Travel Album

Robin Sizemore is Interviewed by Bulgarian Television

Download the transcript (PDF)

Country of Bulgaria: Programme d’adoption

Dans le but de défendre le plus grand nombre possible d’enfants bulgares, Hopscotch a établi des partenariats avec l’Association Nationale de la Famille, Happy Child et les ONG Rose of the Heart en Bulgarie. Toutes ces associations sont des Fondations bulgares accréditées et assurées. Nos fondations partenaires viennent à Hopscotch avec beaucoup d’expérience et sont très appréciées.

Enfants disponibles

Notre programme d’adoption d’enfants en Bulgarie vous propose des enfants de 12 mois à 16 ans, bien que la plupart des enfants aient au moins 2 ans au retour à la maison. De nombreux groupes de frères et sœurs bulgares sont autorisés à l’adoption internationale et peuvent être jumelés aux familles dans le processus traditionnel de référence ou en tant qu’enfants en attente identifiés. Les enfants en attente bulgares non apparentés peuvent être adoptés dans le même processus au cas par cas. Un pourcentage très élevé d’enfants bulgares référés à des adoptants internationaux est d’origine rom et turque. Au moins trois quarts de toutes les références ont des besoins spéciaux de divers degrés, qu’ils soient médicaux, développementaux, liés à la santé mentale, à l’âge avancé d’un enfant ou à un groupe de frères et sœurs.

Processus de référence traditionnel

Les familles à la recherche d’un enfant bulgare relativement en bonne santé, en particulier entre 1 et 5 ans, doivent s’attendre à attendre un renvoi pendant environ six ans à compter de l’enregistrement du dossier auprès du Ministère bulgare de la Justice, l’Autorité centrale d’adoption de la Bulgarie. Les renvois d’enfants relativement en bonne santé âgés de 6 à 9 ans ont actuellement des délais d’attente approximatifs de trois à cinq ans. Les enfants relativement en bonne santé âgés de 10 ans et plus, les grands groupes de frères et sœurs ou les enfants ayant des besoins spéciaux peuvent être référés beaucoup plus rapidement. Le ministère bulgare de la Justice se consacre à jumeler les enfants avec des familles appropriées et fait de son mieux pour orienter les enfants qui correspondent aux paramètres de sexe, d’âge et de santé déclarés d’une famille.

Cependant, à l’occasion, un enfant peut être référé en dehors de l’approbation USCIS ou des paramètres personnels de la famille. Dans de tels cas, la famille n’est jamais obligée d’accepter le renvoi. Une recommandation ultérieure sera émise par le ministère de la Justice, mais rien ne garantit le délai de réception d’une deuxième recommandation. Chaque référence est faite avec des dossiers médicaux et sociaux importants pour votre examen. De nombreux enfants en attente sont disponibles en Bulgarie et de temps en temps, la marelle peut présenter à une famille le profil d’un enfant en attente pour considération. Veuillez voir ci-dessous pour plus d’informations sur le processus Enfant en attente.

Tous les enfants confiés à des familles auront subi les effets de l’éducation en établissement. Ces expériences auront un impact sur les enfants de diverses manières et à des extrêmes divers, dont certains sont évidents lors de la référence et certains ne deviennent connus que lorsque l’enfant grandit et qu’il est attendu qu’il atteigne des étapes de développement particulières pour son âge chronologique. Les soins en établissement peuvent avoir un impact sur le développement physique, émotionnel, psychologique, cognitif, éducatif, social et moteur ainsi que sur la capacité de l’enfant à s’attacher à un parent ou à d’autres personnes significatives dans sa vie. Les enfants subissent des traumatismes de l’utérus et tout au long de leur vie qui ne sont souvent pas signalés, non pas parce que l’Autorité centrale souhaite retenir des informations aux futurs parents, mais parce que de nombreuses circonstances ou événements se produisent en dehors de leur compétence ou de leurs connaissances. On peut s’attendre à ce qu’un enfant placé en institution ait subi de la négligence, de l’abandon, de la maltraitance, d’éventuels abus sexuels, de la violence verbale, de la violence psychologique ou même de la violence thérapeutique. Tout ou partie de cela peut ou non être connu de l’orphelinat, de l’Autorité centrale, du partenaire de la Fondation, de la Marelle et, à son tour, peut ne pas pouvoir vous être divulgué, s’il n’est connu de personne avant que l’enfant ne soit placé avec vous. Il est préférable de toujours se préparer au pire des scénarios.

