Déclaration de non-discrimination

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et à la loi américaine. Les règlements et politiques du Département de l’Agriculture (USDA) sur les droits civiques, l’USDA, ses Agences, bureaux et employés et les institutions participant ou administrant des programmes de l’USDA sont interdits de discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, le sexe, le handicap, l’âge ou les représailles ou représailles pour des activités antérieures en matière de droits civiques dans tout programme ou activité mené ou financé par l’USDA.

Les personnes handicapées qui ont besoin d’autres moyens de communication pour obtenir de l’information sur le programme (p. ex. braille, gros caractères, bande audio, langue des signes américaine, etc.), doivent contacter l’agence (État ou locale) où ils ont demandé des prestations. Les personnes sourdes, malentendantes ou ayant des troubles de la parole peuvent contacter l’USDA par l’intermédiaire du Service de relais fédéral au (800) 877-8339. De plus, les informations sur le programme peuvent être disponibles dans des langues autres que l’anglais.

Pour déposer une plainte de discrimination dans le cadre du programme, remplissez le formulaire de plainte pour discrimination du Programme de l’USDA (AD-3027) disponible en ligne à l’adresse suivante :: Comment déposer une plainte, et dans n’importe quel bureau de l’USDA, ou écrire une lettre adressée à l’USDA et fournir dans la lettre toutes les informations demandées dans le formulaire. Pour demander une copie du formulaire de plainte, composez le (866) 632-9992. Soumettez votre formulaire ou votre lettre dûment rempli à l’USDA par :

1. courrier: Département de l’Agriculture des États-Unis
Bureau du Secrétaire adjoint aux Droits civils
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;