37歳のRukmini*は、ヒーリングタッチ理学療法クリニックの外で過去20分間辛抱強く待っています。 彼女の顔に目に見える不快感があり、彼女はやっと彼女の右足を動かすことができます。 彼女は中に入ることができることをattender信号として、Rukminiの夫は治療室に彼女を助けます。

部屋の中で、Mohammad Hameeduddin博士は捻挫した膝を調べ、Rukminiに階段からどのように落ちたかを尋ねます。 Rukminiが事件の彼女のバージョンを終えることさえできる前に、医者は静かに膝を押してひねります。 Rukminiは苦しみの中で悶える。 医者は腫れた膝の上に黄色のゲルを塗り、それを上下に伸ばし、数分後にRukminiは安堵のため息を吐きます。

Rukminiは、ハイデラバードの旧市街の骨設定クリニックで定期的に訪問してきた多くの患者の一人に過ぎません。 患者は街のすべての部分から来て、診療所の外の長い列で待っています。 整形外科の外科医の屈強な手形を避けるために、しかし信頼のために従来のbonesettersは生成に得た。

医師の学位を取得したMohammad Hameeduddin博士は、過去50年間から骨の設定を実践してきた父Mohammad Najanmuddinの遺産を続けています。 Najanmuddinは72歳で、Unaniの開業医でした。 父と息子のデュオは、広告も診療所の外にボードを設置していませんが、人々の捻挫や骨折がすぐに治癒することを知っているので、人々はその場所に群がっ 医院の外の価格の図表はあらゆる患者のためのRs500よりより少しのための治療の全体のコースを約束します。

“X線がなければ、触れるだけで、骨折、捻挫、休憩のいずれであるかを推測することができます。 ケースが深刻であると思われる場合は、X線をお勧めします。 それが捻挫であれば、通常は一回の座位で固定しますが、骨折は複数の座位を取ることがあります。 大腿部の深部に位置する大腿骨のように骨折が深い場合は、リスクを冒さず、整形外科医にその症例を紹介します」とHameeduddin博士は言います。

Mohammad Hameeduddin（左）とMohammad Najanmuddin

Hameeduddin博士がRukminiを治療した後に手を洗うのと同じように、別の患者が入ります。 今回は親指を骨折し、過去一ヶ月のために診療所を訪問してきたジムのインストラクターです。 彼はマットの床の医者の前に、患者を検査する伝統的な方法で座っています。 博士Hameeduddinは彼の親指を感じ、傷害の90％が固定されており、これはおそらく最後の座っている可能性があると言います。

“整形外科の診療所の医師が私たちを参照するほど多くの症例があります。 まず、彼らの健康記録、X線、症例履歴を調べます。 患者は、病院が請求する膨大な量を避けるために最初に明らかに私たちを訪問しますが、最も重要なのは手術を受けることなく治癒することです”とhameeduddin博士は、患者の包帯を解き始めると述べています。

ヒーリングタッチクリニックからわずか4-5キロは、Hakeem Ghulam Mohiuddin、別のUnani開業医は、過去30年間患者を治療してきたShahalibandaのLuqmanクリニックです。 Mohiuddinの家族は、過去九世代のための伝統的なbonesettersまたは”Jerrahs”、皇帝アウラングゼーブのために働いていたデリーの王室のムガル医師の影響力から逃れるためにハイデラバードに移住した祖先であった。 ハイデラバードのニザーム支配下のジェラースは、自由と安全を享受し、治療の革新を思いついた、mohiuddinを詳述しています。

Mohiuddinは、マイケル-ヨーク博士によって彼に作られたBBCのドキュメンタリーと誇りを持って彼の父Hakeem Ghulam Rasoolを回想します。 今でも外来病棟を持っているMohiuddinの診療所は、彼の父親によって治療された患者の前後の写真が並んでいます。 ねじれた、骨折した、脱臼した骨を持つ患者–Hakeem Rasoolはそれらをすべて治療しました。

“私の父の時間の間に、西洋医学で修飾されていなかった開業医でさえ、医学を実践するための法的制裁を受けました。 しかし、多くの人々は気にしなかったか、彼らは練習に既にあったし、長年にわたって骨設定技術を開発したので、制裁を受ける方法を知りませんでした。 私たちの治療法は非常に普及しており、手足を固定するために外国から来た患者もいます”とMohiuddin氏は言います。

Hakeem Ghulam Rasool With Michael Yorke

Mohiuddinの部屋の中には、ガラスのキャビネットには、mohiuddinの言うすべてが自宅で準備された黄色と白の色のバーム ヒマシ油のボトル、それらを堅くするためにアルブミンで処理された包帯、およびツールキットを完成させるためのいくつかの竹の副木があります。

“白いものはマッサージのために使用されている間、黄色のゲルは痛みのために使用されます。 そのほとんどは蜜蝋と油から作られています。 製剤は一世紀以上前であり、世代から世代へと受け継がれてきました”とMohiuddinは説明しています。

Hameeduddin博士のように、Mohiuddinはあまりにも治療が原因でアロパシー治療が人々のポケットに置く負担の多くの受験者を持っていることをopines。 “骨折は、治癒した後でさえ、追加の座っている必要があります。 患者の多くは、最初の場所でこれが実行可能であるとは考えていません。 また、英国の治療法では、脚や手を一緒に数ヶ月間キャストに入れて、人の移動性を低下させる必要があります”とMohiuddinは付け加えます。P>

MohiuddinやHameeduddin博士のような人々は実務家に登録されていますが、お金を稼ぐ簡単な方法として仕事を引き受ける人がたくさんあります。 “私たちは、私たちが何をすべきかを見て、自分の診療所を設立し、筋肉の捻挫の単純なケースでさえも台無しにする人々を持っています。 彼らは経験がなく、私たちの職業に不名誉をもたらします”とMohiuddin rues。この方法は旧市街の住民の間で迅速な修正として広く普及しているが、アロパシー医師は治療に採用された非科学的な方法のために主にそれを批判 Bowring Hospitalの整形外科医であるDeepak博士は、TNMによれば、彼の病院に来る症例の約20％が骨の設定治療が間違っていると言います。

“アルブミンや竹のような治療に使用するアイテムから、骨をいじる方法まで、骨の設定は骨転位の症例を治療する完全に非科学的な方法です。 病院では、整形外科の症例は、通常の（MBBS）医師でさえも出席することができないようなケアに対処されています。 骨設定医院を訪問する患者のほぼ50-60%はそれ以上の複雑化を開発した後病院にもどって来ます。 治されて得る場合の約40%は私達の骨の自然な治療の傾向の結果である。 整形外科の科学は、私たちは一週間で仕事に戻って人々を得ることができることを飛躍的に開発しました。 骨の設定は、患者がわずか数ドルを節約しようとし、彼らが自分の体に引き起こす損傷を認識していないブラインドゲームです”と医師は言います。しかし、Mohiuddinはこのすべてを否定します。

“西洋医学は、これらのいわゆる非科学的な治療法から進化してきました。 1分で捻挫した患者を治療することは可能ですが、私たちは何を食べるべきかを説明するために約15-20分を費やしています。 私たちは病気を治療する英語の方法では欠けている人体を理解するので、私たちは骨を感じ、理解しています。 私たちの治療が損傷を引き起こす場合、迅速な修正を得るために外で待っている群衆を説明するものは、”Mohiuddinは、彼が漆喰の手足で彼のドアに立っている次