1991年に、自動車事故はMunira Abdulla、アラブ首長国連邦からの32歳の女性を、壊滅的な脳損傷で残しました。 医師は、彼女が完全な意識を取り戻すことはないと考えたと伝えられている。 しかし、2018年後半、彼女の最初の怪我からほぼ30年後、Abdullaは息子の名前を呼び出すなど、回復の兆しを見せました。

Abdullaの話は先月、彼女の息子とのインタビューが全国（アラブ首長国連邦の主要なニュースアウトレット）に掲載されたときに公開されました。 翌日、それは”現代の奇跡：女性は昏睡状態でほぼ三十年後に目を覚ます。”

物語は特別で刺激的なものとして囲まれていました—そして、私は何が起こったのかを説明するために私に尋ねるジャーナリストからの電話の突風を受けました。 彼女はずっと彼女の体に閉じ込められていましたか？ 彼女は現代の世界にどのように適応しますか？ これは、愛する人を死なせることがより親切であるかどうかを考慮している家族にとって何を意味しますか？

ちょうどこれらのジャーナリストのように—タイトな時間枠に取り組んで—私はアブドゥラのケースの公開議論に貢献しようとする国民の報告書に依 これは理想的ではありませんが、この元の情報源を見ると、非常に珍しいケースですが、”奇跡”は誇張され、単純化されている可能性があるという手がかりが

診断

常に”栄養”（自分自身と彼女の環境に完全に気づいていない）ではなく、国民の報告書は、Abdullaが早期に”最小限の意識”と診断されたと述べた。「たとえこれが非常に低いレベルであったとしても、基本的な意識の兆候は最小限で断続的でした。 これは、彼女が栄養状態にある場合よりも完全な意識を回復する可能性が高いことを意味しました。 しかし、この診断は後のいくつかの報告では言及されておらず、「最小限の意識」という用語がまったく使用されていた場合、その潜在的な意義を不明瞭にする方法で「昏睡」または「栄養」と交換可能に現れることがよくありました。

治療

リハビリテーションは、脳損傷後の回復のレベルに違いを生むことができ、熟練した介入と再評価は、痛み、臨床的要因の配合、または薬物の鎮静効果などによって意識が抑制されないようにするのに役立ちます。 “奇跡”の前に、アブドゥラは専門センターに移され、四肢の手術、理学療法、てんかんコントロールの改善などの治療を受けたことは重要かもしれません。

しかし、この治療とより高いレベルの意識の回復（または発見）との間の潜在的な関連性にもかかわらず、記者は”魔法の引き金”という考えを好むよう”いくつかの二次的な記事は、彼の母親が彼女の枕元での議論の後、より警戒になったという息子のコメントに焦点を当てています。 「彼女は私が危険にさらされていると感じました」と彼は国民に語りました、「それは彼女に衝撃を与えました。”

“覚醒”

長期的な最小限の意識状態（最初の数年では珍しいことではない）から出現する患者は、深刻で永続的な身体的および精神的障害を有 彼らは日々のケアのために他の人に依存しており、自分の人生について重要な選択をする能力が欠けています。 彼らはまた、混乱し、数分前に起こったことを覚えていない可能性があり、プロンプトに応答して限られた会話に従事することができます。

アブドゥッラの国民の説明は、回復のこのレベルと一致しています。 彼女は”身近な状況で通信することができると言われています。”彼女の息子は言う”私が祈りから始めれば彼女はラインを続ける。”

しかし、いくつかの記事で使用されている言語、特に”wakes up”というフレーズは、はるかに完全な回復を示唆しています。 確かに、このフレーミングは、彼女がインターネット、または歴史的な変化や政治的変化に対処する方法を私に尋ねるジャーナリストにつながった—Abdullaが彼女の周りの世界の多くを理解することができそうにない与えられた非常に無関係な質問。

この話についてジャーナリストとの対話に一日を捧げることは、強烈な有益だった、と（あなたはここで私のラジオのインタビューの例を見ることがで バランスのとれた私の経験は、特定のケースを詳細に研究する機会がなかったときは慎重ではあるが、新興の物語を文脈化しようとする学者の重要性を示していると思います。 それは確かにジャーナリストが関連する専門家に話し、”眠れる森の美女”昏睡患者やリップヴァンウィンクルスタイルの覚醒についての文化的神話を

一般の人々（そしてこの状況の家族）のために、私はメディアの報道に懐疑的なアプローチのための継続的な必要性を説明したことを願っています。 彼らの起源と見出しの背後にある可能性のある現実を反映することが重要です。 この特定の話のために、Abdullaの未来がどのように展開し、最終的には彼女の治療臨床医からの症例報告を見るために、フォローアップレポートを探すことも

この記事はクリエイティブ-コモンズ-ライセンスの下で会話から再発行されています。 元の記事を読む。