Il est important de passer un contrat avec un spécialiste en pédiatrie d’Adoption internationale une fois que vous avez reçu une recommandation du ministère de la Justice bulgare pour vous aider à évaluer l’enfant référé. Le spécialiste peut vous aider à évaluer votre propre aptitude à parent l’enfant spécifique à travers le prisme de l’endroit où l’enfant se développe après avoir été pris en charge en institution et en fonction de ses diagnostics. Un pédiatre régulier ne serait pas le mieux placé pour évaluer un enfant pris en charge en institution, car de nombreux facteurs sembleront être des drapeaux rouges inutilement ou alternativement ne pas lever un drapeau rouge qui devrait être pris en compte en raison du début difficile unique de l’enfant. Par exemple: Les enfants perdent un mois de croissance physique tous les 3-4 mois dans un orphelinat. Les graphiques de croissance standard ne peuvent pas être utilisés pour documenter le taux de croissance www.cdc.gov ou www.who.org . Même les enfants apparemment bien nourris peuvent présenter de graves carences nutritionnelles. Presque tous les enfants adoptés présentent un rattrapage physique rapide dans les six mois; si les retards persistent, votre spécialiste en pédiatrie vous guidera pour envisager un traitement et une intervention.

Les risques connus pour la santé spécifiques au peuple bulgare et à prendre en compte par les familles adoptives comprennent le groupe sanguin RH qui est un groupe sanguin rare, l’hémophilie, les maladies chroniques liées à de fortes incidences d’abus d’alcool, le diabète, l’hypercholestérolémie, une activité physique insuffisante, l’obésité, le tabagisme intensif, les cardiopathies ischémiques, les maladies cérébrovasculaires, les cardiopathies hypertensives et d’autres affections cardiovasculaires, la maladie d’Alzheimer, le cancer du poumon, la MPOC, le cancer colorectal tel que rapporté par le projet Borgen. La rougeole et la rubéole seraient en hausse. Un rapport a partagé que les Bulgares sont prédisposés à la dépendance au jeu. L’espérance de vie est en moyenne de 74 ans.

Les causes de décès d’enfants en Bulgarie, rapportées par l’OMS, sont les suivantes : VIH, maladies diarrhéiques, rougeole, méningite/encéphalite, paludisme, infections aiguës des voies respiratoires inférieures, prématurité, asphyxie à la naissance et traumatismes à la naissance, septicémie et autres affections infectieuses du nouveau-né, autres affections transmissibles, périnatales et nutritionnelles, anomalies congénitales, autres maladies non transmissibles et autres blessures non nommées.

Processus de l’enfant en attente

Si une famille souhaite poursuivre l’adoption d’un enfant en attente identifié (photo figurant sur la page de protection de l’enfant en attente de Hopscotch, Rainbow Kids ou ailleurs) après avoir examiné les rapports médicaux et sociaux caviardés de l’enfant avec un spécialiste de l’adoption internationale, un dossier de demande simple et notarié peut être soumis au ministère de la Justice. Cela démontre que vous comprenez les risques associés à la santé des enfants en Bulgarie ainsi qu’à l’enfant que vous avez l’intention d’adopter. Après examen par le ministère de la Justice, votre demande pour l’enfant en attente spécifique sera approuvée ou refusée. Le premier est beaucoup plus courant et entraînera la mise en attente du dossier de l’enfant pour vous pendant six mois par le ministère de la Justice. Une famille compléterait et soumettrait ensuite un dossier apostillé complet dans le délai de six mois suivi de la réception de la référence officielle pour l’enfant. Le reste du processus refléterait celui d’un renvoi traditionnel, sans délai d’attente pour le renvoi.

