Il a été rendu muet en tant qu’esclave étranger qui a été forcé de se battre sur le ring like un peu comme des trucs de gladiateur. Je crois que sa langue a été coupée ou ses cordes vocales – je ne me souviens pas lesquelles. Il entend toujours. Il utilise une adaptation de la langue des signes de chasse de son pays natal qu’il a appris enfant pour communiquer.

C’est très cool de voir comment les autres de l’équipe (une nouvelle « famille » si vous voulez) l’acceptent et apprennent progressivement la langue de lui, en y ajoutant des signes utiles au fur et à mesure de leurs aventures. Buroker a une intrigue secondaire dans chaque livre qui se concentre sur un membre différent de l’équipe Edge dans chaque livre. Je pense qu’il est au centre du livre 3 de la série, Deadly Games. (Je suis désolé, je n’ai pas mon Kindle avec moi et je ne me souviens plus de son nom! Ça me rend fou !

édité pour ajouter cet extrait disponible sur le site web de Lindsay Buroker :

Basilard secoua la tête et toucha le nœud de tissu cicatriciel sur sa gorge, la blessure qui lui avait volé sa capacité à parler.

 » Pas de voix? Je ne peux pas arranger ça. Aucune herbe ne peut réparer les cordes vocales endommagées. »

Il leva les mains, mais ne fit rien d’autre que de les tenir en l’air au début. Dès qu’il signait, elle savait qu’il était Mangdorien. Pour autant qu’il sache, le code de la main utilisé par son peuple à la chasse — que Basilard utilisait maintenant pour parler à ses camarades — n’était utilisé nulle part ailleurs dans le monde. Il avait aussi apporté du crayon et du papier, car il y avait peu de chasseurs parmi ses tribus, et elle ne comprenait peut-être pas bien le code. Peut-être devrait-il simplement écrire son message. Mais elle découvrait tôt ou tard qu’il était Mangdorien, puisqu’il était venu discuter de leur peuple.

Il a signé, je cherche des informations. Me comprends-tu?

Ses yeux s’élargirent, et elle se retira si vite qu’elle faillit tomber du tabouret.  » Tu es Mangdorien ? »Elle a regardé ses cicatrices. « Ce sont des blessures au couteau, n’est-ce pas? Quelqu’un a-t-il fait ça pour you…as punition? »

Il ne s’attendait pas à ce qu’elle devine qu’il n’en était pas responsable, qu’il n’ait peut-être pas violé les mandats de paix et de pacifisme de Dieu. Pourrait-il lui mentir ? Et éviter sa condamnation? Peut-être si elle avait été une simple apothicaire, et n’avait pas aussi porté le collier d’une prêtresse. Il ne pouvait pas mentir à un saint serviteur. D’ailleurs, il s’est dit que c’était une réunion unique. Son opinion de lui n’avait pas d’importance.

J’étais un esclave, il a signé. J’ai été forcé de me battre pour ma vie. Plusieurs fois.