— — Consuela Matthews a fost pe cale să-i ofere fiicei sale cea mai tare petrecere de 11 ani pe care a putut să o adune. Copiii se stropeau într-o piscină interioară și petreceau noaptea la un hotel ca niște adulți mici sub supravegherea ei.dar, pe măsură ce aventura zilei de naștere a weekendului la Hampton Inn Din Monroeville, Pennsylvania, se apropia de sfârșit, fiica ei, TaJah Matthews, și cei patru prieteni ai ei au dezvoltat erupții ciudate care au îngrijorat-o pe Consuela Matthews suficient pentru a alerta celelalte mame și a-și cere scuze. Apoi, una dintre mame a sunat să spună că medicul fiicei sale a spus că a fost o arsură chimică.

„totul părea perfect normal”, a spus Matthews, adăugând că nu a visat niciodată că fetele vor avea arsuri chimice.toți cei cinci copii de la petrecere au făcut luni excursii separate la Centrul Medical al Universității din Pittsburgh, iar unii-dar nu toți-au fost diagnosticați cu arsuri de gradul întâi, a spus Matthews, deși medicii nu au putut confirma pentru niciunul dintre ei dacă clorul le-a provocat rănile. Tuturor li s-au dat creme pentru a-și trata pielea rănită ca și cum ar fi fost arsă, a spus ea.

spitalul nu a putut confirma detaliile contului lui Matthews, deoarece nu aveau formulare de eliberare de la părinți.

Hampton Inn investighează ce s-a întâmplat, a declarat directorul regional de operațiuni Michael Gulotty pentru ABC News. El a spus că un alt grup cu copii s-a plâns și în weekend.Gulotty a spus că un operator certificat de piscină testează nivelurile de clor la hotel de trei ori pe zi și înregistrează rezultatele pentru inspecție de către Departamentul Județean de sănătate în conformitate cu legea. O companie independentă vine, de asemenea, să facă teste suplimentare cel puțin o dată pe săptămână.”testele au reflectat un nivel de 2, un nivel de la 1 la 5 fiind acceptabil”, a declarat el pentru ABC News. „Mai mare de 5 este atunci când se introduce prea mult clor. Mai mic decât 1 și nu este suficient este introdus.”dar când cineva de la Departamentul de sănătate a venit să verifice clorul luni într-un test care nu are legătură cu acest caz, a arătat un nivel de clor de 10, a spus Gulotty.

„tehnicianul nostru a repetat testul nostru certificat în fața inspectorului și rezultatul a fost un 2”, a spus el. „Vă rugăm să rețineți, avem deja testul terț care are loc în fiecare săptămână și ne arată în intervalul 2 până la 5 pentru ultimele câteva teste. Indiferent, folosim o nouă metodă de testare și verificăm acuratețea acesteia. Am închis piscina până la finalizarea investigației noastre.”

leziunile chimice din piscină au dus la aproape 5.000 de vizite în camera de urgență în 2012, potrivit Centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor. Aproximativ jumătate dintre ele au fost considerate prevenibile și s-au întâmplat cu copii și adolescenți. Otrăvirea a fost cea mai frecventă vătămare.

Un studiu din 2008 al Biroului de Sănătate Publică din Virginia de vest a relatat o situație similară în care mai mult de două duzini de oameni au fost expuși la subproduse de clor și amoniac la o piscină a hotelului. Aproximativ 84% dintre ei au dezvoltat o tuse, 78% au avut iritații oculare și 34% au dezvoltat o erupție cutanată.Matthews și copiii aflați în grija ei au ajuns vineri la hotel, s-au dus la piscină de trei ori, petrecând două ore în apă de fiecare dată, înainte de a părăsi hotelul duminică, a spus ea.

o fată a spus că axilele ei erau iritate, dar oricum s-a întors în piscină, a spus Matthews. Deci Matthews nu s-a gândit la asta.

„am observat că apa îmi ardea ochii foarte mult”, a spus Matthews, adăugând că întotdeauna deschide ochii sub apă când înoată. „I-am spus:” O, Doamne, asta chiar arde.”

Matthews nu s-a gândit la asta până duminică, când fetele au fost „foarte, foarte rănite”, a spus ea. Deși Matthews nu a dezvoltat o erupție cutanată, ea a spus că pielea de sub brațele fetelor a devenit roșie, iar zona de sub ochii lor a devenit roșie.

„este peeling”, a spus ea. „Arată ca o arsură de covor. Nu înțeleg.”Dr. Kord Honda, director de Dermatopatologie la UH Case Medical Center din Cleveland, a declarat că nu a auzit niciodată de arsuri chimice de la înotul în prea mult clor, dar a spus că se va aștepta să fie roșu, dureros și, în cele din urmă, să înceapă să se coajă. El a spus că se va aștepta la o reacție asemănătoare arsurilor de la spălarea mâinilor în înălbitor nediluat sau de a fi implicat într-un fel de accident industrial.

„aceasta ar fi o întâmplare foarte neobișnuită”, a spus Honda. „Ar trebui să ajungi la o concentrație destul de mare pentru a fi toxic.”