Candidats éligibles

En général, en adoptant en provenance de Bulgarie, les couples mariés, les femmes célibataires et, en de rares occasions, les hommes célibataires sont autorisés à adopter. Les futurs parents adoptifs doivent avoir au moins quinze ans de plus que leur enfant adoptif et bien qu’il n’y ait pas de limite d’âge légale dans la loi bulgare pour les futurs parents adoptifs, veuillez nous contacter pour discuter plus en détail si vous avez 55 ans ou plus. La Bulgarie accepte les familles nombreuses et les parents qui peuvent eux-mêmes avoir des diagnostics médicaux. Hopscotch accepte actuellement les candidats à ce programme.

Programme et processus

Notre programme d’adoption d’enfants en Bulgarie offre de nombreuses options aux parents. Les délais approximatifs pour terminer une adoption dépendent grandement de l’enfant que vous souhaitez adopter. Essentiellement, les familles qui s’attendent à adopter des enfants plus jeunes et en meilleure santé peuvent prévoir un processus plus long et les familles qui adoptent des enfants plus âgés ou des enfants ayant des besoins spéciaux peuvent s’attendre à un processus plus court. En règle générale, pour un enfant de moins de cinq ans en relativement bonne santé, les parents doivent s’attendre à ce que le processus prenne au moins six ans à compter de l’enregistrement du dossier auprès du ministère de la Justice. Les parents qui espèrent adopter des enfants en attente ayant des besoins spéciaux modérés à sévères ou âgés de plus de dix ans peuvent être en mesure de terminer leur processus dans environ 12 à 14 mois à compter de l’enregistrement du dossier en Bulgarie.

Un ou les deux parents doivent faire deux courts voyages en Bulgarie, le premier étant d’environ 7 jours et le deuxième d’environ 10 à 12 jours, plus si l’adoption d’enfants de régions distinctes. Les familles peuvent également demander à leur enfant d’être escorté aux États-Unis après que l’enfant a reçu un visa d’entrée aux États-Unis. Chaque cas sera unique et un devis des frais d’escorte ne pourra être effectué qu’au moment où l’enfant sera prêt à entrer aux États-Unis. Les visas ne sont pas requis pour voyager en Bulgarie.

Hopscotch guidera les familles clientes dans la préparation du dossier notarié et apostillé ainsi que fournira la formation requise à La Haye, des conseils d’orientation et une aide au voyage. Une fois que Marelle aura reçu le dossier complet, nous enverrons le dossier à la Fondation et celle-ci soumettra le dossier au Ministère de la Justice. Une famille poursuivant une référence traditionnelle sera alors enregistrée parmi d’autres familles en attente et commencera l’attente de référence. Une famille poursuivant l’adoption d’un enfant en attente identifié recevra rapidement la référence officielle. Les informations de référence sont fournies à la famille par les Fondations via la marelle. Une fois que Marelle a reçu les documents de référence de la Fondation, vous pouvez examiner les informations et nous vous invitons à consulter un pédiatre spécialiste de l’adoption internationale. Si vous acceptez le renvoi, votre demande d’acceptation est renvoyée en Bulgarie et, si elle est approuvée, plus d’informations sur l’enfant vous seront fournies si nécessaire. Ensuite, vous serez invité en Bulgarie, pour un voyage d’environ 7 jours, pour rencontrer votre enfant parrainé et décider d’accepter officiellement le parrainage. Tous les documents relatifs à votre acceptation ou à votre déclinaison seront soumis par votre coordinateur dans le pays au ministère bulgare de la Justice.

