Molte industrie richiedono una sorta di accreditamento di certificazione per unirsi a loro. Questi sono spesso lo scopo di garantire che i nuovi dipendenti sono up-to-date con gli standard del settore e sapere che cosa il lavoro richiede da loro. Inoltre, è un ottimo modo per i dipendenti attuali e potenziali di acquisire nuove competenze e ampliare la loro portata professionale.
Con questo in mente, esploriamo i certificati di copyediting, dove trovarli e se sono veramente necessari per entrare nel settore.
Hai bisogno di un certificato di copyediting per diventare un copyeditor?
La risposta breve non è necessariamente. La risposta lunga è che dipende dalla tua precedente esperienza lavorativa, dall’istruzione e dalle relazioni professionali.
“Non penso che un certificato sia necessariamente richiesto, ma certamente rende le cose più facili che confondere da soli”, afferma l’editor Kelsy Thompson. “Gli autori tendono a favorire gli editori di copie certificate rispetto ai non certificati, giustamente. E penso che i programmi di certificazione sono molto utili e un modo molto efficiente per imparare a diventare un copyeditor.”
D’altra parte, l’editor Maggie Lyons dice: “Nessuno dei miei clienti ha mai chiesto se ho la certificazione. Molti potenziali clienti mi chiedono di fornire un campione del mio lavoro o di fare il loro test di editing come tutte le prove di cui hanno bisogno della mia competenza. Altri clienti sono felici di assumere i miei servizi sulla forza del rinvio di un collega.”
Se sei un principiante assoluto nel settore, quindi copyediting certificati potrebbe essere un buon modo per fare la conoscenza con il lavoro e le attività quotidiane. Ma se sei già stato introdotto nel settore — forse eri l’editore del giornale della tua scuola o attraverso alcune lezioni a scuola — allora affinare le tue abilità attraverso l’esperienza conquistata a mano potrebbe essere più produttivo.
Quali sono i vantaggi di essere un copywriter certificato?
Anche se potrebbero non essere richiesti, possono essere beni molto preziosi, specialmente se non hai mai lavorato nel settore. Qui ci sono solo alcuni modi in cui possono essere vantaggioso per voi:
Migliorare o acquisire nuove competenze
Se siete appena agli inizi, un certificato vi darà gli strumenti necessari per iniziare una carriera nel copyediting. Questo è un ottimo modo per affinare le tue abilità e imparare esattamente ciò che è necessario per avere successo nel settore.
Mary-Theresa Hussey, certified copyeditor and acquisition editor di Harlequin, spiega che “era utile all’epoca rafforzare la grammatica, lo stile, come apportare modifiche e le differenze nei ruoli che la linea e il copy-editor soddisfano.”
Ti dà una gamba
Se non hai esperienza di lavoro come copyeditor, ottenere un certificato potrebbe essere il punto di svolta favorevole di cui i potenziali clienti hanno bisogno quando si tratta di decidere se assumerti o meno. Anche se non hai mai avuto una collaborazione professionale, avere un certificato può far sapere ai potenziali clienti che sai cosa fare e come portare a termine il lavoro.
Editor Amanda Rutter dice che ” può fornire un trampolino di lancio per aprire le porte agli editori che non si può avere lavorato con in precedenza. Se stai “chiamando a freddo” un editore, per cercare di creare nuovi contatti e ottenere ulteriori ruoli freelance, avere una qualche forma di certificazione li farà sicuramente guardare la tua proposta di lavoro con più attenzione che se tu fossi solo qualcuno che ha letto e apprezzato molti romanzi.”
Crea il tuo account Reedsy freelancer
Abbiamo alcuni grandi progetti già in fila per voi a lavorare su.
Scopri di più su come Reedsy può aiutare.
Quali risorse sono là fuori?
Ci sono molti corsi e certificati là fuori (perché sono così facili da creare), quindi è importante assicurarsi di unirsi a uno che ha risorse approfondite. Amanda Rutter condivide che ” qualsiasi corso direttamente raccomandato o fornito da organismi ufficiali avrebbe molto più peso di quelli di aziende più piccole che non sono così familiari.”
Dove ottenere un certificato di copyediting
Tenendo presente tutto questo, ecco un elenco non esaustivo di luoghi che offrono certificati o corsi di copyediting per darti un vantaggio.
Certificati universitari
I certificati universitari sono ottimi per iniziare dal livello del suolo, ma spesso hanno un programma più rigido e richiedono agli studenti di finire tutte le lezioni entro un determinato periodo di tempo.
