Salles de cinéma sous-titrées À travers la communauté

Regal Hollywood 20 – Sarasota
1993 Main Street, Sarasota, FL 34230 · (941) 365-2000

Regal Cinemas a des lunettes de sous-titrage codées à Sarasota. Les lunettes Sony Entertainment Access sont un peu comme des lunettes 3D, mais pour le sous-titrage. Les légendes sont projetées sur les lunettes et semblent flotter à environ 10 pieds devant l’utilisateur. Ils sont également livrés avec des pistes audio qui décrivent l’action à l’écran pour les personnes aveugles, ou ils peuvent augmenter les niveaux audio du film pour ceux qui sont malentendants.

AMC Sarasota 12
8201 S Tamiami Trl, Sarasota, FL 34238

Regal Oakmont 8
4801 Cortez Road W, Bradenton, FL 34210 * (941) 954-5768

Il y a 7 à 20 films sous-titrés présentés chaque jour à Sarasota

Sarasota a la chance d’offrir tous les principaux systèmes et technologies de sous-titrage de films disponibles dans les cinémas locaux.

Votre meilleure source pour les films sous-titrés aujourd’hui et pour la semaine à venir est www.Captionfish.com .

CaptionFish fournit les listes quotidiennes de toutes les heures de projection de films sous-titrés pour tous les théâtres près de votre code postal offrant des films sous-titrés. Ils proposent également des bandes-annonces de films avec des légendes pour guider votre sélection de films.

Guide général des sous-titres

Il existe trois types de sous-titres disponibles dans les théâtres de Sarasota.

OC (Sous-titres ouverts)

Les dialogues et les effets sonores du film sont superposés en synchronisation avec l’action en bas de l’écran, un peu comme les sous-titres codés à la télévision.

Où? Seulement au Regal Hollywood 20 à Sarasota. Veuillez vérifier les émissions et les heures de CaptionFish car seuls 1 à 2 de leurs 20 films ont des légendes un jour donné et les légendes ne sont fournies que pour les projections sélectionnées.

RWC (Sous-titres de la lunette arrière)

C’est le seul système de sous-titrage personnel, où un panneau acrylique transparent fixé à votre siège reflète les sous-titres projetés depuis le mur arrière du cinéma, de sorte qu’ils « apparaissent » en superposition sur l’écran de cinéma.

Où? Seulement à l’AMC 12 à Sarasota. AMC propose un film par semaine en RWC pour toutes les projections. Veuillez noter que vous devez demander un réflecteur au guichet. Il est préférable d’utiliser Captionfish pour déterminer les films sous-titrés, car le seul petit signal fourni par AMC quant au film proposé dans les sous-titres est facile à manquer. Lorsque vous regardez le tableau des horaires des films à la billetterie, le film avec un point d’exclamation ‘! »avant son titre se trouve le choix sous-titré. Il est généralement répertorié en premier. Outre le poisson-légende, une autre façon d’être certain du film sous-titré est de demander lors de l’achat de billets. Enfin, si vous vous trouvez à l’AMC 12 en allant au Théâtre 5 sans réflecteur, retournez à la billetterie car tous les films du Théâtre 5 sont montrés avec des légendes.

ST (Sous-titres)

C’est là que les dialogues et les effets sonores d’un film étranger sont traduits et superposés en synchronisation avec l’action en bas de l’écran, un peu comme les Sous-titres ouverts ou les Sous-titres codés à la télévision.