1920年代から1930年代までの彼女の全盛期の間、型破りなアーティストカルメンモンドラゴンは、過去の伝説の火を吸う生き物とほぼ同じように悪魔化されました。 抑圧的な時代の真っ只中に反抗的な声、彼女は狂女、さらには魔女として誤解されました。 だから、彼女が脚光を浴びて消えた後でさえ、彼女を取り巻く伝承からモンドラゴンの本当の話を解くことは困難でした。

モンドラゴンの人生が再検討され、神話が払拭されたのは、過去十年ほどのことです。

モンドラゴンの人生が再検討され、神話が払拭されたのは、 近年では、彼女は彼女の国の歴史の中で果たした役割のために予告されている：両方の1920年代のアートシーンの人物として、メキシコの女性解放のための道を開いた抑制されていない女性として。

1893年7月8日、メキシコシティのタクバヤ地区にある彼女の両親の家で生まれたカルメンは、マヌエル・モンドラゴン将軍とメルセデス・バルセカ将軍の5番目の子孫であり、合計8人の子供をもうけた。 砲兵設計を専門としたモンドラゴン将軍の軍事活動は、当時の大統領ポルフィリオ-ディアスによって命じられたフランスへの使節団と、後にモンドラゴンがラ-デセナ-トラギカとして知られる暴力的な蜂起に関与した後にメキシコから追放された結果である。 おそらく、メキシコからヨーロッパへの家族のこの根こそぎは、後に保守的なメキシコ社会の社会規範を無視する若いカルメン-モンドラゴンに個人主義の種を植えた。

家族が1897年から1905年までフランスに滞在している間、若いモンドラゴンの散文は、彼女の学校の教師の一人にそのような印象を与え、その女性は数年後にメキシコに現れ、カルメンの古いノートのいくつかを彼女の元生徒に授けた。 保存されたテキストは、1924年に本a dix ans sur mon pupitre（私の机から、10歳で）として表示されます。 モンドラゴンのこれらの初期の著作は、10歳の柔らかい年齢でさえ、彼女はすでに彼女が女性として継承するために立っていた抑圧的な運命につ

若い頃の結婚でさえ、モンドラゴンの気ままな精神を抑圧することはほとんどありませんでした。 1913年8月6日、20歳のモンドラゴンは、モンドラゴンの父親が卒業していた同じコレジオ軍に所属していた士官候補生マヌエル・ロドリゲス・ロザーノと結婚した。 同年、マヌエル-モンドラゴンはヨーロッパに追放され、カルメンとその夫を除く家族全員が同行し、すぐにフランスのパリに旅した。

モンドラゴンの人生のこの時期についてはほとんど書かれていませんが、彼女とロドリゲス-ロザーノは、パブロ-ピカソやディエゴ-リベラなど、20世紀の最も影響力のある芸術家とフランスで出会ったと広く信じられています。 このように、モンドラゴンがボヘミアの存在を初めて味わったのはヨーロッパであったが、それは10年以内に彼女の人生を支配するようになった。

フランス滞在後、ロドリゲス-ロザーノとモンドラゴンはスペインのサン-セバスティアンに親戚と一緒に引っ越した。 そこでは、カルメンの弟マヌエルは自分の写真スタジオを経営し、義理の妹グアダルーペは演劇を書いた。 彼らは両方のスペインでの家族の亡命中に定期的に絵を始めたように創造性は、カルメンと彼女の夫に拡張しました。 この期間は、両方のメキシコの創造的なコミュニティで注目すべき人物になるために行ったペアのための芸術との生涯の関与を開始しました。

モンドラゴン家のほとんどのメンバーは、カルメンとマヌエル-ロドリゲス-ロザーノを含む1921年にメキシコで再設立されました。 今年は、彼女が母国と再会し、結婚から身を解放し、メキシコで最も有名な画家の一人との関係に火をつけたように、モンドラゴンの人生の新たな章を

メキシコに戻ると、カルメンとマヌエルは別々の道を行った。 そして、彼らが離婚したかどうかは明らかではありませんが、夫婦は再び一緒に住んでいませんでした。

Nahui Ollin

Mondragónが悪名高い芸術家で作家のGerardo Murillo、より一般的にAtl博士として知られているのは、この同じ時期でした。 二人は、暴力とスキャンダルによって損なわれた関係にあるにもかかわらず、一緒に情熱と創造性の旅に乗り出しました。 モンドラゴンとアトル博士は、メキシコシティの元マーシー修道院（元マーシー修道院）に一緒に住んでいました。 この間、モンドラゴンは彼女の詩の二つの作品を発表しましたÓptica cerebral,poemas dinámicos(Cerebral perspective,dynamic poems)とCalinement je suis dedans(I am tender inside).

