhet börjar hemma, och rättvisa börjar bredvid.
-Martin Chuzzlewit (1844)

en elasticitet av ande är lyckligtvis mycket unga personer, eller världen skulle aldrig fyllas med gamla.
-Nicholas Nickleby (1839)

det är en melankolisk sanning att även stora män har sina dåliga relationer.
-Bleak House (1853)

ett underbart faktum att reflektera över, att varje mänsklig varelse är konstituerad för att vara den djupa hemligheten och mysteriet för alla andra.
– En berättelse om två städer (1859)

människor mutht vara amuthed…de kan inte vara alwayth en arbetande, inte heller kan de inte vara alwayth en lärande.
-hårda tider (1854)

kvinnor berättar inte alltid sanningen om sin ålder.
– The Old Curiosity Shop (1841)

det finns något om en väckt kvinna: speciellt om hon lägger till alla sina andra starka passioner, de hårda impulserna av hänsynslöshet och förtvivlan; vilka få män gillar att provocera.
-Oliver Twist (1839)

målare gör alltid damer snyggare än de är, eller de skulle inte få någon anpassning…Mannen som uppfann maskinen för att ta likheter kan ha vetat att det aldrig skulle lyckas; det är en affär för ärlig.
-Oliver Twist (1839)

vilken bättre tid för körning, ridning, promenader, rör sig genom luften på något sätt, än en frisk, frostig morgon, när hoppet går glatt genom venerna med det livliga blodet och stickar i ramen från huvud till fot!
-Martin Chuzzlewit (1844)

tillbaka till toppen

kontoret är en sak, och privatlivet är en annan.
-stora förväntningar (1861)

det finns för mycket osanning bland alla valörer av män.
-vår gemensamma vän (1865)

himlen vet att vi aldrig behöver skämmas för våra tårar, för de är regn över det bländande dammet på jorden, över våra hårda hjärtan.
-stora förväntningar (1861)

saker som ändras eller borta kommer att komma tillbaka som de brukade vara, tack Gud! i sömnen.
-Nicholas Nickleby (1839)

att minnas lycka som inte kan återställas, är smärta, men av ett mjuknat slag.
-Nicholas Nickleby (1839)

tiden kommer att bära vingar verkligen!
-Martin Chuzzlewit (1844)

kullen har ännu inte lyft sitt ansikte mot himlen att uthållighet inte kommer att få toppen av äntligen.
-Nicholas Nickleby (1839)

helt omöjligt att någon meningsskiljaktighet kan ske bland kvinnor utan att varje kvinna som är inom hörsel tar aktiv del i det.
-Martin Chuzzlewit (1844)

ondskan stannar ofta kort i sig själv och dör med den som gör det; men bra, aldrig.
-vår gemensamma vän (1865)

Gin-dricka är en stor vice i England, men fattigdom är en större; och tills du kan bota det, eller övertala en halv utsvulten elände att inte söka lättnad i den tillfälliga glömska av sitt eget elände, med spottstyver som, uppdelad mellan hans familj, bara skulle ge en bit bröd för varje, gin-butiker kommer att öka i antal och prakt.
-Gin Shops (1835)

tillbaka till toppen

reflektera över dina nuvarande välsignelser – av vilka varje man har många – inte på dina tidigare olyckor, av vilka alla män har några. Fyll ditt glas igen, med ett glatt ansikte och nöjd hjärta. Vårt liv på det, men din jul ska vara glad,och ditt nya år en lycklig!
– en julmiddag (1835)

det verkar en magi i själva namnet på julen.
– en julmiddag (1835)

ordet ’kära’ bland flickor är ofta synonymt med ’eländig’.
-Ångutflykten (1834)

äktenskap är ordspråkigt ett allvarligt företag. Som en överdriven förkärlek för brandy-och-vatten är det en olycka i vilken en man lätt faller, och från vilken han finner det anmärkningsvärt svårt att befria sig.
-a Passage in the Life of Mr Watkins Tottle (1835)

det är en fruktansvärd sak att vänta och titta på dödens tillvägagångssätt; att veta att hoppet är borta och återhämtning omöjligt; och att sitta och räkna de tråkiga timmarna genom långa, långa nätter – sådana nätter som bara tittare vid sjukdomsbädden vet.
– Drunkardens död (1836)

tillbaka till toppen