hier zijn enkele van mijn favoriete Charles Dickens citaten:
Vadertijd is niet altijd een harde ouder, en hoewel hij voor geen van zijn kinderen blijft, legt hij vaak zijn hand licht op degenen die hem goed hebben gebruikt; waardoor ze onverbiddelijk oud genoeg zijn, maar hun harten en geesten jong en vol kracht achterlatend. Bij zulke mensen is het grijze hoofd slechts de indruk 
van de hand van de Oude man in het geven van hen zijn zegen, en elke rimpel behalve een inkeping in de rustige kalender van een goed besteed leven.
-Barnaby Rudge (1841)
ondeugden zijn soms slechts overmatige deugden!het was de beste der tijden, het was de slechtste der tijden, het was het tijdperk van wijsheid, het was het tijdperk van dwaasheid, het was het tijdperk van geloof, het was het tijdperk van ongeloof, het was het seizoen van licht, het was het seizoen van duisternis, het was de lente van hoop, het was de winter van wanhoop, we hadden alles voor ons, we hadden niets voor ons, we gingen allemaal direct naar de hemel, we gingen allemaal direct de andere kant op.
– A Tale of Two Cities (1859)
Het is een veel, veel, beter ding dat ik doe, dan ik ooit heb gedaan; het is een veel, veel, betere rust die ik ga, dan ik ooit heb gekend.
– A Tale of Two Cities (1859)
Het is een eerlijke, onpartijdige, nobele aanpassing van dingen, dat terwijl er infectie in ziekte en verdriet is, er niets zo onweerstaanbaar besmettelijk is als lachen.
– A Christmas Carol (1843)
u weet het niet…wat de mensen hebben gedaan om het te winnen (goud), en hoe ze hebben gevonden, te laat, dat het schittert helderst op een afstand, en wordt heel zwak en saai wanneer behandeld.je bent een getrouwde man, Samivel, je zult veel dingen begrijpen zoals je nu niet begrijpt, maar of het de moeite waard is, zoveel door te maken, zo weinig te leren, zoals de liefdadigheidsjongen zei, dat hij aan het einde van het alfabet kwam, is een kwestie van smaak.
– The Pickwick Papers (1836)
Back to Top
I love these little people (children); and it is not a small thing when they, who are so fresh from God, love us.
-The Old Curiosity Shop (1841)
trots is een van de zeven hoofdzonden; maar het kan niet de trots van een moeder in haar kinderen zijn, want dat is een samenstelling van twee kardinale deugden-geloof en hoop.Nicholas Nickleby (1839) het is goed om soms kinderen te zijn, en nooit beter dan met Kerstmis, toen de machtige stichter zelf een kind was.
– A Christmas Carol (1843)
de kinderen van de allerarmsten worden niet opgevoed, maar naar boven gesleept.
-Bleak House (1853)
Sleep, Heaven ‘ s gift to all its creatures.
-Barnaby Rudge (1841)
jaarlijks inkomen twintig pond, jaarlijkse uitgaven negentien negentien zes, resultaat geluk. Jaarlijks inkomen twintig pond, jaarlijkse uitgaven twintig pond zou moeten en zes, leiden tot ellende.
-David Copperfield (1850)
elke man kan in een goed humeur zijn als hij goed gekleed is.
– Martin Chuzzlewit (1844)
Er is niets regelmatiger in zijn coming round dan etenstijd, en niets minder regelmatiger in zijn coming round dan etenstijd.
– The Chimes (1844)
de pijn van het afscheid is niets voor de vreugde van het weer ontmoeten.
-Nicholas Nickleby (1839)
niemand is nutteloos in deze wereld die de last ervan verlicht voor iemand anders.als er iemand is die nooit de leegte heeft gekend die volgt op de dood-de vermoeide leegte – het gevoel van verlatenheid dat op de sterkste geesten zal komen, wanneer er iets bekends en geliefde wordt gemist bij elke beurt – de verbinding tussen levenloze en zinloze dingen, en het object van herinnering, wanneer elke huisgod een monument wordt en elke kamer een graf – als er iemand is die dit niet heeft geweten, en bewezen door hun eigen ervaring, kunnen ze nooit flauw raden hoe, voor vele dagen, de oude man kwijnde en bromfiets weg de tijd, en zwierf hier en daar als op zoek naar iets, en had geen troost.
– The Old Curiosity Shop (1841)
We moeten voorzichtig zijn hoe we omgaan met degenen om ons heen, wanneer elke dood leidt tot een kleine cirkel van overlevenden, gedachten van zo veel weggelaten, en zo weinig gedaan-van zo veel dingen vergeten, en zo veel meer die zouden kunnen zijn gerepareerd! Er is geen wroeging zo diep als dat wat onverbiddelijk is; als ons de martelingen ervan bespaard zouden blijven, laten we ons dit te zijner tijd herinneren.
-Oliver Twist (1839)
Er is een wijsheid van het hoofd, en een wijsheid van het hart.
