Abbiamo tutti bisogno di un posto dove tenere i nostri calzini. Ma dovrebbe essere una cassettiera o un cassetto chester? Spoiler: il termine corretto qui è sempre ‘cassettiera’. Ma diamo un’occhiata a cosa significa questo termine e come usarlo in modo da poter essere sicuri di evitare errori nella scrittura.

Che cos’è una cassettiera?

Una cassettiera è un mobile, tipicamente utilizzato per riporre gli abiti:

Madre ha trovato una bella cassettiera al mercato dell’antiquariato.

Tengo i miei file in una scatola sopra la mia cassettiera.

Nella maggior parte dei casi, una cassettiera sarà caratterizzato da diversi cassetti orizzontali impilati uno sopra l’altro. Questo a volte è anche chiamato un tavolo cassetti o ufficio, soprattutto in inglese americano.

L’errore: Cassetti Chester

Il termine ‘cassettiera’ è spesso erroneamente scritto come ‘cassetti Chester’ o ‘cassetti chester’. Ad esempio:

La madre ha trovato un bel set di cassetti Chester al mercato dell’antiquariato.

Tengo i miei file in una scatola sopra i miei cassetti chester.

Questo può derivare da mishearing ‘petto di’ come ‘chester’, o forse la gente pensa che Chester è il nome di una marca, persona, produttore, o il luogo in cui l’elemento di arredo origine (ad esempio, Chester in Inghilterra).

Indipendentemente dall’origine, tuttavia, ‘chester drawers’ è sempre un errore. Quindi, a meno che tu non abbia nominato un personaggio in una storia “Chester Drawers”, dovresti evitare di usare questo termine e usare invece “comò”.

Sommario: Cassettiera o cassetti Chester?

Una ‘cassettiera’ è un elemento di arredo utilizzato per lo stoccaggio. Si possono vedere gli stessi mobili descritti come un ‘tavolo cassetti’ o un ‘ufficio’.

Tuttavia, ‘cassetti chester’ è sempre un errore e dovrebbe essere corretto. Per evitare errori di battitura potenzialmente imbarazzanti come questo, però, si può sempre assumere uno dei nostri correttori di bozze professionali, che controllerà i documenti per assicurarsi che la grammatica, ortografia, e la punteggiatura è perfetto.