Ecco alcune delle mie citazioni preferite di Charles Dickens:

Padre Il tempo non è sempre un genitore difficile, e, anche se si attarda per nessuno dei suoi figli, spesso pone la mano leggermente su coloro che lo hanno usato bene; rendendoli vecchi e donne abbastanza inesorabilmente, ma lasciando i loro cuori e spiriti giovani e in pieno vigore. Con queste persone la testa grigia non è che l’impressione della mano del vecchio nel dare loro la sua benedizione, e ogni ruga ma una tacca nel tranquillo calendario di una vita ben spesa.
-Barnaby Rudge (1841)

I vizi sono a volte solo virtù portate all’eccesso!
-Dombey e Figlio (1848)

e ‘ stato il migliore dei tempi, era il peggiore dei tempi, era l’età della saggezza, era l’età della follia, era l’epoca della fede, era l’epoca dell’incredulità, era la stagione della Luce, era la stagione delle Tenebre, era la primavera della speranza, era l’inverno della disperazione, che abbiamo avuto tutto prima di noi, abbiamo avuto niente davanti a noi, eravamo tutti andando direttamente al Cielo, ci sono tutti andando direttamente in altro modo.
– A Tale of Two Cities (1859)

È una cosa molto, molto, migliore che io faccia, di quanto abbia mai fatto; è un riposo molto, molto, migliore a cui vado, di quanto abbia mai conosciuto.
-A Tale of Two Cities (1859)

Si tratta di un giusto, imparziale, nobile adattamento delle cose, che mentre c’è infezione nella malattia e nel dolore, non c’è nulla di così irresistibilmente contagioso come la risata.
-Un Canto di Natale (1843)

Non lo sai…ciò che gli uomini hanno fatto per vincere (oro), e come hanno scoperto, troppo tardi, che luccica più luminoso a distanza, e diventa abbastanza debole e noioso quando maneggiato.
-Barnaby Rudge (1841)

Ven sei un uomo sposato, Samivel, capirai molte cose come non capisci ora; ma vale la pena, andare così tanto, imparare così poco, come disse il ragazzo della carità che arrivò alla fine dell’alfabeto, è una questione di gusto.
-The Pickwick Papers (1836)

Torna su

Amo queste piccole persone (bambini); e non è una cosa da poco quando loro, che sono così freschi da Dio, ci amano.
– The Old Curiosity Shop (1841)

L’orgoglio è uno dei sette peccati capitali; ma non può essere l’orgoglio di una madre nei suoi figli, perché questo è un composto di due virtù cardinali-fede e speranza.
-Nicholas Nickleby (1839)

E ‘ bello essere bambini a volte, e mai meglio che a Natale, quando il suo potente fondatore era un bambino se stesso.
-A Christmas Carol (1843)

I bambini dei poverissimi non vengono allevati, ma trascinati su.
-Bleak House (1853)

Il sonno, dono del Cielo a tutte le sue creature.
-Barnaby Rudge (1841)

Reddito annuo venti sterline, spese annuali diciannove diciannove sei, risultato felicità. Reddito annuo venti sterline, spese annuali venti sterline dovrebbe e sei, risultato miseria.
-David Copperfield (1850)

Ogni uomo può essere di buon umore e di buon umore quando è ben vestito.
-Martin Chuzzlewit (1844)

Non c’è niente di più regolare nel suo prossimo turno di cena, e niente di meno regolare nel suo prossimo turno di cena.
– The Chimes (1844)

Il dolore della separazione non è nulla per la gioia di incontrarsi di nuovo.
-Nicholas Nickleby (1839)

Nessuno è inutile in questo mondo che alleggerisce il peso di esso a chiunque altro.
-il Nostro comune Amico (1865)

Se c’è qualcuno che non hanno mai conosciuto il vuoto che segue alla morte, stanco nel vuoto, il senso di desolazione che scenderà su le menti più forti, quando qualcosa di familiare e amato di perdere ogni volta la connessione tra inanimati e privi di senso delle cose, e l’oggetto del ricordo, quando ogni famiglia di dio diventa un monumento in ogni camera, un grave–se c’è qualcuno che non hanno conosciuto questo, e si è dimostrato con la loro esperienza, possono mai vagamente intuire come, per molti giorni, il vecchio si struggeva e ciclomotori lontano il tempo, e vagava qua e là come in cerca di qualcosa, e non aveva alcun conforto.
– The Old Curiosity Shop (1841)

Dobbiamo stare attenti a come affrontiamo quelli che ci circondano, quando ogni morte porta a qualche piccola cerchia di sopravvissuti, pensieri di tante cose omesse, e così poco fatte–di tante cose dimenticate, e tante altre che potrebbero essere state riparate! Non c’è rimorso così profondo come quello che non c’è; se vogliamo essere risparmiati dalle sue torture, ricordiamolo, nel tempo.
-Oliver Twist (1839)

C’è una saggezza della testa e una saggezza del cuore.
-Hard Times (1854)

