37-letnia Rukmini* od 20 minut czeka cierpliwie przed kliniką fizjoterapii Healing Touch na wizytę u lekarza. Widać dyskomfort na jej twarzy i ledwo porusza prawą nogą. Gdy opiekun sygnalizuje, że może wejść do środka, mąż Rukmini pomaga jej wejść do pokoju terapeutycznego.

wewnątrz pokoju Dr Mohammad Hameeduddin bada jej zwichnięte kolano i pyta Rukmini, jak spadła ze schodów. Zanim Rukmini skończy swoją wersję incydentu, bez ostrzeżenia lekarz delikatnie popycha i skręca jej kolano. Rukmini wije się w agonii. Następnie lekarz nakłada żółty żel na jej opuchnięte kolano, rozciąga je w górę iw dół, a kilka minut później Rukmini odetchnie z ulgą.

Rukmini jest tylko jednym z wielu pacjentów, którzy byli regularnymi gośćmi w klinikach ustawiania kości na Starym Mieście w Hyderabadzie. Pacjenci przyjeżdżają ze wszystkich części miasta i czekają w długich kolejkach poza klinikami. Nie tylko po to, aby uniknąć ogromnych rachunków chirurgów ortopedów, ale ze względu na zaufanie, jakie tradycyjni narządcy kości zdobywali przez pokolenia.

Dr Mohammad Hameeduddin, uzbrojony w dyplom medyczny, kontynuuje dziedzictwo swojego ojca Mohammada Najanmuddina, który od 50 lat zajmuje się układaniem kości. Najanmuddin ma 72 lata i praktykuje Unani. Duet ojciec-syn ani nie reklamuje, ani nie wystawia desek poza kliniką, ale ludzie tłoczą się w tym miejscu, ponieważ wiedzą, że zwichnięcia i złamania ludzi są wyleczone w mgnieniu oka. Wykres cen poza kliniką obiecuje cały przebieg leczenia za mniej niż 500 Rs dla każdego pacjenta.

” bez prześwietlenia, wystarczy dotknąć, możemy wywnioskować, czy jest to złamanie, skręcenie czy złamanie. Jeśli uważamy, że sprawa jest poważna, zalecamy prześwietlenie. Jeśli to zwichnięcie, Zwykle naprawiamy je w jednym siedzeniu, podczas gdy złamania mogą trwać wiele siedzeń. Jeśli złamanie jest głębokie, jak w kości udowej, która znajduje się głęboko w udzie, nie podejmujemy ryzyka i kierujemy sprawę do chirurga ortopedycznego”, mówi dr Hameeduddin.

Mohammad Hameeduddin (po lewej) i Mohammad Najanmuddin

gdy Dr Hameeduddin myje ręce po leczeniu Rukmini, wchodzi kolejny pacjent. Tym razem jest to instruktor siłowni, który złamał kciuk i od miesiąca odwiedza klinikę. Siedzi przed lekarzem na podłodze na macie, tradycyjnym sposobie badania pacjenta. Dr Hameeduddin czuje kciuk i mówi, że 90% urazu zostało naprawione i to prawdopodobnie może być ostatnie posiedzenie.

„mamy tak wiele przypadków, że zwracają się do nas lekarze z Poradni ortopedycznych. Najpierw zbadamy ich akta zdrowia, prześwietlenia i historię przypadków. Odwiedzają nas pacjenci, oczywiście po to, aby uniknąć ogromnych kwot, które pobierają szpitale, ale przede wszystkim, aby wyleczyć się bez konieczności poddawania się jakiejkolwiek operacji”, mówi Dr Hameeduddin, gdy zaczyna rozpakowywać bandaż pacjenta.

zaledwie 4-5 km od kliniki Healing Touch znajduje się Klinika Luqman w Shahalibandzie, gdzie Hakeem Ghulam Mohiuddin, inny lekarz Unani, leczył pacjentów przez ostatnie 30 lat. Rodzina mohiuddina od dziewięciu pokoleń była tradycyjnymi narządami kostnymi lub „Jerrahami”, przodkami, którzy wyemigrowali do Hyderabadu, aby uciec od wpływów królewskich lekarzy Mogołów w Delhi, którzy pracowali dla cesarza Aurangzeba. Jerrahowie, pod rządami Nizama w Hyderabadzie, cieszyli się wolnością i bezpieczeństwem, i wymyślili innowacje w leczeniu, opowiada Mohiuddin.