Une fois votre décision prise, vous retournerez aux États-Unis. Hopscotch vous aidera ensuite à déposer les documents restants auprès du gouvernement américain, suivi de l’approbation finale de votre adoption par le ministère de la Justice, puis par un tribunal en Bulgarie. Vos intérêts seront représentés par l’avocat de notre Fondation partenaire. Enfin, vous serez invité pour votre deuxième voyage d’environ 12 jours, qui est prévu environ quatre à six mois après le premier voyage. Une fois que vous serez informé de retourner en Bulgarie pour récupérer votre enfant, des rendez-vous seront sécurisés pour que votre enfant subisse un examen médical du panel médical de l’ambassade des États-Unis et demande le visa IH-3 ou IH-4 de votre enfant.

Les rapports post-adoption sont requis par la Bulgarie et les adoptions de marelle dans le cadre de votre relation contractuelle avec le pays et l’agence. Vous pouvez vous attendre à participer à la déclaration à 6 mois, 12 mois, 18 mois et 24 mois après votre retour à la maison avec votre enfant. Tous les rapports doivent être générés par un travailleur social et doivent inclure de 8 à 10 photos en couleur. Tous les rapports doivent être signés par le travailleur social ou son superviseur, notariés et apostillés. Si la famille tarde à fournir le rapport, la Fondation facturera à la famille les frais d’expédition express et de traduction.

Conditions de placement et de post-adoption pour ce pays (PDF)

Le pays

La Bulgarie partage des frontières avec la Serbie, la Macédoine, la Roumanie, la Grèce et la Turquie. Deux chaînes de montagnes et deux grandes vallées marquent la topographie de la Bulgarie, un pays de la taille du Tennessee et situé sur la mer Noire. La Maritsa est le principal fleuve de Bulgarie et le Danube traverse également le pays. Fait intéressant, la Bulgarie domine le marché mondial de l’huile de rose si précieuse pour l’industrie du parfum depuis de nombreuses années. La zone de culture de roses entre Klisura et Kazanlak produit soixante-dix pour cent de l’attar – ou extrait – de roses du monde. Considérant que les parfumeries paient plus de 45 millions de dollars par an pour ce produit, il n’est pas surprenant que les roses soient connues comme « l’or de la Bulgarie ». »

Les Bulgares sont des gens chaleureux et chaleureux, réputés pour leur hospitalité envers les étrangers, réputés pour leur respect et leur bonne volonté envers leurs invités et visiteurs. Ils sont prêts à ouvrir leurs portes accueillantes à ceux qui souhaitent partager les riches traditions et le folklore, les activités agricoles, les vieux métiers préservés et la cuisine locale délicieuse et variée.

Le bulgare est une langue slave du sud qui utilise l’alphabet cyrillique. Le bulgare est mutuellement intelligible avec le macédonien (considéré comme une variante du bulgare par de nombreux Bulgares) et est également étroitement lié au Serbo-croate. Le russe et les autres langues slaves sont plus éloignés mais toujours similaires. Si vous connaissez l’un de ces éléments, vous ne devriez pas avoir beaucoup de problèmes pour vous en sortir. Il est également important de se rappeler que de nombreux Bulgares – contrairement à la plupart des nationalités – secouent la tête pour le Oui et hochent la tête pour le Non! Il vaut mieux compter sur les mots « da » pour oui et « ne » pour non que sur les mouvements de la tête.

Le turc est parlé nativement par la minorité turque de Bulgarie qui représente près de 9% de la population bulgare et vit principalement dans les montagnes du Sud et dans le nord-est. Le peuple rom qui représente environ 5% de la population bulgare parle une variété de langues indo-aryennes.

Conditions d’Adoption ou de Placement Post-Pays (PDF)

Frais

Contactez directement les Adoptions de Marelle pour demander un barème de frais

Lecture Recommandée

Un Cadeau Du Cœur: Contes Populaires de Bulgarie par Radost Pridham

Bulgarie (Guide de Voyage pour témoins oculaires) par DK Publishing

Recettes Classiques de Bulgarie, Roumanie, Croatie & Slovénie: Plus de 70 plats traditionnels délicieusement authentiques présentés étape par étape dans 250 photographies simples à suivre par Lesley Chamberlain

Bulgarie – Culture Smart!: Le Guide essentiel des coutumes&Culture par Juliana Tzvetkova