Torna su

Un cuore amorevole è migliore e più forte della saggezza.
-David Copperfield (1850)

Sono stato piegato e rotto, ma – spero – in una forma migliore.
-Grandi aspettative (1861)

Tutte le cose buone pervertite a scopi malvagi, sono peggiori di quelle che sono naturalmente cattive.
-Barnaby Rudge (1841)

La carità inizia a casa, e la giustizia inizia accanto.
-Martin Chuzzlewit (1844)

Un’elasticità di spirito è felicemente la sorte dei giovani, altrimenti il mondo non sarebbe mai rifornito di quelli vecchi.
-Nicholas Nickleby (1839)

È una verità malinconica che anche i grandi uomini hanno i loro poveri rapporti.
-Bleak House (1853)

Un fatto meraviglioso su cui riflettere, che ogni creatura umana è costituita per essere quel profondo segreto e mistero per ogni altro.
– Un racconto di due città (1859)

Persone mutht essere amuthed…non possono essere alwayth un lavoro, né ancora non possono essere alwayth un apprendimento.
-Tempi duri (1854)

Le donne non sempre dicono la verità sulla loro età.
– The Old Curiosity Shop (1841)

C’è qualcosa in una donna eccitata: soprattutto se aggiunge a tutte le sue altre forti passioni, i feroci impulsi di incoscienza e disperazione; che pochi uomini amano provocare.
-Oliver Twist (1839)

I pittori fanno sempre le donne più belle di loro, o non otterrebbero alcuna usanza…L’uomo che ha inventato la macchina per prendere somiglianze avrebbe potuto sapere che non avrebbe mai avuto successo; è un affare troppo onesto.
-Oliver Twist (1839)

Quale momento migliore per guidare, cavalcare, camminare, muoversi nell’aria con qualsiasi mezzo, di una mattina fresca e gelida, quando la speranza scorre allegramente nelle vene con il sangue vivace e formicola nell’inquadratura dalla testa ai piedi!
-Martin Chuzzlewit (1844)

Torna su

L’ufficio è una cosa e la vita privata un’altra.
-Grandi aspettative (1861)

C’è troppa falsità tra tutte le denominazioni degli uomini.
-Il nostro amico comune (1865)

Il cielo sa che non dobbiamo mai vergognarci delle nostre lacrime, perché sono pioggia sulla polvere accecante della terra, sovrastante i nostri cuori duri.
-Grandi aspettative (1861)

Le cose che sono cambiate o scomparse torneranno come una volta, grazie a Dio! nel sonno.
-Nicholas Nickleby (1839)

Ricordare la felicità che non può essere ripristinata, è dolore, ma di tipo ammorbidito.
-Nicholas Nickleby (1839)

Il tempo indosserà davvero le ali!
-Martin Chuzzlewit (1844)

La collina non ha ancora alzato la sua faccia al cielo che la perseveranza non guadagnerà la vetta di finalmente.
-Nicholas Nickleby (1839)

del tutto impossibile che qualsiasi differenza di opinione possa aver luogo tra le donne senza che ogni donna che sta ascoltando partecipi attivamente ad essa.
-Martin Chuzzlewit (1844)

Il male spesso si ferma a se stesso e muore con chi lo fa; ma il bene, mai.
– Il nostro amico comune (1865)

Bere gin è un grande vizio in Inghilterra, ma la povertà è una maggiore; e fino a quando non si può curare, o convincere un disgraziato mezzo affamato a non cercare sollievo nel temporaneo oblio della propria miseria, con la miseria che, diviso tra la sua famiglia, sarebbe solo fornire un boccone di pane per ciascuno, gin-negozi aumenteranno di numero e splendore.
-Gin Shops (1835)

Torna su

Rifletti sulle tue benedizioni presenti – di cui ogni uomo ha molte – non sulle tue disgrazie passate, di cui tutti gli uomini ne hanno alcune. Riempi di nuovo il tuo bicchiere, con un viso allegro e un cuore contento. La nostra vita su di esso, ma il tuo Natale sarà allegro, e il tuo nuovo anno felice!
-Una cena di Natale (1835)

Sembra una magia nel nome stesso del Natale.
-A Christmas Dinner (1835)

La parola “cara” tra le ragazze è spesso sinonimo di “miserabile”.
– L’escursione a vapore (1834)

IL MATRIMONIO è proverbialmente un’impresa seria. Come una predilezione eccessiva per il brandy e l’acqua, è una disgrazia in cui un uomo cade facilmente e da cui trova notevolmente difficile districarsi.
– A Passage in the Life of Mr Watkins Tottle (1835)

È una cosa terribile aspettare e guardare l’avvicinarsi della morte; sapere che la speranza è sparita e il recupero impossibile; e sedersi e contare le ore tristi attraverso lunghe, lunghe notti-notti come solo gli osservatori vicino al letto della malattia sanno.
-La morte dell’ubriacone (1836)

Torna su