Chase Utley a convoqué une conférence de presse vendredi pour annoncer officiellement qu’il prévoit prendre sa retraite à la fin de cette saison. Alors que d’habitude, seuls les journalistes sont assis sur les presseurs, celui—ci comprenait également un groupe de joueurs des Dodgers qui ont choisi de s’entasser dans la pièce – cela montre à lui seul quel genre d’impact le vétérinaire a eu sur l’équipe.

Utley a commencé par dire:  » Merci d’être venu. Coéquipiers, je ne savais pas que tu serais là. Très cool de ta part. »

Il a suivi cela avec une blague sur la signature d’un contrat de cinq ans qui a fait craquer toute la salle. Ensuite, il a expliqué pourquoi il prenait sa retraite. L’homme de 39 ans a déclaré qu’il voulait être « un père à temps plein » au lieu d’un père à temps partiel.

Voici l’explication dans ses propres mots:

« J’ai eu une carrière assez unique quand j’y repense. Repêché par les Phillies de Philadelphie, j’ai eu la chance de jouer dans les grandes ligues avec eux pendant longtemps. J’ai joué devant des fans incroyables. J’ai fait des équipes d’étoiles. J’ai gagné une Série mondiale. J’ai perdu une Série mondiale.

« Je suis venu ici et je suis devenu un joueur à temps partiel, quelque chose de nouveau pour moi, mais je l’ai pris dans la foulée. J’ai vraiment apprécié ce temps, et aussi un entraîneur de force à temps partiel, un entraîneur de lanceurs à temps partiel, ainsi qu’un directeur général à temps partiel, mais la chose avec laquelle j’ai le plus de difficulté, c’est d’être papa à temps partiel, alors c’est vraiment la raison pour laquelle je ferme parce que je suis prêt à être papa à temps plein. C’est une décision difficile, mais c’est une décision avec laquelle je suis à l’aise et je suis confiant de le faire au bon moment. »

Kiké Hernandez a posté un merci à Utley sur Instagram peu de temps après. Il a écrit:

Ils ne l’appellent pas « L’Homme » sans raison!! J’ai réfléchi à des façons de dire cela et la meilleure façon de le dire est que je me considère béni d’avoir ma carrière touchée par l’un des meilleurs joueurs à avoir jamais joué à ce jeu! L’exemple parfait du professionnalisme ! J’ai été incroyablement chanceux de connaître un côté du Renard argenté que peu de gens ont eu la chance de connaître! Quoi qu’il en soit, c’est tout pour l’instant car je peux honnêtement continuer pour toujours! @chaseutley vous avez encore trois mois et demi d’être « papa », alors ne pensez même pas que vous vous débarrassez de moi pour l’instant!! MERCI &JE T’AIME!! #HallOfFamer

Les Phillies ont également montré leur appréciation pour Utley. Leur franchise et leurs fans auront la chance de dire merci en personne lorsque les Dodgers s’envoleront pour Philly pour leur série de trois matchs du 23 au 25 juillet.