Mohiuddin wspomina swojego ojca Hakeema Ghulama Rasoola z dumą i dokumentem BBC, który został nakręcony na jego temat przez dr Michaela Yorke. Klinika mohiuddina, która teraz ma nawet oddział ambulatoryjny, jest wyłożona zdjęciami pacjentów, którzy byli leczeni przez jego ojca. Pacjenci ze skręconymi, złamanymi, zwichniętymi kośćmi – Hakeem Rasool leczyli ich wszystkich.

„w czasach mojego ojca nawet lekarze, którzy nie byli wykwalifikowani w zachodniej medycynie, otrzymywali sankcję prawną do praktykowania medycyny. Ale wielu ludzi nie zawracało sobie głowy lub nie wiedziało, jak otrzymać sankcję, ponieważ byli już w praktyce i przez lata rozwijali technikę osadzania kości. Nasza metoda leczenia stała się tak popularna, że mamy nawet pacjentów przybywających z zagranicy, aby naprawić swoje kończyny”, mówi Mohiuddin.

Hakeem Ghulam Rasool z Michaelem Yorke

wewnątrz pokoju Mohiuddina, w szklanych szafkach widać żółto-białe balsamy i inne leki, które według Mohiuddina były przygotowywane w domu. Są butelki oleju rycynowego, bandaże traktowane albuminą, aby je sztywne, i kilka szyn bambusowych, aby zakończyć zestaw narzędzi.

„żółty żel jest używany do bólu, a biały do masażu. Większość z nich jest wykonana z wosku pszczelego i oleju. Receptury te mają ponad sto lat i są przekazywane z pokolenia na pokolenie”, wyjaśnia Mohiuddin.

podobnie jak Dr Hameeduddin, Mohiuddin również wyraża opinię, że leczenie ma wielu chętnych ze względu na obciążenie kieszeni ludzi. „Złamanie, nawet po wyleczeniu, będzie wymagało dodatkowych siedzeń. Wielu pacjentów nie uważa tego za opłacalne w pierwszej kolejności. Również angielski sposób leczenia wymaga, aby noga lub ręka były wkładane do gipsu przez miesiące, co zmniejsza mobilność osoby” – dodaje Mohiuddin.

chociaż ludzie tacy jak Mohiuddin i Dr Hameeduddin są zarejestrowanymi praktykami, jest wielu, którzy przyjmują tę pracę jako łatwy sposób na zarabianie pieniędzy. „Mamy ludzi, którzy widzą, co robimy, a następnie zakładają własną klinikę i rujnują nawet proste przypadki zwichnięcia mięśni. Nie mają doświadczenia i przynoszą hańbę naszemu zawodowi ” – Mohiuddin rues.

chociaż metoda ta jest bardzo popularna wśród mieszkańców Starego Miasta, lekarze alopatyczni w dużej mierze krytykują ją ze względu na nienaukowe metody stosowane w leczeniu. W rozmowie z TNM, dr Deepak, chirurg ortopeda w szpitalu Bowring, mówi, że około 20% przypadków, które przychodzą do jego szpitala, to przypadki nieprawidłowego leczenia ustawiania kości.

„od przedmiotów, których używają do leczenia, takich jak albumina i bambus, po sposób, w jaki bawią się kośćmi, ustawienie kości jest całkowicie nienaukowym sposobem leczenia przypadków zwichnięć kości. W szpitalach przypadki ortopedyczne są traktowane z taką starannością, że nawet normalni lekarze (MBBS) nie mogą w nich uczestniczyć. Prawie 50-60% pacjentów, którzy odwiedzają kliniki kostotwórcze, wraca do szpitali po wystąpieniu dalszych powikłań. Około 40% przypadków, które się wyleczyć są wynikiem naturalnej tendencji do gojenia naszych kości. Nauka ortopedyczna szybko się rozwinęła, że jesteśmy w stanie przywrócić ludzi do pracy w ciągu tygodnia. Układanie kości to ślepa gra, w której pacjenci próbują zaoszczędzić kilka dolców i nie zdają sobie sprawy z uszkodzeń, które powodują we własnym ciele” – mówi lekarz.

ale Mohiuddin obala to wszystko. „Zachodnia medycyna wyewoluowała z tych tak zwanych nienaukowych metod leczenia. Podczas gdy możliwe jest leczenie pacjenta ze zwichnięciem w ciągu minuty, spędzamy z nimi około 15-20 minut wyjaśniając, co jeść, reżim diety, którego należy przestrzegać. Czujemy i rozumiemy kości, ponieważ rozumiemy Ludzkie ciało, które jest nieobecne w angielskim sposobie leczenia choroby. Jeśli nasze leczenie spowoduje szkody, co wyjaśnia tłum czekający na zewnątrz, aby szybko naprawić-pyta Mohiuddin, wskazując na następnego pacjenta stojącego przy drzwiach z otynkowaną kończyną.