B. A. B. A. A. är en tysk stad med mycket Schweizisk karaktär. Det beror på att denna lilla stad på Rhen är helt omgiven av Schweiz. Det gör B till en enklav, och som många territoriella enklaver har B till exempel absorberat många former och konventioner i sin värdnation—kanske lite mer villigt.

invånare i B-gruppen talar schweiziska och föredrar att använda Schweiziska franc istället för Euro. I själva verket, fram till slutet av 1980-talet, accepterade B Avsugningen inte ens Deutsche Mark. Till och med B-postkontoret i Brasilien accepterade endast Schweiziska franc för betalning av tyska Frimärken. Även om barnen går till en lokal tysk skola, många gymnasieelever slutar studera på andra sidan gränsen. De flesta B-invånare arbetar för Schweiz i närliggande schweiziska städer och får betalt i Schweiziska franc, vilket förklarar stadens preferens för grannens valuta. Även deras el kommer från Schweiz. Ändå betalar de tyska inkomstskatter, eftersom de tekniskt sett fortfarande är tyska medborgare.

B. I. Singen am Hochrhein på övre Rhen. Foto: donald.Kaden / Flickr

det finns en hel del av dualitet i B. Invånarna kan välja mellan två postnummer, och telefonleverantörer från båda länderna konkurrerar med varandra om kunder, och det gör också försäkringsbolag. Du kan hitta både tyska och schweiziska eluttag i människors hem och på Hotell. De har till och med två polisstyrkor. En bråkmakare som fångats i B. I. A. kan bli prövad antingen i en tysk domstol eller en schweizisk, beroende på vilken polis som tvingades var inblandad i gripandet.

Så hur hamnade B Bisexsingen i denna bisarra position? Allt började med en familjefejd 1693. Vid den tiden var B. B. I. Singen under kontroll av en österrikisk feodalherre vid namn Eberhard Im Thurn. Eberhard tillhörde en protestantisk familj, men efter ett argument med stadens pastor anklagades Eberhard för att vara en hemlig Katolik. Strax efter kidnappades han av sina egna kusiner och överlämnades till schweiziska myndigheter i Schaffhausen. Eberhard tillbringade sex år i en fängelsehåla innan han återvände till B. Vid återkomsten konverterade Eberhard faktiskt till katolicismen. Bortförandet och fängslandet av Herren B. B. i händerna på den närliggande schweizaren ledde nästan till krig mellan Österrike och Schweiz. Några decennier senare, när österrike sålde sina lokala innehav till den schweiziska kantonen Zurich, höll det fast vid B. Så småningom absorberades denna del av det österrikiska imperiet i Tyskland och B.

b Bisexsingen separeras från Tyskland med endast 700 meter närmast. Bildkredit: Julian Fleischer

men invånarna i b-regionen gillade inte att vara under tyskarna, och 1918 höll de en folkomröstning för att avgöra vilken sida staden ville bli en del av. En jättestor 96 procent av väljarna röstade för annektering av Schweiz, men eftersom schweizarna inte kunde erbjuda Tyskland något territorium i gengäld, Tyskland vägrade och B.

slutligen, 1967, ingick B. B. I en tullunion med Schweiz, vilket gör det till det enda tyska territoriet som inte ingår i Europeiska unionen, och därmed gäller inte EU: s ekonomiska regler där. Detta har gjort B Avsugningen till ett slags skatteparadis. När invånarna köper varor i EU och exporterar dem till B. I. Singen, kan de kräva tillbaka den moms som betalats på sina inköp. Inköp som görs inom B-området omfattas av Schweizisk moms som redan är lägre än tyska skattesatser. B invånare i Brasilien betalar inte heller någon fastighetsskatt.

den tysk-schweiziska gränsen i b Portugals går genom denna restaurang. Foto: Triefeline / Wikimedia Commons

på flipsidan är inkomstskatten högre än de omgivande Schweiziska städerna, vilket får många ungdomar att flytta från B. Men situationen vänder sig när en person går i pension. Pensionärer, som i resten av Tyskland, betala lite eller ingen skatt på sina pensioner, och därmed för många schweiziska folket b Avsugningen är en idealisk plats att gå i pension.

När det gäller B själva, känner många att livet skulle bli mycket lättare om deras stad var en del av Schweiz. Men det är osannolikt att det händer. Så istället låtsas folk bara vara Schweiziska. De flyger den schweiziska flaggan och firar Schweiziska festivaler.

när BBC-reportern Larry Bleiberg frågade stadens ställföreträdande borgmästare om B. I. Singen som firade Schweiz nationaldag den 1 augusti, förklarade vice borgmästaren: ”för att göra semester här är det attraktivt. Det här är bara något du gör. Vår själ och hjärta är schweiziska.”