CONCORD, N.H. — Une femme du New Hampshire a été condamnée lundi par un tribunal fédéral de Concord dans une affaire de trafic de drogue et de blanchiment d’argent enquêtée conjointement avec les Enquêtes de sécurité intérieure (ICE) de l’Immigration et des douanes des États-Unis.
Elisane Garcia, 32 ans, anciennement de Hooksett, N.H., a été condamnée à environ 10 mois (temps purgé) et deux ans de liberté surveillée pour avoir importé illégalement des « pilules amaigrissantes brésiliennes » aux États-Unis. La peine a été annoncée par John P. Kacavas, aux États-Unis. procureur du district du New Hampshire.
Les enquêteurs ont intercepté des milliers de pilules, connues sous le nom de « pilules amaigrissantes brésiliennes », qui contenaient de la fluoxétine et du chlordiazépoxide, les mêmes ingrédients actifs que le Prozac et le Librium, ainsi que du fenproporex, un médicament non approuvé pour la commercialisation aux États-Unis. Les pilules étaient destinées à être livrées à Garcia par des fournisseurs brésiliens qui auraient reçu des virements électroniques de sa part totalisant près de 45 000 $. L’Internal Revenue Service a saisi et confisqué environ 35 000 dollars des comptes bancaires de Garcia.
Garcia a déjà plaidé coupable à de multiples accusations, notamment la contrebande de marchandises aux États-Unis, l’introduction dans le commerce interétatique de drogues mal étiquetées, la possession de substances contrôlées dans l’intention de les distribuer et le blanchiment d’argent. Elle est détenue depuis son arrestation et sera expulsée vers le Brésil une fois sa peine purgée.
Outre ICE HSI, l’affaire a fait l’objet d’une enquête de la Food and Drug Administration des États-Unis, du Bureau des enquêtes criminelles, de l’IRS, de la Division des enquêtes criminelles, du Service d’Inspection Postal des États-Unis, de la Police de l’État du New Hampshire et d’INTERPOL.
L’affaire a été poursuivie par le procureur adjoint des États-Unis Clyde Garrigan et Shannon Singleton, un avocat de la FDA qui a été nommé procureur spécial adjoint des États-Unis pour le district du New Hampshire.
