The Cheeseburger Picnic
Airdate	April 23, 2006
Episode	6×02
Producer	Mike Clattenburg Barrie Dunn Michael Volpe
Writer(s)	Mike Clattenburg John Paul Tremblay Robb Wells Mike Smith Jonathan Torrens Iain MacLeod
Cast	Ricky (Robb Wells) Julian (John Paul Tremblay) Bubbles (Mike Smith) Jim Lahey (John Dunsworth) Randy (Patrick Roach) p> Lucy (Lucy Decoutere) Sarah (Sarah Dunsworth) J-Roc (Jonathan Torrens) Ray (Barrie Dunn) (crédit seulement) Cory (Cory Bowles) Trevor (Michael Jackson) Trinity (Jeanna Harrison) Barb Lahey (Shelley Thompson) T ( Tyrone Parsons) Guest Stars Officier George Green (George Green (acteur)) Bill (Bill Parsons) Alvena (Alvena Poole) Sam Losco (Sam Tarasco)’
‘

Randy organise un pique-nique pour inaugurer son nouveau règne en tant que Superviseur associé du Parc de roulottes.

Synopsis de l’intrigue

Teaser

Randy publie des flyers sur un pique-nique au cheeseburger et invite sarcastiquement les garçons quand il les voit se relever. Il a également invité les flics locaux à l’événement. Randy se moque de Ricky à propos de l’expulsion de son père et ils se battent avec lui pendant une minute.

Acte un

Jim Lahey vient rendre visite à Barb, mais elle ne semble pas intéressée à lui parler. Elle le laisse entrer de toute façon et ils parlent longuement de sa consommation d’alcool et de ses derniers plans pour sortir les garçons du parc et retourner en prison. Il veut se sécher – mais il veut toujours prétendre qu’il est ivre pour garder les garçons hors de leurs gardes. De cette façon, il aura toutes ses facultés pendant qu’il les emprisonne.

Pendant ce temps, Ricky se plaint de Randy à Lucy et elle est antipathique. La jalousie de Ricky émerge. Il va ensuite avec Bubbles pour essayer de faire venir Julian avec eux et de jouer avec Randy lors de son pique-nique. Julian veut travailler sur sa remorque et dit à Bubbles d’essayer d’empêcher Ricky de causer des ennuis.

Bubbles rend visite à Cory et Trevor et les invite au pique-nique plus tard. En attendant, ils le suivent dans la bande-annonce de Julian où Ricky et Julian se disputent tous les deux pour savoir qui va les mettre au travail. Bubbles dit qu’ils devraient chacun en prendre un, alors Ricky prend Trevor. Ils ne sont clairement pas à l’aise d’être séparés. Julian demande encore une fois à Ricky de ne pas se présenter au pique-nique.

Acte deux

Ricky et Trevor commencent leur opération: Trevor prend des objets dans l’arrière-cour d’une maison et les emmène au bord de la route. Ensuite, cela devient « parler des ordures » not pas illégal. Il le prend ensuite sur le bord de la route et le met dans son camion. Ce n’est donc pas du vol. Mais Trevor semble incapable de se concentrer sans Cory, alors Ricky lui donne un bref discours. Une fois qu’ils ont terminé, Ricky part et le renvoie chez lui dans le bus.

Le pique-nique du cheeseburger est en cours lorsque Ricky revient au parc. Bubbles lui demande ce qu’il fait, et Ricky nie qu’il est prêt à quoi que ce soit. Julian et Bubbles finissent par aller au pique-nique, et Sarah et Lucy sont également là (assez ivres et défoncées). Elle commence à frapper tout le monde, y compris Julian, l’officier George Green et Ted Johnson.

Ricky arrive à la décharge pour se saouler avec Ray. Il brandit un téléphone portable et se met au travail. De retour au parc, des livraisons étranges et des ouvriers commencent à se présenter à la recherche de Randy et il n’a aucune idée de ce qui se passe. Imperturbable, il fait un discours et annonce qu’il y aura une politique de tolérance zéro pour les activités criminelles et la suppression des droits de lot, sous peine d’expulsion. Il a le soutien total du service de police.

Juste à ce moment-là, Lahey se présente et trébuche sur des choses qui jettent des bêtises et dénigrent le parc, dans sa première tentative de convaincre tout le monde qu’il est plus ivre que jamais.

Troisième acte

Plus tard, Sam Losco se présente dans un camion et donne à Randy un ordre de travail pour paver le parc. Randy lui dit que c’est une erreur et ils commencent à se disputer, puis à se battre. Ted les arrête tous les deux pour rompre. Barb félicite Lahey pour ses grandes compétences d’acteur. Ted laisse partir Randy puis lui suggère de porter un T-shirt quand ils sont ensemble.

Ricky part à la recherche de Lucy et la trouve dans sa remorque, habillée de manière séduisante, avec George Green, nue et menottée à sa tringle de douche. Ricky rompt avec elle.

Contexte

Il a déjà été dit que Lahey n’appelle Randy ‘Bobandy’ que lorsqu’il a bu. Ce n’est pas une preuve en soi, mais lorsque Barb rencontre Jim après son acte d’ivresse apparent au pique-nique, il brouille son discours et le qualifie de Bobandy. Il faut se demander s’il était sobre ou ivre à ce stade.

Sam semble avoir de nouveau perdu sa pratique vétérinaire, car il travaille maintenant pour East Coast Paving.

Rickyismes

Ricky fait revivre son phrasé make my words à Julian dans cet épisode.

Le discours de merde de Lahey

« Quand je bois, leurs gardes de merde sont à terre… »