- UC San Diego
- Ryerson University
- Università di Chicago
- Queen’s University
- Emerson College
Associazione Professionale certificati
Certificati attraverso le associazioni professionali, che offrono una vasta gamma di opzioni e spesso offrono corsi singoli, che sono grandi se sei solo alla ricerca di uno o due corsi in uno specifico argomento.
- Publishing Training Centre
- Society for Editors and Proofreaders
- Editorial Freelancers Association
- Writer’s Digest Copyediting Certification Course
- ACES: La Società per la modifica
Cosa cercare in un corso di copyediting?
Quando decidi quale programma è il migliore, tieni a mente le seguenti cose:
Costo
Quanto sei disposto a pagare per un certificato?
Mentre le università hanno spesso un costo iniziale più alto, altri programmi spesso addebitano per corso. Questa è un’ottima opzione se stai cercando di prendere solo alcune lezioni su un argomento specifico, ma se stai cercando qualcosa di più completo, pagare per corso si aggiunge abbastanza rapidamente.
Lunghezza
Quanto tempo sei disposto a studiare per un certificato?
Tenete a mente che per quanto tempo una certificazione richiede per completare, è anche il momento in cui si avrà una disponibilità di lavoro molto limitata — più il vostro tempo libero sarà praticamente inesistente. La flessibilità dei programmi online aiuta molto con questo, ma è necessario guardare la lunghezza totale del programma-aka, quanto tempo prima di poter iniziare a lavorare nel settore — per prendere la decisione migliore.
Di persona o online
Qual è il tuo stile di apprendimento preferito?
Ci sono molti programmi di certificati là fuori che vengono insegnati completamente online, il che aiuta ad avere una vita familiare-studio-lavoro un po ‘ più equilibrata. Tuttavia, se sai che il modo migliore per imparare è attraverso l’istruzione di persona, allora cercare un programma vicino a te sarà la soluzione migliore.
Ambito
Quali argomenti stai cercando di coprire?
Se sei un principiante assoluto di copyediting, potrebbe essere necessario un programma che parte dalle basi. Ma se hai una certa esperienza e stai cercando qualcosa di specifico, allora gli argomenti del corso singolo saranno più vantaggiosi per te.
Corsi
Che tipo di argomenti trattano?
Potresti scoprire che un programma offre più classi nella tua nicchia rispetto ad altri, rendendolo una scelta migliore per te.
Alternative ai corsi di certificazione
Un certificato non è l’unico modo per ottenere esperienza nel copyediting. Se si decide che non è per voi, qui ci sono alcune alternative che possono ancora aiutare a affinare le tue abilità e acquisire le conoscenze necessarie per avere successo nella tua carriera:
Libri
Ci sono un gran numero di libri utili su modifica, che includono:
- Editing di Base: Un Corso Pratico di Nicola Harris
- Editing di Base: Esercizi: Un Corso Pratico di Nicola Harris
- Grammatica di Riferimento da tavolo: La Fonte Definitiva per una Chiara e Corretta Scrittura da Gary Lutz & Diane Stevenson
- Il Copyeditor Manuale di Amy einsohn hanno
- Macellaio Copy-editing a cura di Judith Macellaio
- Sovversiva, Copy Editor di Carol Saller
- Copyediting, Una Guida Pratica da Karen Judd
Mentorships e Stage
Editor Michael McConnell dice: “non ho mai fatto un corso di redazione. Non ho un certificato. Ho avuto la fortuna di lavorare con un editor/correttore di bozze di nome Kathleen Finneran. Mi ha insegnato le dimensioni dei tipi, i font, le specifiche, il layout della pagina e la modifica.”
Per alcune persone, nulla è paragonabile a ottenere esperienza on-the-job. Se preferisci un’esperienza pratica, cerca opportunità di tutoraggio o stage online o nella tua zona. Forum o siti web di lavoro specifici del settore sono ottimi punti di partenza.
Mentre la copyediting dei certificati potrebbe non essere l’opzione migliore per tutti, ci sono vantaggi definiti nell’ottenerne uno. Tuttavia, tieni presente il tuo livello di esperienza e quali sono i tuoi obiettivi di carriera, in quanto potrebbero esserci altre soluzioni che possono offrirti più vantaggi a lungo termine.
Stai cercando di potenziare la tua attività freelance ed esplorare nuove opportunità? Iscriviti per diventare un editor su Reedsy.
