— — Consuela Matthews estava no caminho certo para dar à sua filha a festa de 11 anos mais fixe que ela pudesse reunir. Os miúdos salpicavam-se numa piscina interior e passavam a noite num hotel como adultos sob a sua supervisão.

Mas como o fim de semana de aniversário de aventura no Hampton Inn em Monroeville, Pensilvânia, chegou ao fim, sua filha, TaJah Matthews, e seus quatro amigos desenvolvido estranhas erupções cutâneas preocupado Consuela Matthews suficiente para alertar as outras mães e pedir desculpas. Então, uma das mães ligou a dizer que o médico da filha disse que era uma queimadura química.”tudo parecia perfeitamente normal”, disse Matthews, acrescentando que ela nunca sonhou que as meninas teriam queimaduras químicas.todas as cinco crianças na festa eventualmente fizeram viagens separadas para o Centro Médico da Universidade de Pittsburgh na segunda-feira, e algumas — mas não todas — foram diagnosticadas com queimaduras de primeiro grau, Matthews disse, Embora os médicos não pudessem confirmar se o cloro causou seus ferimentos. Todos eles receberam cremes para tratar sua pele ferida como se tivesse sido queimada, disse ela.

O hospital foi incapaz de confirmar detalhes da conta de Matthews porque eles não tinham formulários de liberação dos pais.O Hampton Inn está a investigar o que aconteceu, disse o director regional de operações Michael Gulotty à ABC News. Ele disse que outro grupo com crianças também se queixou durante o fim de semana.Gulotty disse que um operador de piscina certificado testa os níveis de cloro no hotel três vezes por dia e regista os resultados para inspecção pelo departamento de saúde do Condado de acordo com a lei. Uma empresa independente também vem para fazer testes adicionais pelo menos uma vez por semana.

“Os testes refletiram um nível de 2, com um nível de 1 a 5 sendo aceitável”, disse à ABC News. “Mais de 5 é quando se introduz demasiado cloro. Está a ser introduzido um nível inferior a 1 e insuficiente.”

mas quando alguém do Departamento de saúde veio verificar o cloro na segunda-feira em um teste não relacionado a este caso, ele mostrou um nível de cloro de 10, Gulotty disse.”o nosso técnico repetiu o nosso teste certificado na frente do inspector e o resultado foi um 2″, disse ele. “Por favor, note que já temos o teste de terceiros ocorrendo a cada semana, e eles nos mostram na faixa de 2 a 5 para os últimos vários testes. Independentemente disso, estamos usando um novo método de teste e verificando sua precisão. Fechámos a piscina até a nossa investigação estar concluída.”

ool chemical injuries resulted in nearly 5,000 emergency room visits in 2012, according to the Centers for Disease Control and Prevention. Cerca de metade deles foram considerados evitáveis e aconteceram com crianças e adolescentes. O envenenamento foi a lesão mais comum.um estudo realizado em 2008 no West Virginia Bureau for Public Health relatou uma situação semelhante em que mais de duas dúzias de pessoas foram expostas a subprodutos de cloro e amônia em um hotel. Cerca de 84 por cento deles desenvolveram tosse, 78 por cento tiveram irritação ocular e 34 por cento desenvolveram uma erupção cutânea.Matthews e as crianças ao seu cuidado chegaram ao hotel na sexta-feira, foram à piscina três vezes, passando duas horas na água de cada vez, antes de sair do hotel no domingo, disse ela.uma garota disse que seus braços estavam irritados, mas ela voltou para a piscina de qualquer maneira, disse Matthews. Então o Matthews não pensou em nada.”eu notei que a água estava queimando meus olhos muito”, disse Matthews, acrescentando que ela sempre abre seus olhos debaixo d’água quando ela nada. “Eu disse,’ Oh meu Deus, isto realmente queima.Matthews não pensou em nada até domingo, quando as meninas estavam “muito, muito machucadas”, disse ela. Embora Matthews não tenha tido uma erupção cutânea, ela disse que a pele sob os braços das meninas ficou vermelha e a área sob os olhos ficou vermelha, também.”está a descascar”, disse ela. “Parece uma queimadura de tapete. Não entendo.Dr. Kord Honda, diretor de dermatopatologia do Centro Médico de casos em Cleveland, disse que nunca tinha ouvido falar de queimaduras químicas por nadar em muito cloro, mas disse que esperava que fosse vermelho, doloroso e eventualmente começar a descascar. Ele disse que esperaria uma reacção de queimadura por lavar as mãos em lixívia não diluída ou por estar envolvido num acidente industrial.”esta seria uma ocorrência muito incomum”, disse Honda. “Você teria que chegar a uma concentração bastante alta para ser tóxico.”