– Hard Times (1854)
Back to Top
een liefdevol hart is beter en sterker dan wijsheid.
– David Copperfield (1850)
Ik ben gebogen en gebroken, maar – naar ik hoop – in een betere vorm.
-Great Expectations (1861)
alle goede dingen geperverteerd naar kwade doeleinden, zijn slechter dan die welke van nature slecht zijn.
-Barnaby Rudge (1841)
liefdadigheid begint thuis, en gerechtigheid begint naast de deur.
-Martin Chuzzlewit (1844)
een elasticiteit van de geest is gelukkig het lot van jongeren, anders zou de wereld nooit gevuld zijn met oude.
-Nicholas Nickleby (1839)
Het is een melancholische waarheid dat zelfs grote mannen hun slechte relaties hebben.
-Bleak House (1853)
een prachtig feit om over na te denken, dat elk menselijk wezen is samengesteld om dat diepe geheim en mysterie voor elk ander te zijn.
– A Tale of Two Cities (1859)
mensen kunnen niet worden amuthed…ze kunnen niet altijd een werkende zijn, en toch kunnen ze niet altijd een leerzame zijn.
– moeilijke tijden (1854)
vrouwen vertellen niet altijd de waarheid over hun leeftijd.
– The Old Curiosity Shop (1841)
Er is iets met een opgewekte vrouw: vooral als ze aan al haar andere sterke passies de felle impulsen van roekeloosheid en wanhoop toevoegt; die weinig mannen graag provoceren.
-Oliver Twist (1839)
schilders maken dames altijd mooier dan ze zijn, anders zouden ze geen gewoonte krijgen…De man die de machine uitvond voor het nemen van gelijkenissen had kunnen weten dat dat nooit zou slagen; het is een deal te eerlijk.er is geen betere tijd om te rijden, te rijden, te lopen, te bewegen door de lucht op welke manier dan ook, dan een frisse, ijzige ochtend, wanneer de hoop vrolijk door de aderen loopt met het stevige bloed, en tintelt in het frame van kop tot voet!
– Martin Chuzzlewit (1844)
Back to Top
kantoor is één ding, privéleven is iets anders.
-Great Expectations (1861)
Er is te veel onwaarheid onder alle denominaties van mannen.Our Mutual Friend (1865) de hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want ze zijn regen op het verblindende stof van de aarde, boven onze harde harten.
-Great Expectations (1861)
dingen die veranderd of verdwenen zijn zullen terugkomen zoals ze waren, godzijdank! in slaap.
– Nicholas Nickleby (1839)
om geluk te herinneren dat niet hersteld kan worden, is pijn, maar van een verzachte soort.
-Nicholas Nickleby (1839)
tijd zal inderdaad vleugels dragen!
-Martin Chuzzlewit (1844)
De Heuvel heeft nog niet zijn gezicht naar de hemel gehesen dat doorzettingsvermogen niet de top van eindelijk zal bereiken.
-Nicholas Nickleby (1839)
volstrekt onmogelijk dat er een verschil van mening kan ontstaan tussen vrouwen zonder dat elke vrouw die in het gehoor is actief hieraan deelneemt.
– Martin Chuzzlewit (1844)
kwaad stopt vaak kort op zichzelf en sterft met de doener ervan; maar goed, nooit.
-Our Mutual Friend (1865)
Gin-drinken is een grote ondeugd in Engeland, maar armoede is een grotere; en totdat je het kunt genezen, of een half uitgehongerde ellendeling ervan kunt overtuigen om geen verlichting te zoeken in de tijdelijke vergetelheid van zijn eigen ellende, met het schijnsel dat, verdeeld onder zijn familie, voor elk een stukje brood zou opleveren, zullen gin-shops in aantal en pracht toenemen.
– Gin Shops (1835)
Back to Top
reflecteer op uw huidige zegeningen – waarvan elke man er vele heeft – niet op uw vroegere tegenslagen, waarvan alle mannen er enkele hebben. Vul je glas opnieuw, met een vrolijk gezicht en een tevreden hart. Ons leven erop, maar uw Kerstmis zal vrolijk zijn, en uw nieuwe jaar een gelukkig!
– Een kerstdiner (1835)
Er lijkt een magie in de naam van Kerstmis.
– Een kerstdiner (1835)
het woord ‘lieve’ onder meisjes is vaak synoniem met ‘ellendeling’.
– De Stoomexcursie (1834)
huwelijk is spreekwoordelijk een ernstige onderneming. Als een overdreven voorliefde voor brandy-en-water, is het een ongeluk waarin een mens gemakkelijk valt, en waaruit hij het opmerkelijk moeilijk vindt om zich te bevrijden.een Passage in het leven van Mr Watkins tottle (1835) het is vreselijk om te wachten en te kijken naar de nadering van de dood, om te weten dat de hoop weg is, en herstel onmogelijk, en om te zitten en de sombere uren te tellen door lange, lange nachten – zulke nachten als alleen wachters bij het bed van de ziekte weten.
– De dood van de dronkaard (1836)
terug naar boven
