« Je me suis enfui une fois en tenant une de ces mêmes capsules rouges sous ma langue, j’ai joué comme si je l’avais avalée et je l’ai écrasée plus tard dans le placard à balai » (Kesey, 1962, p. 35).

Cheeking, « dissimuler un médicament dans la bouche », est un moyen de ne pas prendre de pilule tout en passant inaperçu (« Cheeking », 2009). Il y a plusieurs raisons pour lesquelles un patient « joue » son médicament. Souvent, en particulier dans les services psychiatriques, les patients peuvent avoir une grande anxiété quant aux pilules qu’ils prennent et à ce qu’ils pourraient faire. Ils essaieront parfois d’éviter de prendre le médicament par peur, incompréhension, méfiance, inquiétude, dépression ou même par curiosité (« 8 Raisons pour lesquelles les patients ne prennent pas leurs médicaments », 2015).

Dans Un Vol Au-dessus du nid de Coucou, de nombreux patients montrent qu’ils ne veulent pas prendre le médicament qu’on leur demande de prendre. Le chef Bromden joue sa pilule rouge une fois pour la voir plus tard, mais il est toujours incapable de savoir de quoi il s’agit et pourquoi il doit la prendre. Il essaie également d’éviter de prendre la pilule rouge par d’autres moyens, comme faire semblant de dormir lorsque les infirmières viennent la lui donner.

Dans le roman de Kesey, le chef du service psychiatrique dans lequel se trouvait Bromden était très corrompu et foiré. De nombreux patients avaient un bon raisonnement pour expliquer pourquoi ils ne voulaient pas prendre les médicaments qui leur étaient administrés. Il s’agit en fait d’un problème éthique selon le Dr Clarance Braddock, qui a écrit sur l’éthique derrière la communication d’informations sur le médicament administré dans « Dire la vérité et retenir l’information. »Il y a deux situations principales dans lesquelles il est justifié de refuser la vérité à un patient: « des preuves convaincantes que la divulgation causera un préjudice réel et prévisible » ou « le patient lui-même déclare une préférence éclairée de ne pas être dit la vérité » (Braddock, 2011). Aucune de ces raisons n’était la raison pour laquelle les infirmières ne disaient pas vraiment aux patients quel médicament elles prenaient. Donc, ils avaient le droit d’essayer d’éviter de prendre ces médicaments.

Travaux cités

Braddock, C. H. (2011, 11 avril). Dire la vérité et Retenir l’information. Extrait le 28 janvier 2019 de https://depts.washington.edu/bioethx/topics/truth.html

Cheeking. (s.d.) Dictionnaire médical. (2009). Extrait le 28 janvier 2019 de https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cheeking

8 Raisons Pour lesquelles Les Patients Ne prennent pas leurs Médicaments. (16 octobre 2015). Extrait le 28 janvier 2019 de https://www.ama-assn.org/delivering-care/patient-support-advocacy/8-reasons-patients-dont-take-their-medications