traducere Blog

când începem școala ca copii, suntem învățați cum să scrie. Ca traducător, mi se pare interesant să investighez de unde provin literele și formele de scriere. După ce am făcut câteva cercetări, am constatat că alfabetul pe care îl folosim astăzi, alfabetul Latin (care este folosit atât în engleză, cât și în spaniolă, de exemplu) se baza pe alfabetul grecesc, care provine din fenician, care la rândul său își are originea în limba egipteană Coptă (o formă cursivă de hieroglife).chiar înainte ca egiptenii antici să folosească papirusul pentru a scrie hieroglife pe sulurile lor cu mii de ani în urmă, sumerienii scriau deja pe un tip de hârtie pe care ei înșiși o inventaseră.

cred că este imposibil de determinat cu precizie cine a inventat scrisul, deoarece este o artă care a evoluat de-a lungul timpului. Marcajele folosite pentru numărare au fost găsite chiar și în peșterile preistorice primitive.istoria ustensilelor de scris pe care oamenii le-au folosit pentru a-și înregistra și transmite gândurile și sentimentele de-a lungul secolelor este o parte fundamentală a istoriei civilizației în sine. Datorită acestor metode de comunicare, cum ar fi desene, semne și cuvinte înregistrate de predecesorii noștri, suntem capabili să aflăm mai multe despre istoria noastră.

una dintre primele invenții ale oamenilor peșterilor a fost un instrument de vânătoare folosind o piatră ascuțită de mână. Această piatră, pe lângă faptul că este o armă letală, a fost adoptată și ca prima ustensilă de scris. Oamenii peșterilor au găsit modalități de a crea imagini și desene cu acest instrument pe pereții peșterii lor. Picturile rupestre descriu evenimente de zi cu zi, cum ar fi plantarea culturilor sau vânătoarea de succes.primele ustensile de scris care sunt mai aproape de stilou și hârtie pe care le cunoaștem astăzi au fost dezvoltate de greci, care au folosit un stilou din metal, os sau fildeș pentru a plasa semne pe un tip de masă cerată. Primele exemple de scriere de mână au provenit din Grecia. Scrisul a început să se deplaseze dincolo de imagini pe piatră sau semne pe lut umed. Chinezii au inventat și perfecționat „India ink”, un amestec de funingine din pin afumat și lămpi cu ulei. Această cerneală, care a fost inventată de filosoful chinez Tien-Lcheu (2697 Î.hr.), devenise un instrument de scriere utilizat în mod obișnuit până în 1200 î. hr. Mai târziu, alte culturi orientale au dezvoltat cerneluri folosind coloranți naturali și culori derivate din fructe de pădure, plante și minerale. În scrierile timpurii, cernelurile colorate diferite aveau semnificații asociate fiecărei culori.în ceea ce privește literele alfabetului pe care le folosim astăzi, ele provin din Egiptul antic, la aproximativ o mie de ani după ce Istoria scrisului începuse deja. Primul alfabet formal a apărut în 2000 î.hr.; scopul său principal a fost de a reprezenta limba lucrătorilor de limbă semitică. Majoritatea alfabetelor lumii moderne, cum ar fi alfabetele grecești și latine, sunt înrădăcinate acolo. Se crede că în 2700 î.hr., vechii egipteni inventaseră deja aproximativ 22 de hieroglife pentru a reprezenta consoanele în limba lor și un alt simbol care reprezenta ceea ce știm astăzi ca vocale.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.