Atlとの関係を通じて、モンドラゴンはまた、以来、ナイフやナイーブアートのスタイルとして分類されている彼女の研究されていない技術で絵画のかなり ほとんどの美術評論家は、ナイフジャンルの簡潔な定義は存在しないことに同意するが、多くは、平坦な視点、鮮やかな色の包含、商的なテーマに焦点を当て、訓練されていない、まだ熟練した、手から流れる本能的なスタイルの雇用などの共有特性を指している。

確かに、モンドラゴンの絵画は、上記のすべての要素を取り入れていますが、彼女は自分自身をナイフアーティストとラベル付けしたことはありません。 農村生活の描写は、芸術のモンドラゴンの作品で精巧なディテールよりも色の使用によってより多くの細工されています。 彼女の目を通して、私たちは彼女の時代のメキシコのプエブロを形成した伝統、人々、風景、そして彼女を取り囲んだ友人や恋人、そして最後にモンドラゴン自身に紹介されています。 モンドラゴンの出版された絵画の多くは日付がないが、彼女の作品の全過程にまたがる形と主題に関して連続性があるように見える。 それはモンドラゴンのスタイルは、そのようなロドリゲスロザーノ、Atlなどのアーティストへの彼女の露出にもかかわらず、絵画の彼女自身の固有の方法に 実際には、モンドラゴン自身が直感的なように彼女の絵を特徴づけた。

モンドラゴンの作品の中で最も強力なものの中には、彼女がキャンバスに自分自身を捕獲したものがあります。 印象的な美しさ、彼女の明るい緑の目は彼女の顔の焦点でした。 そしてMondragónの自画像のすべてで、緑のそれらの輝くプールは、彼女の絵画のカラフルな背景に対してさえ立って、キャンバスのコマンドを取る。

それらの魅惑的な緑の目はMondragónによってだけでなく、彼女がロベルトMontenegro、ディエゴRiveraおよびもちろん、Atl博士を含む1920年代にモデル化した画家の盛り合わせ モンドラゴンの燃えるような魅力は、エドワード*ウェストンの肖像画とアントニオ*ガルドゥーニョの彼女のヌードシリーズに記録された彼女の恥じない官能性の輝きで、同様に映画にキャッチされました。

彼女の美しさと同じくらい激しい精神で、モンドラゴンはAtlのための揮発性の試合であることが判明し、ペアは1920年代半ばまでに解散しました。 しかし、Atlは彼女に永続的な贈り物を与え、Nahui Olinという新しい名前で彼女に洗礼を施しました。 彼女は仮名を受け入れ、したがって、それは彼女の出生名と同じくらい彼女のアイデンティティの一部となった。

Nahui Olinという名前は、宇宙の宇宙の力に関連する複雑なフレーズであるため、この抑制されていないカリスマ的な女性に適しているようです。 オンライン辞書Aulexによると、nahuiは四つを意味し、olin（綴られたollin）のバリエーションは、地震、一定の動き、太陽の人間性と地球の動きを象徴するアステカ暦の日と定義されている。 アステカ暦のオンライン分析は、地震の太陽または人類の絶滅につながる太陽時代の第五の時代としてNahui Olinを記述しています。 Mondragón自身の著作によると、Nahui Olinは、光、生命、力を発する動きの強さと力を意味する宇宙語の名前です。

Mondragónは、エネルギー、強さ、大胆さを滲出させているので、Nahui Olinに関連する特性を擬人化しているように見えました。 彼女はこの時代の多くの女性に押し付けられた従順な女性の役割を果たすことを拒否しました。 その結果、モンドラゴンはしばしば狂女として記述されました。 しかし、彼女はこれらの中傷的な判断を脇にブラシをかけ、彼女の人生を通して不適合者のままでした。

後の年

モンドラゴンは、船の船長エウジェニオアガチーノとの関係のために、1930年代にしばらくメキシコを脱出しました。 画家は、彼らの共有冒険とamourを記録するために彼女の署名鮮やかなブラシストロークを利用し、彼女の芸術を通して彼らの旅を文書化しました。 この時期、モンドラゴンの目的地にはキューバ、スペイン、フランスが含まれていた。 しかし、アガシーノが1934年に亡くなり、モンドラゴンが母国での生活に戻ったため、彼女は長い間メキシコから解放されなかった。 モンドラゴンはアガチーノの死後も絵を描き続けたが、1930年代の数年間、彼女を祝福した愛を再び見つけることはなかった。

彼女の晩年、Mondragónは孤独な生活を採用し、彼女の最愛の仲間になった猫や犬に囲まれた、あいまいな存在のために彼女の過去の騒々しいパーティーと大胆なおどけ 1950年代には小学校で絵を教え、ある時点で彼女が生まれた家に戻った。 しかし、老齢であっても、モンドラゴンは太陽との友情のような珍しい主題について公然と話したので、彼女の奔放な性格を保持していました。 いくつかは、彼女が彼女の人生の終わりに狂気によって消費されたと言うが、彼女を個人的に知っていた他の人は彼女の明快さを証明しています。

1978年1月23日、モンドラゴンは彼女の子供時代の家で亡くなり、彼女を忘れようとした世界を残しました。 しかし、彼女の話はそこで終わらなかった。 1992年から1993年にかけてメキシコのエスタディオ-ディエゴ-リベラ美術館で開催された回顧展でも、本、映画、さらには1992年から1993年にかけて開催された。 彼女が住んでいる間、恐れられ、嘲笑され、そして疎外されて、Mondragónの厚かましい声は死によってさえ静かであることができませんでした。

ソース

• Nahui Olin:Adriana Evilによる太陽の女性
• ‘Nahui Ollin’,彼女の時間に挑む女性:Sylvia Pasquel,Notimex,June24,2004
• Nahui Olin double moral porfiristaに挑戦しました。Cimacnoticias.com,February18,2003
• Nahui Olin Bare By Guillermo Samperio,Always!,March7,2001
• Nahui hollín By Esther López-Portillo,sepiensa. org。 mxPublishedまたは更新されました: December1,2005By Erin Cassin©2005