MENU

Translation Blog

Når vi begynner på skolen som barn, blir vi lært å skrive. Som oversetter finner jeg det interessant å undersøke hvor brev og skriveformer kommer fra. Etter å ha gjort noen undersøkelser, fant jeg ut at alfabetet som vi bruker i dag, det latinske alfabetet (som brukes på både engelsk og spansk, for eksempel) var basert på det greske alfabetet, som kommer fra Fønikisk, som igjen har sin opprinnelse I Det Koptiske Egyptiske språket (en kursiv form for hieroglyfer).Selv før De gamle Egypterne brukte papyrus til å skrive hieroglyfer på sine ruller for tusenvis av år siden, Skrev Sumererne allerede på en type papir de selv hadde oppfunnet.

jeg tror det er umulig å nøyaktig avgjøre hvem oppfunnet skriving, da det er en kunst som har utviklet seg over tid. Markeringer brukt til telling har til og med blitt funnet i primitive forhistoriske grotter.historien om å skrive redskaper som mennesker har brukt til å registrere og formidle sine tanker og følelser gjennom århundrer er en grunnleggende del av selve sivilisasjonens historie. Takket være disse kommunikasjonsmetodene, som tegninger, tegn og ord registrert av våre forgjengere, kan vi lære mer om vår historie.en av de første oppfinnelsene av huleboere var et jaktverktøy ved hjelp av en stein som ble skjerpet for hånd. Denne steinen, i tillegg til å være et dødelig våpen, ble også vedtatt som det første skriveutstyret. Cavemen fant måter å lage bilder og tegninger med dette verktøyet på veggene i hulen deres. Hulemaleriene skildrer hverdagslige hendelser, som planting av avlinger eller vellykkede jakter.de første skriveredskapene som er nærmere pennen og papiret vi kjenner i dag, ble utviklet av Grekerne, som brukte en penn laget av metall, bein eller elfenben for å plassere merker på en type vokset bord. De første eksemplene på håndskrift stammer fra Hellas. Skriving begynte å bevege seg utover bilder på stein eller merker på våt leire. Kineserne oppfant Og perfeksjonerte «India ink», en blanding av sot fra røkt furu og oljelamper. Dette blekket, som ble oppfunnet Av Den Kinesiske filosofen Tien-Lcheu (2697 F. KR.), hadde blitt et vanlig skriveverktøy ved 1200 F.KR. Senere utviklet Andre Østlige kulturer blekk ved hjelp av naturlige fargestoffer og farger avledet fra bær, planter og mineraler. I tidlige skrifter hadde forskjellige fargede blekk betydninger knyttet til hver farge.

når det gjelder bokstavene i alfabetet vi bruker i dag, kommer de fra Det gamle Egypt, omtrent tusen år etter at skrivehistorien allerede hadde begynt. Det første formelle alfabetet oppsto i 2000 F. KR.; hovedformålet var å representere Språket Til Semittisk-talende arbeidere. De fleste alfabeter i den moderne verden, som greske og latinske alfabeter, er forankret der. Det antas at I 2700 F. KR. hadde De gamle Egypterne allerede oppfunnet rundt 22 hieroglyfer for å representere konsonanter på deres språk, og et annet symbol som representerte det vi kjenner i dag som vokaler.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.