Quand est-il prévu que les prisons de l’État rouvriront-elles à l’admission?

Le Département des services correctionnels et de réadaptation de Californie (CDCR) a joué un rôle sérieux en assurant la distanciation physique dans les prisons de l’État et en veillant à ce que les personnes incarcérées soient à l’abri de la propagation du COVID-19. Le CDCR s’efforce de reprendre les opérations d’admission d’une manière sûre et contrôlée qui protège la santé et le bien-être de tous ceux qui vivent et travaillent dans les prisons de l’État. Les apports limités ont repris en janvier 2021. Cependant, il faudra du temps pour terminer le processus de réception des personnes touchées par la fermeture. En attendant, le CDCR travaille avec le personnel de la prison du comté pour identifier les personnes qui pourraient être admissibles à une libération à leur date de libération calculée.

Comment le CDCR reçoit-il le Paquet de prison du tribunal afin de calculer la date de libération?

Le CDCR a demandé au personnel de la prison de comté de transmettre tous les paquets de prison pour les personnes qui semblent avoir deux ans ou moins de peine à purger. Le CDCR leur a fourni les coordonnées du personnel du Service des dossiers de cas (SIR) à l’administration centrale qui s’occupait de ces dossiers.

Que fait le personnel du CRS pour traiter le paquet de prison une fois qu’il est reçu de la prison du comté?

Le personnel désigné du CS EX procédera à un examen approfondi des documents juridiques et s’assurera que le calcul de la date de sortie est correct. Une fois la date de sortie calculée, un numéro de CDCR sera délivré à la personne en question. Avant d’atteindre la date de libération, le personnel du CRS enverra un mémorandum de libération à la prison du comté afin que la personne puisse être traitée pour libération.

Comment les gens sont-ils informés de l’endroit où se présenter pour la surveillance après la libération?

Le mémorandum de mise en liberté envoyé à la prison du comté fournit l’instruction individuelle de mise en liberté de se présenter à l’unité de libération conditionnelle du CDCR la plus proche. Le personnel de l’Unité de libération conditionnelle mettra la personne en contact avec un agent qui traitera les plans de mise en liberté. L’individu sera supervisé par un agent de libération conditionnelle de l’État ou un agent de probation du comté pour la surveillance communautaire après la libération.

Pendant qu’ils sont hébergés dans la prison du comté, les gens recevront-ils le Crédit de programmation positive (PPC) de 84 jours que le secrétaire du CDCR s’est assuré d’appliquer à ceux qui sont déjà hébergés dans une prison d’État?

En ce moment, en raison de la pandémie, les personnes en prison d’État sont incapables de programmer afin d’empêcher la propagation du COVID-19. Les personnes hébergées dans la prison du comté qui ont été condamnées au plus tard le 5 juillet 2020 recevront 84 jours de PPC tant qu’elles ont été exemptes de mesures disciplinaires du 1er mars 2020 au 5 juillet 2020. Le CRS appliquera le CPP aux conditions des personnes éligibles, à moins que le personnel de la prison du comté n’avise le personnel du CRS que l’individu a été reconnu coupable d’une violation grave des règles pendant la période susmentionnée.

Les personnes incarcérées dans un établissement de CDCR voient leurs dates de libération accélérées. Ceux qui sont en prison dans le comté auront-ils la même opportunité?

Le CDCR a accéléré la libération des personnes incarcérées admissibles en vertu de l’article 8658 du Code gouvernemental afin de décompresser la population afin d’assurer la sécurité des personnes incarcérées et du personnel dans la gestion de la propagation du COVID-19. Le processus d’identification des personnes admissibles repose sur de nombreux facteurs, notamment la sécurité publique et les conditions de santé ou de santé qui peuvent rendre une personne vulnérable à la COVID-19. Étant donné que ces facteurs de cas de personnes hébergées dans une prison de comté ne sont pas connus, le CDCR n’est pas en mesure de recommander une libération accélérée pour cette population. Cependant, au cas par cas, le CDCR travaille avec le personnel des prisons du comté pour s’assurer que les personnes hébergées dans les prisons du comté reçoivent les soins nécessaires.

Mon proche a des problèmes de santé. Comment pourrais-je lancer le processus de libération par compassion alors qu’ils sont hébergés dans la prison du comté?

Conformément au Code pénal (PC) 1170(e)(6), nonobstant toute autre disposition du présent article, le détenu ou un membre de sa famille ou son représentant peut demander de manière indépendante un rappel et un ressentiment en contactant le médecin-chef de la prison ou le secrétaire.

1170(e)(11) : Les dispositions de la présente sous-section sont à la disposition du détenu qui est condamné à une prison de comté en vertu de la sous-section (h). Aux fins de ces détenus, « secrétaire » ou « directeur » désigne l’administrateur correctionnel du comté et « médecin-chef » désigne un médecin désigné par l’administrateur correctionnel du comté à cette fin.

Si une personne satisfait aux critères définis dans le PC 1170(e):

La mise en liberté pour raisons de compassion est réservée aux détenus qui ont reçu un diagnostic de maladie en phase terminale susceptible de causer la mort dans 12 mois ou moins et dont la condition n’existait pas au moment de la détermination de la peine. Si un détenu répond à ce critère, une demande de mise en liberté pour raisons de compassion peut être présentée par le détenu ou sa famille en contactant son médecin traitant de la prison du comté.